bad debts просроченные ссуды (в банковской практике); безнадежные долги (в случае дебиторской задолженности)
bad delivery of securities нарушение правил поставки ценных бумаг
bad execution продажа по невыгодному курсу, продажа брокером ценных бумаг по невыгодному курсу
bad item изделие с неудовлетворительными характеристиками, неисправное изделие, дефектное изделие
bad loan непогашенная в срок ссуда, просроченная ссуда
bad loan provisions резервы на случай убытков по ссудам
bad loans безнадежные ссуды
bad money drives good money out of circulation плохие деньги вытесняют из обращения хорошие деньги, неполноценные деньги вытесняют из обращения хорошие деньги (закон Грэшама)
bad money drives out good "плохие деньги вытесняют хорошие" (порченые золотые и серебряные монеты вытесняют из обращения полноценные, которые уходят в сокровище)
bad order freight груз , состояние которого предполагает частичную недостачу, груз , состояние которого предполагает частичное повреждение
bad risk area район повышенного риска (для страховых компаний)
bad time
bad work брак
buying on the bad news рыночная стратегия с покупкой при плохих известиях (в расчете на последующий рост цен, курсов)
displacement of the worst soil вытеснение худших участков земли
go bad портиться, ухудшаться
have a very bad rating весьма низко котироваться
penalty for bad loss experience Надбавка к тарифной ставке в связи с повышенной вероятностью наступления страхового случая.
probability of accepting bad product вероятность приемки дефектного изделия, риск потребителя
provision for bad and doubtful debts резерв на покрытие безнадежных и сомнительных долгов
provisions for bad debts резервы на покрытие безнадежных и сомнительных долгов
reserve for bad debts резерв на покрытие безнадежных долгов
worst case наихудший случай, наиболее неблагоприятный вариант (напр. при анализе)
write off bad debts списывать безнадежные долги
write-off of bad debts Списание безнадежных долгов