cut in the halves резать пополам, резать на половинки (напр. плоды)
half barrel пивная бочка (емкостью 59.61 л)
half boiling of soap полугорячая варка мыла
half carcass полутуша
half corns половинки зерен
half hoist полуподнятое положение туши (при разделке на лебедке)
half sponge process способ с использованием половины количества муки в опаре, двухфазный способ с использованием половины количества муки в опаре (при приготовления теста)