Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Economics Dictionary and Phrasebook






    stamps


See also: stamp, stamp's,   stamps, stamps', tamps



stamp n

штамп, печать, клеймо, штемпель (для маркировки изделий)


stamp

марка


stamp v

штамповать, наносить клеймо, клеймить, маркировать

Phrases with  stamps

acceptance stamp
приемочное клеймо, клеймо технического контроля



bank stamp
индоссамент банка , проставленный штемпелем на оборотной стороне чека



book of stamps
книжечка для наклеивания марок
(получаемых покупателем в магазине при покупке определенных товаров)


card for trading stamps
карточка для наклеивания торговых марок
(получаемых в магазине при покупке определенных товаров и дающих право бесплатного приобретения товаров в этом же магазине)


clock stamp
штемпель , указывающий дату и час прибытия документа



commemorative issues of stamps
выпуск юбилейных марок



conformance stamp
клеймо , удостоверяющее соответствие изделия техническим условиям



food stamp
продовольственный талон
(дающий право на бесплатное или по льготным ценам продовольствие)


food stamp program
программа предоставления продовольственных талонов



food stamp programme
программа предоставления продовольственных талонов



gross sale of United Nations postage stamps
валовая сумма , вырученная от продажи почтовых марок ООН



inspection stamp



inspector's stamp



national savings stamp
государственная сберегательная марка



nonconformance stamp
клеймо , показывающее несоответствие изделия техническим условиям



nonvalidating stamps Банковский индоссамент на тратте с указанием, что банк не несет ответственности.


paste-in variety of trading stamps
бумажные марки , смазанные клеем с обратной стороны
(для наклеивания на карточку покупателя)


postage stamp
почтовая марка



quality status stamp
знак качества



saving stamp
сберегательная марка



stamp duty
гербовый сбор



stamp duty on securities
гербовый сбор по ценным бумагам



stamped bond
облигация со штампом
(относительно особых условий)


stamping superintendent
начальник кузнечнопрессового цеха, начальник штамповочного цеха



stamp tax
гербовый сбор



stamp taxes and duties
гербовые налоги и сборы



trading stamps
бумажные марки с объявленной стоимостью
(накопление некоторого количества марок дает покупателю право бесплатного приобретения, товара из ассортимента того магазина, где получены марки)


void stamp
браковочное клеймо, клеймо для забракованной продукции