DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    May


See also: ay, bay, cay, day, fay, gay, hay, jay, lay, ma, mac, MAD, Mae, mag, Man, many, map, mar, Mary, mat, maty, maw,   may, mays, mazy, my, nay, pay, ray, Say, way



may n [mei]

дева


May n [mei]

1. май
2. расцвет жизни
3. цветок боярышника


Mays n

1. майские экзамены (в Кембридже)
2. гребные гонки (в Кембридже - в конце мая или в начале июня)


May adj

1. майский
2. первомайский


may aux

1. пусть (в восклицательных предложениях выражает пожелание)


may theirs be a happy meeting!
пусть их встреча будет счастливой!


2. мочь (в вопросительных предложениях используется для смягчения резкости задаваемого вопроса или для выражения неуверенности)


who may that be?
кто бы это мог быть?


3. мочь (вспомогательный глагол, используемый для образования сложной формы сослагательного наклонения)


whoever he may be he has no right to speak like that
кто бы он ни был, он не имеет права говорить подобным образом



may v [mei]

1. мочь
2. иметь возможность
3. быть вероятным
4. мочь (выражает просьбу или разрешение)


may I come and see you?
могу ли я зайти повидать вас?

you may go if you choose

вы можете идти, если хотите



Phrases with  May

as for me, you may rely upon me
что касается меня, то можете на меня положиться



be that as it may
будь что будет; как бы то ни было



certain modifications may come in view
предвидятся некоторые изменения



come what may
будь что будет; будь , что будет



either of the two boys may go
один из двух мальчиков может пойти



he is reading the book when he might be out playing
он читает книгу, хотя мог бы играть во дворе



he may arrive tomorrow
возможно , что он приедет завтра



he may be trusted to do the work well
можно быть уверенным , что он выполнит работу хорошо



he may show up if only see you
он может появиться здесь хотя бы только для того, чтобы повидать вас



he might pass in the crowd
он не хуже других



her conduct was such as might be expected
она вела себя так , как этого можно было ожидать



if wishes were horses beggars might ride
если бы да кабы во рту росли грибы



I may be permitted
я позволю себе, я беру на себя смелость



I may indeed be wrong
допускаю , что я , может быть , не прав



I may, indeed, be wrong
допускаю, что я, может быть, неправ



it may be so
возможно , что это так



it may cost you your life
это может стоить вам жизни



it may safely be said
можно с уверенностью сказать



it may well be true
весьма возможно, что так оно и есть на самом деле



May 10 through June 15
с 10 мая по 15 июня включительно



May 10 thru June 15
с 10 мая по 15 июня включительно



may damnation take him!
будь он проклят!



May Day
праздник Первого мая; Первое мая



may he rest in peace
мир праху его



may I come and see you?
могу ли я зайти повидать вас?



may I have the honor
окажите мне честь
(отобедать со мной и т. п.)


may I have the honour
окажите мне честь
(отобедать со мной и т. п.)


may I quote you
могу ли я сослаться на вас



may I see you home?
можно мне проводить вас домой?



may it please your honour
если вам будет угодно; с вашего разрешения



may I trouble you for the salt?
передайте, пожалуйста, соль



may I trouble you to shut the door?
закройте, пожалуйста, дверь



may I use your name?
могу я на вас ссылаться?



may I visit him?
Yes, certainly

May queen
девушка , избранная за красоту королевой мая
(в майских играх)


may success wait upon you!
да сопутствует вам успех!



may tarnation take him!
будь он проклят!



may theirs be a happy meeting!
пусть их встреча будет счастливой!



one never knows what may happen
никогда не знаешь, что может случиться



pigs might fly
бывает , что коровы летают



strange as it may appear
как бы странно не показалось



that translation may stand
этот перевод может остаться без изменений



that which is bitter to endure may be sweet to remember
бывает приятно вспомнить то, что было тяжело переживать



the bank may go any day
крах банка ожидается со дня на день



the beggar may sing before the thieves
голый разбоя не боится



the facts may readily be ascertained
факты можно легко установить



there's no knowing what may happen
нельзя знать, что может случиться



the train may be late
поезд может опоздать; поезд возможно опоздает



this may well be so
это весьма вероятно



we eat that we may live
мы едим , чтобы поддерживать жизнь



while we are on the subject of money may I ask you...
раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать...



whoever he may be he has no right to speak like that
кто бы он ни был, он не имеет права говорить подобным образом



who may that be?
кто бы это мог быть?



with might and main
изо всех сил



you may depend upon him
можете на него положиться



you may eat anything that you fancy
вы можете есть все
(что угодно)


you may go farther and fare worse
от добра добра не ищут



you may go if you choose
вы можете идти, если хотите



you may keep the book for your very own
можете оставить эту книгу себе (я дарю ее вам)



you may leave immediately he comes
можете уйти как только он придет



you may put the lamp at either end of the table
вы можете поставить лампу на этот или другой конец стола



You may rely upon it that he will be early
Можете положиться на то, что он будет рано



you may rest assured
можете быть уверены



you may thank yourself for that
вы сами в этом виноваты



you may well say so
совершенно верно



you might have heard a pin fall
слышно было , как муха пролетит






How to Translate
as for me, you may rely upon me

be that as it may

certain modifications may come in view

come what may

either of the two boys may go

he is reading the book when he might be out playing

he may arrive tomorrow

he may be trusted to do the work well

he may show up if only see you

he might pass in the crowd

her conduct was such as might be expected

if wishes were horses beggars might ride

I may be permitted

I may indeed be wrong

I may, indeed, be wrong

it may be so

it may cost you your life

it may safely be said

it may well be true

May 10 through June 15

May 10 thru June 15

may damnation take him!

May Day

may he rest in peace

may I come and see you?

may I have the honor

may I have the honour

may I quote you

may I see you home?

may it please your honour

may I trouble you for the salt?

may I trouble you to shut the door?

may I use your name?

may I visit him? - Yes, certainly

May queen

may success wait upon you!

may tarnation take him!

may theirs be a happy meeting!

one never knows what may happen

pigs might fly

strange as it may appear

that translation may stand

that which is bitter to endure may be sweet to remember

the bank may go any day

the beggar may sing before the thieves

the facts may readily be ascertained

there's no knowing what may happen

the train may be late

this may well be so

we eat that we may live

while we are on the subject of money may I ask you...

whoever he may be he has no right to speak like that

who may that be?

with might and main

you may depend upon him

you may eat anything that you fancy

you may go farther and fare worse

you may go if you choose

you may keep the book for your very own

you may leave immediately he comes

you may put the lamp at either end of the table

You may rely upon it that he will be early

you may rest assured

you may thank yourself for that

you may well say so

you might have heard a pin fall