Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Legal Dictionary and Phrasebook






    stands


See also: stand, standi, stand's,   stands, stands'



stand

1. место для дачи показаний
2. обладать статусом
3. иметь силу, сохранять силу, оставаться в силе
4. предстать перед судом
5. выступать в каком-либо качестве


standing

процессуальная правоспособность

Phrases with  stands

ability to stand trial
способность предстать перед судом, правоспособность предстать перед судом



antitrust standing
право на иск по поводу нарушения антитрестовского законодательства



continuous usage of long standing
непрерывное и длительное пользование



failure to take the stand
неявка в суд для дачи показаний



fitness to stand one's own trial
способность предстать перед судом



let the detainer stand
оставить в силе предписание о заключении под стражу



put on the stand
выставить в качестве свидетеля



resume the stand
возобновить дачу показаний, продолжить дачу показаний



stand as candidate
выступать в качестве кандидата на выборах



stand a verdict
получить вердикт
(о подсудимом)


stand bail
находиться под поручительством



stand court
предстать перед судом



stand del credere
принять на себя делькредере



stand down
снять свою кандидатуру



stand equal
быть равным, быть равноправным, обладать равноправием



stand for election
выставлять свою кандидатуру, выступать в качестве кандидата на выборах



stand for someone
представлять в суде



stand good in law
быть юридически обоснованным, иметь юридическую силу



stand in court
иметь процессуальную правоспособность; быть стороной по делу



stand in defence
защищать



stand indicted
быть обвиняемым по обвинительному акту



standing instructions
постоянно действующие инструкции



standing judgement
судебное решение , оставленное в силе



standing judgment
судебное решение , оставленное в силе



standing law
действующий закон; действующая правовая норма



standing offer
постоянно открытое предложение



standing rule
постоянное правило



standing wage
твердая заработная плата



stand mute
отказываться давать показания, отказываться отвечать на вопрос



stand mute of malice
злоумышленно отказываться давать показания, злоумышленно отказываться отвечать на вопросы



stand one's own trial
предстать перед судом в качестве ответчика, предстать перед судом в качестве подсудимого



stand over
оставаться нерешенным, оставаться неоплаченным



stand security
выступать поручителем



stand seized of property
владеть имуществом



stand to the law
предстать перед судом



stand trial
отвечать перед судом; предстать перед судом



stand with
спорить, оспаривать; соответствовать



sufficient standing
достаточная процессуальная правоспособность, надлежащая процессуальная правоспособность



take the stand
предстать перед судом для дачи показаний, давать показания в суде



take the stand in one's own defence
давать показания в собственную защиту



vote by sitting and standing
голосовать вставанием



voting by sitting and standing
голосование вставанием



witness on the stand
свидетель перед судом



witness stand
место для дачи свидетельских показаний в суде