enabling legislation закон о предоставлении чрезвычайных правомочий Закон конгресса, разрешающий территории начать подготовку к переходу к статусу штата
enact legislation принять законодательство, принимать законы
environmental legislation законодательство об охране окружающей среды
executive legislation законодательство об исполнительной власти; нормативные акты исполнительной власти
executively-advocated legislation законодательство , отстаиваемое исполнительной властью
executively-initiated legislation законодательство по инициативе исполнительной власти
executively-sponsored legislation законодательство , проталкиваемое исполнительной властью
general legislation законодательство общего характера
hold up legislation задерживать законодательный процесс, препятствовать принятию закона
implementing legislation имплементирующее законодательство Нормативный акт или нормативные акты, вводящие в действие какой-либо закон, международный договор и т.п.
initiated legislation внесенный законопроект
initiate legislation выступить с законодательной инициативой
innovative legislation новое законодательство, законодательная новелла
introduced legislation внесенный законопроект
introduce legislation внести законопроект
introduction of legislation внесение законопроекта
judicial legislation прецедентное право
labor legislation трудовое законодательство
labour legislation трудовое законодательство
legislation by reference осуществление законодательной деятельности отсылкой к другому закону
legislation by veto ветирование законодательства
legislation in force действующее законодательство
legislation law законодательное право
maritime legislation морское законодательство
mercantile legislation торговое законодательство
merchant legislation торговое законодательство
military legislation военное законодательство
model legislation модельное законодательство, типовое законодательство, примерное законодательство, модель законодательства
naval legislation военно-морское законодательство
newly enacted legislation вновь изданное законодательств
novel legislation законодательная новелла, новое законодательство
offer legislation предлагать законодательство
omnibus legislation комплексное законодательство, сводное законодательство
overall legislation законодательство общего характера
oversight legislation обзорное законодательство (по итогам реализации законодательных программ)
parent legislation законодательство , являющееся источником действующего законодательства, законодательство , являющееся источником нового законодательства
particular legislation законодательство по частному вопросу
passed legislation принятое законодательство
pass legislation принять законодательство; принимать законы, законодательствовать
patent legislation патентное законодательство
penal legislation уголовное законодательство
pending legislation законодательство на рассмотрении, законопроект