1. выбор времени, назначение времени, распределение во времени, распределение по срокам 2. нормирование времени, хронометрирование 3. сроки проведения наблюдения, хронометраж
time v
выбирать время, приурочивать, рассчитывать, рассчитывать по времени
timed v
спланированный по времени, рассчитанный по времени
Phrases with timing
abnormal time дефектный замер
accumulative timing
activity duration time продолжительность операции, средняя продолжительность операции
actual time
administrative lead time
alternate time standard вариантная норма времени
at a time разом, единовременно
averaged time усредненное время
average elemental time средняя продолжительность элемента
average element time средняя продолжительность элемента
average selected time средняя репрезентативная продолжительность элемента движения, средняя репрезентативная продолжительность элемента трудового движения
bad time
base time
basic motion time study изучение основных движений, изучение основных трудовых движений; система нормативов времени на основные движения, система нормативов времени на основные трудовые движения
be behind time опаздывать
birth timing временное распределение рождений (от одной матери)
block time Время от начала обслуживания данного требования до начала обслуживания последующего требования.
changeover time время перехода к выпуску новой продукции
concept-to-delivery time
congealed labor time застывшее рабочее время
continuous time queue система массового обслуживания с непрерывным временем
continuous timing непрерывное хронометрирование
controlled machine time заданное конструкцией станка машинное время
cycle timing хронометрирование путем измерения длительности цикла
cyclical timing хронология цикла (даты, характеризующие точки поворота, высшие и низшие точки цикла)
daily time sheet график суточной загрузки
differential time plan повременно-прогрессивная система заработной платы
differential timing
discrepancy in timing несоответствие в сроках (спроса и предложения)
discrete time queue система массового обслуживания с дискретным временем
distribution of earnings over time распределение доходов во времени
economic time series экономический временной ряд
effective maintenance time время , фактически затраченное на техническое обслуживание (без учета простоев)
effective time фактически затраченное время, эффективное время
effective waiting time эффективное время ожидания
equilibrium patterns of price over space and time равновесие цен во времени и пространстве
estimated time оценка продолжительности
external idle time время простоя по внешним причинам
first piece time норма для первого образца, норма времени для первого образца, норма для головного образца, норма времени для головного образца
fluctuations over time in levels of income временные колебания в уровнях дохода, сезонные колебания в уровнях дохода
flyback timing хронометрирование отдельных операций
full time полное время, полный рабочий день
game of timing игра с выбором момента времени
group timing technique метод группового хронометрирования
guaranteed time гарантированное время (безотказной работы)
guaranteed time standard гарантированная норма времени
handling time ручное время
idle time recorder регистратор времени простоя
idle time report отчет о простое
inactive time
in-commission time время эксплуатационной готовности
individual labor time индивидуальное рабочее время
in due time своевременно, в должное время
in good time своевременно, в должное время
initial time начальный момент
instant in time момент времени
interfailure time время безотказной работы
interference time простой вследствие занятости оператора на другом объекте (при многостаночном обслуживании)
in unit time в единицу времени
joint time study комплексное хронометрирование; совместное хронометрирование (выполняемое несколькими наблюдателями)
labor time рабочее время
leveled elemental time
leveled element time
leveled time время , приведенное к нормальной интенсивности, расчетное время
long time mean среднее по большому интервалу
lost production time потери производственного времени
lost time время простоя, простой
machine attention time время активного наблюдения
machine idle time нерабочее время машины, простой оборудования
machine time машинное время
maintenance time продолжительность технического обслуживания
makeup time перерасход времени
marketable time drafts долгосрочные векселя с правом обращения на вторичном рынке
market timing выбор времени для операций на рынке
mean replenishment time средний интервал между пополнениями запасов
mean time
mean time between failures средняя наработка на отказ
minimum time минимальный замер
motion and time study изучение движений и затрат времени, изучение трудовых движений и затрат времени, хронометрирование, хронометраж (при выполнении производственных операций); система нормативов времени на движения, система нормативов времени на трудовые движения
motion time analysis хронометрирование трудовых движений
movement over time движение во времени
multiple time plan сдельно-прогрессивная система заработной платы
multivariate time series многомерный временной ряд
necessary labor time необходимое рабочее время
negotiable lead time время разработки новой продукции , предусмотренное договором
net time чистое время (выполнения операции)
new time dealing сделки , заключенные на новый расчетный период
new time dealings сделки , заключенные на новый расчетный период
nonactive maintenance time продолжительность простоя при техническом обслуживании
nonfailure operating time наработка, время безотказной работы
nonproductive time непродуктивное время
nonseasonal time series временной ряд без учета сезонных колебаний
nonstationary time series нестационарный временной ряд
normal elemental time расчетная продолжительность элемента
normal element time расчетная продолжительность элемента
normal time расчетное время
observed time наблюдаемая продолжительность
observed time to failure наблюдаемая наработка до отказа
off time нерабочее время
one factor
one time costs единовременные издержки
on time в рассрочку
operate on part time работать неполное количество рабочих часов
operating time время эксплуатации, продолжительность эксплуатации, срок службы, эксплуатационное время, наработка
out-of-commission time продолжительность неисправного состояния
over the time of на протяжении времени
part time неполный рабочий день
personal time время на личные надобности
potential service time возможное время обслуживания
predetermined motion time study заданная система нормативов времени на движения, заданная система нормативов времени на трудовые движения
predetermined motion time system система нормативов для основных элементов
predetermined motion time system chart технологическая карта нормативов времени на выполнение трудовых операций
price behavior over time движение цен во времени
price relations across space and time соотношение цен во времени и в пространстве
Prime times "первичная ставка , умноженная на" (определение ставки по возобновляемому кредиту путем умножения первичной ставки на определенный коэффициент)
process time технологическое время (время, затрачиваемое на единицу продукции)
productive time recorder регистратор производительного времени (без простоев)
project cost time curve
random time случайное время, случайная продолжительность
rated average elemental time приведенная к нормальной интенсивности продолжительность элемента
rated average element time приведенная к нормальной интенсивности продолжительность элемента
rated selected elemental time
rated selected element time
readiness time время приведения в состояние эксплуатационной готовности, время приведения системы в состояние эксплуатационной готовности
real time
real time реальное время (о режиме работы, поступления информации)
real time reference quotation system справочная система , действующая в реальном масштабе времени
reference time начало отсчета
remaining service time остаточное время обслуживания
reorder time replenishment пополнение при достижении определенного момента, пополнение запасов при достижении определенного момента
reorder time system система с подачей заказов через постоянные промежутки времени
repetition time период, продолжительность цикла
replenishment time distribution распределение времени пополнения запасов
required idle time перерыв , не зависящий от работника, неустранимый простой
residual waiting time остаточное время ожидания
running time
run time
save time экономить время
scheduled running time время движения по расписанию
seasonal time series временной ряд с учетом сезонных колебаний
service time обслуживания; продолжительность технического обслуживания
service time expectation математическое ожидание времени обслуживания
setup time подготовительно-заключительное время
short time короткий срок; неполный рабочий день
socially necessary labor time общественно необходимое рабочее время
sojourn time problem задача о времени пребывания
spare time свободное
specified time заданное
spent waiting time время ожиданий
standard elemental time нормативная продолжительность элемента
standard element time нормативная продолжительность элемента
standard machine time нормативное станочное время
standard time норма; нормативное время
standard time data система нормативов времени
standard time rate стандартная повременная ставка (заработной платы)
startup time длительность пускового периода (для нового предприятия)
statistical time series статистический временной ряд
staying time время пребывания (в системе)
stochastically lagged time series стохастически смещенный временной ряд
straight time equivalent hours эквивалент в астрономических рабочих часах, эквивалент в обычном рабочем времени
straight time rate простая повременная ставка
subsidized time перерасход времени
surplus labor time прибавочное рабочее время
survival time долговечность
synthetic time standard расчетно-аналитическая норма времени
system with limited holding time система с ограниченным временем пребывания
theory of time series теория временных рядов
time allowance норма времени (для выполнения технологической операции)
time analysis временной анализ
time and motion study
time average среднее по времени, усредненное по времени значение, временное среднее
time behavior временная характеристика, временной режим, поведение во времени
time behaviour временная характеристика, временной режим, поведение во времени
time bill срочный вексель, вексель с оплатой через определенный срок
time card карточка табельного учета
time chart временная диаграмма
time comparability factor Поправочный коэффициент для показателей смертности, вычисленных без учета различий во времени.
time cycle время на обработку одного изделия (при серийном или массовом производстве)
time delay временная задержка
time dependent discipline дисциплина , зависящая от времени, дисциплина очереди , зависящая от времени
time deposit срочный депозит, срочный вклад, вклад на срок
time draft срочная тратта (платежом через определенный срок после предъявления)
time formula нормативная формула
time function функция времени
time graph временная диаграмма, график временной зависимости
time history картина изменения во времени
time horizon период, промежуток времени, горизонт прогнозирования
time letter of credit аккредитив с предъявлением срочной тратты
time loan ссуда с определенным сроком погашения (обычно длительным)
time mean среднее по времени, усредненное по времени значение, временное среднее
time observation sheet хронометражный лист
time preference временное предпочтение (напр. предпочтение экономических благ в данное время по отношению к аналогичным в будущем)
time profile временной график
time profiles временной график
time rate норма времени; повременная ставка (заработной платы)
time rate of exchange курс валюты по срочным сделкам
time rate of foreign exchange валютный курс по срочным сделкам
time record
time sampling последовательный выбор
time scale шкала времени; масштаб времени
time series временной ряд
time sheet хронометражный лист; табель
time span временной интервал, промежуток времени
time spent on subsidiary personal plots время , затраченное на приусадебное хозяйство, время , затраченное на личное хозяйство
time spread временной спред, двойной опцион с разными сроками
time standard норма времени
time study система нормативов времени
time study comparison sheet основная таблица результатов хронометрирования
time study recap sheet основная таблица результатов хронометрирования
time taken фактическое время
time ticket талон , подтверждающий время завершения операции
time utility полезность , порождаемая своевременным предложением товара
time value Разница между объявленным курсом акций при поглощении и текущим рыночным курсом.; норма времени
time value of money стоимость денег с учетом дохода будущего периода
time variable функция времени, величина , зависящая от времени
time variations изменения во времени
time wage поденная заработная плата; повременная заработная плата
time worker повременный рабочий
time zone часовой пояс
timing equipment аппаратура для хронометража
timing of a program сроки осуществления программы
timing of childbearing
timing of dividend payments порядок выплаты дивидендов, расписание выплаты дивидендов
timing of meetings сроки проведения заседаний
timing of orders срок выполнения заказов
timing schedule календарный план
total technician time общая продолжительность технического обслуживания, общая продолжительность ремонта
total time allocation совокупная продолжительность выделенного времени
trend-free time series временной ряд с исключенным трендом
trough of time series минимум временного ряда, локальный минимум временного ряда
turnaround time межремонтный срок службы
unexpended service time оставшееся время обслуживания
unit time единица времени
unvariate time series одномерный временной ряд
up time время исправного состояния, рабочее время
variable time element элемент переменной продолжительности
variations with time изменения во времени
waiting time простой по организационным причинам, простой по техническим причинам
wasted service time затраченное время обслуживания
work against time стараться уложиться в срок
working time рабочее время
working time common фонд рабочего времени
work on part time работать неполную рабочую неделю