abeyance order условно принятый заказ (на трансляцию точечной телерекламы во время, которое на момент его закупки предоставлено быть не может)
acknowledgement of order подтверждение получения заказа
advance order предварительный заказ
advertising order заказ на рекламу, рекламный заказ
alphabetical order алфавитный порядок
alternative order альтернативный приказ (о купле или продаже ценных бумаг по лимитированной цене)
art order заказ на изготовление художественного оформления, заказ на художественное оформление
average order quantity средний размер заказа
back order невыполненный заказ, задолженный заказ
billposting order заказ на расклейку плакатов
blanket order общий заказ (разрешающий поставку продукции определенной номенклатуры в пределах установленного периода и денежного лимита)
broadcast order заказ на трансляцию, заказ на вещательную рекламой (объявления по радио или телевидению)
bulk order крупный заказ
business order деловой порядок
cease-and-desist order распоряжение о прекращении и невозобновлении действий, распоряжение о прекращении и невозобновлении неправомочных действий
chronological order хронологический порядок
collection order платежное требование
combined order объединенный заказ, сборный заказ (с одновременной отгрузкой разнородных товаров)
commission order комиссионное поручение
confirmation of order подтверждение заказа
consent order распоряжение , издаваемое по обоюдному согласию сторон (когда одна сторона обязуется прекратить действия, вызвавшие возражения, а другая
consolidated order
convenience-and-necessity order Приказ (органов административной юстиции США) об удовлетворении заявки на лицензию, отвечающую общественным интересам и потребностям.
corrective order постановление о размещении исправительной рекламы
costs per order издержки в расчете на один заказ
customer order заказ клиента, заказ от клиента
direct order прямой заказ, непосредственный заказ
display order заказ на подготовку объявления (без права публикации до утверждения рекламодателем корректурных оттисков)
economic order экономический порядок
economic order quantity экономичный размер заказа, наиболее экономичный размер заказа, оптимальный размер заказа
enforcement order исполнительный лист
execution of order выполнение заказа
executive order исполнительный приказ, приказ исполнительной власти, правительственное постановление
fictious order фиктивный заказ
fictitious order фиктивный заказ
fill an order выполнять заказ, удовлетворять заказ
final purchase order окончательный заказ на закупку
firm order твердый заказ (в отличие от условного)
firm order date дата выдачи твердого заказа, срок выдачи твердого заказа (после чего заказ не может быть аннулирован)
fixed order quantity фиксированный размер заказа
fraud order распоряжение о недоставке обманной корреспонденции, распоряжение министра почт США о недоставке обманной корреспонденции
hold order распоряжение хранить (инструкция печатнику сохранить набор для использования в будущем)
individual ordering system индивидуализированная система выдачи заказов
initial order первоначальный заказ, исходный заказ
in numerical order по порядку номеров
in random order вразброс
in rank order в порядке ранжирования
insertion order заказ на размещение (рекламного объявления)
interim order временное распоряжение
large order discount скидка за большой заказ
law and order правопорядок
legal order правовой режим, правопорядок
logical order логическая последовательность, логический порядок
logical selling order логическая последовательность совершения запродажи
long-term order долгосрочный заказ
mail and
mail order заказ по почте, почтовый заказ
mail order buyer покупатель товаров посылторга
mail order publication издание посылочной торговли, издание для посылочной торговли
mail orders посылочные операции
maintenance of order поддержание порядка
modifying order приказ во изменение
money order платежное поручение; денежный перевод
natural order of things обычный порядок
on order по заказу, заказанный, находящийся в работе
open order открытый заказ (без указания цены или сроков поставки)
order blank бланк заказа
order blank envelope бланк-конверт (бланк заказа с адресом на обороте, при складывании превращающийся в готовый к отправке конверт)
order book книга заказов, портфель заказов
order buying закупка по заказу
order card бланк заказа (по почте)
order code командный код, код команд
order control контроль за движением заказов, контроль за прохождением заказов
order cycle интервал между моментами подачи заказов, цикл выполнения заказа
order delivery record карточка учета поступления заказов
order department отдел заказов
order desk бюро заказов, бюро приема заказов
order entry поступление заказа (на пополнение запасов)
order expediter диспетчер по прохождению заказов
order form бланк заказа
order getter добытчик заказов, собиратель заказов
order interval цикл заказа (интервал между последовательными заказами)
order letter письмо-заказ
order of business повестка дня (совещания)
order office бюро заказов, отдел заказов
order of priority порядок очередности
order processing обработка прохождения заказов, порядок прохождения заказов
order processor специалист по обработке заказов
order quantity размер заказа, объем заказа
order quantity formula формула для определения размера заказа
order receipt получение заказа
order receiving group группа приема заказов
order relation отношение последовательности
order routine specification разработка процедуры выдачи заказа
order size объем заказа
order solicitation обращение с предложением сделать заказ, стимулирование заказов
orders on hand имеющиеся заказы
order status положение дел с выполнением заказа, ход выполнения заказа
order taker приемщик заказов
order ticket заказать билет, заказывать билет
out of order не в порядке, неисправный, в плохом состоянии, в беспорядке
outstanding order невыполненный заказ, задолженный заказ
pecking order неофициальная иерархия, сложившийся порядок подчинения
peck order неофициальная иерархия, сложившийся порядок подчинения
postal order денежный почтовый перевод
postal service prohibitive order запретительное распоряжение почтовой службы (запрет фирме на высылку рекламных материалов в адрес конкретного семейства по просьбе членов последнего)
pressing order срочный заказ
priority order приоритетный заказ, первоочередной заказ
production order заказ на изготовление продукции, заказ-наряд на изготовление продукции
progress of orders ход выполнения заказов
public order общественный порядок
purchase order заказ на поставку
put in order приводить в порядок
rank order порядок ранжирования
repeat order повторный заказ
replacement order заказ на замену, распоряжение о замене
restraining order запретительное постановление
rush order срочный заказ
secure an order получить заказ
sell by mail order торговать по почтовым заказам
selling order поручение на продажу, поручение продать
show cause order распоряжение о предоставлении оснований причин, распоряжение о предоставлении обоснований причин (предшествует "приказу о прекращении и невозобновлении действий")
social order общественный строй
standing order постоянная подписка; постоянно действующая инструкция; правила внутреннего распорядка; постоянно действующий наряд-заказ
stock of orders портфель заказов
store order заказ магазина
supervision order приказ об осуществлении надзора
telephone order заказ по телефону
tentative order предварительный заказ, условный заказ
timing of orders срок выполнения заказов, сроки выполнения заказов
trial order пробный заказ
unfilled order невыполненный заказ, задолженный заказ
volume order заказ большого объема
wait order распоряжение о задержке публикации (уже готового рекламного объявления)
winding-up order приказ о ликвидации, приказ суда о ликвидации (компании)
withdraw an order отменить заказ, аннулировать заказ