DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    point


See also: joint, paint, pint,   point, points, print



point n [pɔint]

1. точка
2. пункт, момент, вопрос
3. дело
4. главное, суть
5. смысл, соль (рассказа, шутки)
6. место
7. станция
8. момент (времени)
9. очко
10. преимущество, достоинство
11. особенность
12. кончик
13. острие, острый конец
14. наконечник
15. ответвление оленьего рога
16. мыс, выступающая морская коса
17. стрелка
18. вершина горы
19. игла, резец, гравировальная игла (гравера)
20. перо, остряк (стрелочного перевода)
21. стрелочный перевод
22. деление шкалы
23. румб
24. единица продовольственной карточки, единица промтоварной карточки
25. вид кружева
26. редька (оплетенный конец снасти)
27. шнурок с наконечником (заменявший пуговицы)
28. статья (животного)
29. стойка (собаки)
30. головной дозор, тыльный дозор


points n

экстерьер (животного)


point v

1. показывать пальцем, показать пальцем
2. указывать, указать
3. направлять, направить (оружие; at)
4. наводить, навести, целиться, прицеливаться
5. быть направленным
6. говорить, свидетельствовать (to - о)
7. точить, заточить, острить, заострить
8. наточить
9. чинить, очинить (карандаш)
10. оживлять, оживить
11. придавать остроту, придать остроту
12. ставить знаки препинания, поставить знаки препинания
13. делать стойку, сделать стойку (о собаке)
14. расшивать швы, расшить швы

Phrases with  point

angular point
вершина угла



armed at all points
во всеоружии



at all points
во всех отношениях; повсюду



at point
готовый
(к чему-либо)


at swords' points
на ножах; враждебный, готовый к враждебным действиям



at the point of death
при смерти



at the point of the bayonet
на штыках; силой оружия



at the point of the sword
силой оружия



at this point he went out
в этот момент он вышел



ball point pen
шариковая ручка



be on the point of doing
собираться сделать
something; что-либо


breaking point
предел прочности



buck of eight points
олень с рогами , имеющими восемь ответвлений



cardinal point
страна света; главный румб



carry one's point
отстоять свои позиции, отстаивать свои позиции; добиться своего, добиваться своего



come to a point
делать стойку, сделать стойку



come to the point
дойти до главного, дойти до сути дела



decimal point
точка в десятичной дроби , отделяющая целое от дроби



exclamation point
восклицательный знак



fiducial point
отправная точка измерения



fine point
трудный вопрос; деталь, мелочь; тонкость



Flemish point
гипюр
(кружевная ткань)


focal points
основные пункты, узловые моменты или пункты



four point six
четыре и шесть десятых



free from points
ненормированный



from my point of view
с моей точки зрения



full point
точка
(знак препинания)


gain one's point
достичь цели, достигать цели



give points to
заткнуть за пояс; давать несколько очков вперед



he does not see my point
он не понимает меня



he has got points
у него есть достоинства



he is quite explicit on the point
он совершенно точно формулирует свою точку зрения



he is two points up
он на два очка впереди своего противника



he was very vague on this point
по этому вопросу он не высказал определенного мнения



I give you that point
уступаю вам по этому вопросу, соглашаюсь с вами в этом



in point
подходящий



in point of
в отношении



in point of fact
фактически, на самом деле, в действительности; по сути, в сущности; на поверку



interchange point
обменный пункт



key point
важный пункт, важный в тактическом отношении пункт



labor the point
тщательно рассматривать вопрос, вникать во все детали



labour the point
тщательно рассматривать вопрос, вникать во все детали



make a point
доказать положение; делать стойку, сделать стойку; считать обязательным для себя
something; что-либо


make it a point of virtue
возводить в добродетель
(что-либо)


meeting point
место встречи



not to put too fine a point upon it
говоря напрямик



objective point
цель движения, объект действий; конечная цель



off the point
некстати; далеко от цели, не относящийся к делу



on a point of order
к порядку ведения собрания



on this point
на этот счет



opinions are divided on the point
по этому вопросу мнения расходятся



opinions vary on this point
мнения по этому вопросу расходятся



point at
направлять, направить
(оружие; at); указывать, указать; показывать пальцем, показать пальцем


point of congelation
точка замерзания, температура замерзания



point of departure
пункт отправления



point off
отделять точкой, отделить точкой



Point of honor
вопрос чести



point of honour
дело чести; вопрос чести



point of peculiar interest
момент , представляющий особый интерес



point of view
точка зрения



point out
обращать внимание, обратить внимание
(кого-либо); указывать, указать; показывать, показать; показывать пальцем, показать пальцем


points verdict
присуждение победы по очкам
(в боксе и т. д.)


point to
показывать пальцем, показать пальцем; указывать, указать



reference point
ориентир



score a point
выиграть очко, выигрывать очко



she has come to be the focal point
она занимает главное место



silver point
рисунок серебряным карандашом



singing was not his strong point
он не был силен в пении



sore point
больной вопрос



stick to the point
держаться ближе к делу



stretch a point
выйти за пределы дозволенного, выходить за пределы дозволенного; не так строго соблюдать правила; заходить далеко в уступках, зайти далеко в уступках



strong point
опорный пункт; сильное место



supporting point
опорный пункт



suspension points
многоточие



that is just the point
в этом

the discussion centred round one point
в центре обсуждения находился один пункт



the main point
главный пункт



the point at issue
предмет обсуждения, предмет спора



the point is that
дело в том , что



there is no point in doing that
не имеет смысла делать это



the report was silent on that point
об этом в докладе ничего не было сказано



the salient points in his speech
самые яркие места в его речи



this rule goes under point five
это правило относится к пункту пятому



to carry one's point
отстоять свою позицию, добиться своего



to the point
кстати, уместно



to the point of
вплоть до



transit point
точка перехода



wander from the point
отойти от темы, отклониться от темы



weak point
слабое место



yield a point
сделать уступку
(в споре)


your point escapes me
я не улавливаю вашей мысли






How to Translate
angular point

armed at all points

at all points

at point

at swords' points

at the point of death

at the point of the bayonet

at the point of the sword

at this point he went out

ball point pen

be on the point of doing

breaking point

buck of eight points

cardinal point

carry one's point

come to a point

come to the point

decimal point

exclamation point

fiducial point

fine point

Flemish point

focal points

four point six

free from points

from my point of view

full point

gain one's point

give points to

he does not see my point

he has got points

he is quite explicit on the point

he is two points up

he was very vague on this point

I give you that point

in point

in point of

in point of fact

interchange point

key point

labor the point

labour the point

make a point

make it a point of virtue

meeting point

not to put too fine a point upon it

objective point

off the point

on a point of order

on this point

opinions are divided on the point

opinions vary on this point

point at

point of congelation

point of departure

point off

Point of honor

point of honour

point of peculiar interest

point of view

point out

points verdict

point to

reference point

score a point

she has come to be the focal point

silver point

singing was not his strong point

sore point

stick to the point

stretch a point

strong point

supporting point

suspension points

that is just the point

the discussion centred round one point

the main point

the point at issue

the point is that

there is no point in doing that

the report was silent on that point

the salient points in his speech

this rule goes under point five

to carry one's point

to the point

to the point of

transit point

wander from the point

weak point

yield a point

your point escapes me