alternative averments альтернативные утверждения, альтернативные формулировки
alternative charge альтернативное обвинение
alternative citation альтернативная ссылка на судебное дело (с одновременным указанием различных сборников судебной практики)
alternative contract альтернативный договор
alternative damages альтернативное возмещение убытков (в договоренной сумме или по фактической оценке)
alternative embodiment альтернативный вариант осуществления изобретения
alternative judgment альтернативное судебное решение
alternative relief альтернативное средство судебной защиты
alternative remedy альтернативное средство правовой защиты
alternative sentencing назначение альтернативных наказаний
community-based alternatives to confinement альтернативы лишению свободы, альтернативы тюремному заключению средствами общины
prayer for alternative relief Часть искового заявления с ходатайством о предоставлении альтернативного средства судебной защиты; ходатайство о предоставлении альтернативного средства судебной защиты
prayer in the alternative Часть искового заявления с ходатайством о предоставлении альтернативного средства судебной защиты; ходатайство о предоставлении альтернативного средства судебной защиты