action for an integrated approach to planning and management of land resources and to combat land degradation действия в отношении комплексного подхода к планированию и рациональному использованию земельных ресурсов и борьбе с деградацией земель
action to combat land degradation , soil nutrients depletion and pollution of fresh water resources действия по борьбе с деградацией земель , истощением почвенных питательных веществ и загрязнением ресурсов пресной воды
alternate uses of land использование земель не для сельскохозяйственных , а иных целей; поочередное использование земель
arable land пашня; пахотная земля
changes in land use изменения в землепользовании
disposal in land захоронение в землю
disposal on land удаление на суше; удаление на почву; сброс сточных вод на испарительные площадки; захоронение в землю
dry land район неорошаемого земледелия; засушливый район
grazing land пастбищные угодья; пастбище
green land участок с травяным покровом
land area of the globe материковая поверхность Земли
land capability analysis анализ производительности Земли
land care охрана земельных ресурсов
land clearance операции по расчистке земель
land clearing расчистка земель
land degradation деградация почв; деградация земельных ресурсов
land disposal of sewage sludge использование осадка сточных вод
land disposal site площадка для захоронения; площадка для удаления на почву
land erosion control борьба с эрозией почв, борьба с деградацией почв
land loss утрата земельных ресурсов
land masses земельные массивы
land misuse нерациональное использование земельных ресурсов
land pollutant загрязнитель почвы
land pollution загрязнение почв
land pressure дефицит земельных ресурсов
land race conservation сохранение местных сортов
land reclamation мелиорация земель
land rehabilitation восстановление земель
land restoration мелиорация земли, окультуривание земли; рекультивация
land set-aside выведенные из хозяйственного использования земли
land subsidence седиментация; просадка грунта
land surface поверхность суши
land surface temperature температура поверхности почвы
land tenure system режим землевладения
land treatment очистка фильтрацией через почву
land use землепользование
limestone lands известняковые земли
loss of coastal land утрата прибрежных земель
marginal lands маргинальные земли
non-agricultural land земли несельскохозяйственного назначения
open pasture land открытое пастбище
public land общинная земля
recovery of highly degraded lands рекультивация пришедших в негодность земель
reduction of land dedicated to agricultural production сокращение площади сельскохозяйственных угодий
rural land земли , расположенные в сельских районах
shallow land burial захоронение отходов в землю на незначительной глубине
transfer of forested land переключение на другие виды использования лесистой местности
urban land городская земля
waterlogged land заболоченная почва, переувлаженная почва, насыщенная водой почва, заболоченная земля, переувлаженная земля, насыщенная водой земля