1. управление, руководство, регулирование 2. государственная власть 3. государственное устройство, политический строй 4. форма государственного правления 5. государственное управление, правительство, правительственный аппарат 6. управляемая губернатором провинция 7. обвинение (как сторона в процессе)
Phrases with governments
access to government files право доступа к правительственным документам
administrative government административная власть, административное правление
all-ill government многопартийное правительство
appeal by government апелляционная жалоба , заявленная обвинением
attorney for the government адвокат государства; атторней обвинения, обвинитель
authority of government власть правительства, пределы компетенции правительства
become government's evidence стать свидетелем обвинения Перейти на сторону обвинения, дав показания против сообвиняемого
borough form of government форма самоуправления городского поселка, органы самоуправления городского поселка
cabinet government кабинетское правление Система управления государством, при которой решающую роль играет кабинет министров
city form of government муниципальная форма самоуправления, органы муниципального самоуправления
city government
civil government гражданское правительство, гражданская власть
colonial form of government колониальная форма государственного устройства, колониальные органы власти, колониальная администрация
constitutional government конституционная форма правления; конституционное правительство
county form of government форма самоуправления графства, форма самоуправления округа, органы самоуправления графства, органы самоуправления округа
county government органы самоуправления графства, органы самоуправления округа
de facto government правительство де-факто
de jure government правительство де-юре
district form of government система органов государственной власти в районе, система органов государственной власти в округе, система органов самоуправления в районе, система органов самоуправления в округе
dominion form of government государственное устройство, органы власти доминиона
emergency government государственное правление в условиях чрезвычайного положения, государственное правление с применением чрезвычайных мер; правительство с чрезвычайными полномочиями
executive emergency government исполнительная власть в условиях чрезвычайного положения, исполнительная власть , применяющая чрезвычайные меры; исполнительная власть с чрезвычайными полномочиями
executive government исполнительная власть
expert for the government назначенный судом эксперт по ходатайству обвинения, вызванный судом эксперт по ходатайству обвинения, приглашенный судом эксперт по ходатайству обвинения
extrajudicial government государственная власть , неподконтрольная судам; регулирование внесудебными методами
extralegal government государственное правление внеправовыми методами
federal form of government федеративная форма государственного устройства
federal government федеральное правительство, федеральные власти
foreign government иностранное правительство
forms of government форма государственного правления; форма государственного устройства
frame of government структура правительства
general government национальное правительство, федеральное правительство
government accountability подотчетность правительственного аппарата
government administrator должностное лицо государственной администрации, должностное лицо правительственной администрации, должностное лицо с функциями исполнительной власти
government agency правительственный орган, правительственное учреждение, исполнительная власть, государственный орган
government agent сотрудник правительственного аппарата, агент исполнительной власти, представитель государственной власти
government attorney государственный атторней
government bill законопроект , внесенный правительством
government brief
government briefing правительственный брифинг
government case уголовное дело; государственное обвинение
government charge обвинение государственной властью
government contract государственный контракт, правительственный контракт
government contractor государственный подрядчик, правительственный подрядчик
government corporation государственная корпорация, государственное юридическое лицо частного права
government corruption коррупция в государственном аппарате, коррупция в правительственном аппарате
government counsel адвокат правительства, адвокат обвинения, обвинитель (в федеральном суде)
government de facto правительство де-факто
government de jure правительство де-юре
government department ветвь государственной власти (законодательная, исполнительная, судебная); правительственное ведомство; министерство
government deposition приобщение к материалам дела доказательств обвинения
government elections выборы в органы местного самоуправления
government employee правительственный служащий, государственный служащий
government executive муниципальный совет, совет графства, совет округа; глава правительства, президент, губернатор, мэр
government facility государственное заведение
government grant правительственная субсидия (напр. местным органам власти)
government in exile Правительство, лишенное своей территории и нашедшее убежище на территории союзной страны; правительство в изгнании, эмигрантское правительство
government information правительственная информация; заявление об обвинении от правительственного чиновника
government informer осведомитель, полицейский осведомитель
government in office правительство у власти
government in power правительство у власти
government investigation правительственное расследование
government investigator государственный следователь; следователь-член правительственной следственной комиссии
government lawyer адвокат правительства, государственный обвинитель; специалист по правовым аспектам правительственной деятельности
government misconduct неправомерные действия государственной власти, неправомерные действия правительства
government of enumerated powers правительство с перечисленными правомочиями (федеральное правительство)
government office правительственное ведомство, правительственное учреждение
government official правительственный чиновник
government of law господство права
government of laws правление законов (политико-правовой принцип демократии); правление законов (политико-правовой принцип демократии)
government of laws and not of men правление законов , а не людей (политико-правовой принцип демократии)
government of powers полномочное правительство, правомочное правительство
government of residual powers правительство с оставшимися правомочиями, правительство с остаточными правомочиями (правительство штата)
government of the day существующее правительство
government opinion мнение обвинения
government post правительственная должность
government property государственная собственность
government regulation правительственное регулирование; постановление правительства
government's case версия государственного обвинения
government secrecy право правительства на секретность своей деятельности
government securities государственные ценные бумаги
government servant сотрудник правительственной службы, правительственный служащий
government service государственная служба, правительственная служба
Government's privilege правительственная привилегия, право правительственных лиц и органов не раскрывать государственную тайну, право правительственных лиц и органов не раскрывать служебную тайну
government's term of office срок правомочий правительства
Government's theory версия обвинения в федеральном суде
Government's witness свидетель обвинения (в федеральных судах)
government time время , отпущенное для выступлений представителей правительства
government tort правонарушение , совершенное представителем государственной власти
government under the Constitution конституционное правление; правительство , действующее на основе конституции
government whip правительственный кнут (парламентский организатор правительственной партии)
grant from the government правительственное пожалование; правительственная дотация, государственная дотация, правительственная субсидия, государственная субсидия; правительственное разрешение
head of government глава правительства
instrument of government правительственный акт
judicial department of government судебная власть
judicial government судебная власть
legal government законное правительство
legislative department of government законодательная власть
legislative government законодательная власть
local civil government местная гражданская власть
local government местная власть, местное самоуправление
machinery of government органы управления
military government военная администрация (оккупированной территории); военное правительство, правительство военных
mixed government смешанная форма правления
municipal government муниципальное устройство, городское самоуправление, муниципальные власти
national form of government унитарная форма государственного устройства; федеральная форма государственного устройства
national government федеральный правительственный аппарат, федеральная власть
officer of government правительственный чиновник
open government открытое правление, гласное правление
parliamentary government парламентское правление
patent from government правительственная привилегия; государственный патент; пожалование прав публично-правовым актом
police government полицейское государство; полицейская власть
political government регулирование политическими методами; политически ответственное правительство
presidential government президентская власть, президентское правление; президентское правительство
prime ministerial government правительство во главе с премьер-министром
provisional government временное правительство
recognition of government признание правительства
recognized government признанное правительство
representative government представительное правление
republican government республиканская форма правления, республиканское правительство
responsible government ответственное правительство
rural form of government форма самоуправления в сельской местности
shadow government теневое правительство (подготовленное оппозицией на случай прихода к власти)
split government расщепленное правление Случай, когда глава исполнительной власти не принадлежит к партии большинства в легислатуре
state form of government федеративная система государственного устройства; государственное устройство, органы власти штата
state government правительство государства, правительство штата; государственное устройство штата
suburban form of government форма самоуправления в пригороде
sum up for the Government подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в заключительной речи; в судах штатов)
territorial form of government территориальная форма государственного устройства, территориальные органы власти, территориальная администрация
titular government законное правительство
town form of government
unrecognized government непризнанное правительство
urban form of government форма самоуправления в городской зоне
witness for the Government свидетель обвинения (в судах некоторых штатов)