DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    won


See also: bon, con, don, eon, ion, non, ON, own, son, ton, wan, wen, win, wo, woe,   won, wont, woo, wop, worn, wot, wow, yon



win v [win]

1. выиграть
2. победить, одержать победу
3. добиться
4. достигнуть
5. приобрести, получить, заработать
6. уговорить, убедить
7. добывать (руду)

Phrases with  won

faint heart never won fair lady
робость препятствует успеху



slow and steady wins the race
тише едешь , дальше будешь



the horse won by three lengths
лошадь опередила других на три корпуса



they won the battle in the end
в конечном счете они добились победы



to gain a victory, to win a victory over...
одержать победу над...



to win the vole
взять все взятки



we shall win the game , I warrant
не сомневаюсь в нашей победе, игра будет наша



we won by a close shave
мы чуть не проиграли



win a bet
выиграть пари



win a good name for oneself
завоевать доброе имя, завоевывать доброе имя



win all hearts
завоевать , покорить сердца, покорить всех



win a seat
быть избранным в парламент



win by a handsome (narrow) majority
получить значительное (незначительное) большинство голосов



win by a head
опередить на голову
(на скачках); вырвать победу; с большим трудом добиться победы


win by four goals to love
выиграть со счетом четыре

win clear
вырваться; с трудом выпутаться, освободиться с трудом



win consent
добиться согласия



win hands down
выиграть с легкостью, легко достигнуть победы



win in a canter
выиграть с легкостью, легко достигнуть победы; легко достигнуть победы
(успеха)


win office
победить на выборах, прийти к власти



win one's latch-key
стать взрослым, получить относительную свободу



win one's laurels
стяжать лавры, достичь славы



win one's letter
заслужить право быть членом
(спортивной организации и носить ее инициалы)


win one's spurs
заслужить звание рыцаря; добиться признания, приобрести имя



win one's way
добиться успеха; пробить себе дорогу



win out
преодолеть все трудности, добиться успеха



win over
склонить на свою сторону; расположить к себе



win recognition from the public
завоевать признание публики, получить признание публики



win respect
добиться уважения



win somebody's favour
угодить; снискать расположение



win the battle
выиграть сражение



win the day
одержать победу



win the shore
достигнуть берега, добраться до берега



win the toss
выиграть в орлянку, проиграть в орлянку; выиграть пари, проиграть пари



win through
преодолеть
(трудности); пробиться


win upon
постепенно завоевывать
(симпатию, признание и т. п.)


win worship
достичь славы



you have won me
вы меня убедили