business affected with a public interest бизнес , затрагивающий публичные интересы
capital and interest основная сумма и наросшие проценты
chattel interest имущественное право в движимости
chattel interest in land право в движимости , связанной с недвижимостью
claim of interest притязание на участие (в собственности)
compound interest сложные проценты
conflict of interest конфликт интересов Несовместимость должностного положения с частными интересами должностного лица, использование должностного положения в личных интересах
contingent interest возможное будущее право, условное право (зависящее от наступления возможного события)
conventional interest обычные проценты
declaration against interest заявление в ущерб собственным интересам
default on interest неуплата процентов
entailed interest заповедное имущественное право (ограниченное в порядке наследования и отчуждения)
equitable interest интерес по праву справедливости
executory interest будущее право, право , наступающее в будущем
ex interest исключая проценты, без процентов; без купона на право ближайшего получения процентов
policy proof of interest clause оговорка о том , что полис является доказательством страхового интереса
power coupled with interest Предоставленное агенту право на извлечение выгоды из предмета агентского договора Доверенность на распределение наследства вкупе с получением права на него
prejudgement interest проценты за период до вынесения судебного решения
proprietary interest право собственности, право вещного характера
public interest государственный интерес, публичный интерес, общественный интерес
rate of interest размер процентов, процентная ставка
repayment of interest уплата процентов
reversionary interest право на обратный переход имущества, возвратное право
secured interest обеспечительный интерес
security interest обеспечительный интерес
simple interest простые проценты
statutory interest право , признанное законом, законное право
taking of interest нанесение ущерба интересам
unity of interest совместный правовой интерес, единство правового интереса
usurious interest ростовщические проценты
valuable interest имущественный интерес
vested in interest принадлежащий как вещное право с отсроченным использованием, принадлежащий в качестве ожидаемого имущества
vested interests сложившиеся права, закрепленные права, приобретенные права