DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    Story




story n ['stɔ:ri]

1. рассказ, повесть
2. история, предание, сказка
3. фабула, сюжет
4. выдумка, ложь
5. газетный материал
6. этаж
7. ярус

Phrases with  Story

according to his story
по его словам



add a story to a house
надстроить дом, надстраивать дом



a funny story
анекдот



a good story
анекдот



an adventure story
приключенческий рассказ



an exciting story
увлекательный рассказ



a ripping good story
превосходнейшая история



a tall story
небылица



at the end of the story
в конце рассказа



a whale of a story
прекрасный рассказ



break a story
опубликовать отчет, опубликовать сообщение, опубликовать информацию
(в газете)


Canterbury story
вымысел, сказки, басни



cock-and-bull story
небылицы; неправдоподобная история



develop the plot of a story
разрабатывать сюжет рассказа



don't tell stories
не сочиняйте



fish story
охотничий рассказ
(неправдоподобный); преувеличение, небылицы


fruity story
история с пикантными подробностями



gather up the thread of a story
подхватить нить рассказа



gross story
неприличный анекдот



harrowing story
душераздирающая история



he goes frightening people with his stories
он постоянно пугает людей своими рассказами



his story is an eventful one
его биография богата событиями



I could gather nothing from his story
я ничего не мог понять из его заявления



I know this much, that this story is exaggerated
я знаю по крайней мере то, что эта история преувеличена



it is quite another story now
положение теперь изменилось



juicy story
скабрезный или пикантный анекдот



lend probability to a story
придавать правдоподобие рассказу, придать правдоподобие рассказу



make a long story short
короче говоря



nasty story
непристойный анекдот



naughty story
неприличный анекдот



nucleus of a story
суть рассказа



play-by-play story
репортаж по радио
(о состязании, матче)


rags-to-riches story
рассказ о преуспеянии бедной героини



resume a story
продолжать прерванный рассказ, продолжить прерванный рассказ



shaggy-dog story
длинный , скучный анекдот
(весь юмор которого заключается в его нелепости); анекдот , действующими лицами которого являются животные


short story
короткий рассказ, новелла



spin a story
плести небылицы



story full of obscurities
рассказ, в котором много непонятного



take a story with a grain of salt
отнестись к рассказу критически , с недоверием



take the story for what it is worth
не принимайте всего на веру в этом рассказе



tell a story against
наговаривать на, наговорить на



that is another story
это другое дело



the cream of the story
соль шутки или рассказа



the gist of the story
основное содержание рассказа



the newspaper features a story
газета на видном месте помещает рассказ



there is a flavor of romance in this story
в этой истории есть что-то романтическое



there is a flavour of romance in this story
в этой истории есть что-то романтическое



the story came pat to the occasion
рассказ оказался очень кстати



the story ends with the hero's death
рассказ кончается смертью героя



the story goes
как говорят



the story goes that
предание гласит



the story leaves him cold
рассказ не трогает его



the story opens with a wedding
рассказ начинается с описания свадьбы



the story opes with a wedding
рассказ начинается с описания свадьбы



the story strikes me as ridiculous
рассказ поражает меня своей нелепостью



the thread of the story
основная нить, линия рассказа



they all tell the same story
они все говорят одно и то же



to read the story over
прочитать рассказ до конца



well-worn story
анекдот с бородой