access time время доступа (интервал времени между началом операции считывания и выдачей данных из запоминающего устройства ЭВМ)
advertising time рекламное время, время под рекламу (в США сетевому телевидению разрешено выделять под рекламу и передачу прочих внепрограммных материалов не более 9.5 мин/ч пикового времени и не более 16 мин/ч в остальное время)
afternoon drive time вечерний час водителя, вечерний радиочас водителя (от 16.00 до 19.00 ч, когда люди возвращаются с работы)
air time эфирное время, время вещания
allotted time выделенное время, выделенное эфирное время
arrival time время прибытия
assigned storage time назначенный срок хранения
available commercial time время , выделяемое под рекламу радиостанцией, время , выделяемое под рекламу телецентром
averaged time усредненное время
average time среднее время
barter time бартерное время (продаваемое на бартерной основе)
best time available наиболее удобное время по усмотрению станции (условие, при котором заказчик платит за размещение своей рекламы по минимальным расценкам)
billing time сроки расчетов, сроки выставления счетов
blocked-out time блокированное время (которое не может быть продано под рекламу)
broadcast time эфирное время, время вещания
class AA television time класс АА телевизионного времени (США
class A television time класс А телевизионного времени (США
class B television time класс В телевизионного времени (США
class C television time класс С телевизионного времени (США
class D television time класс Ди телевизионного времени Класс "D" телевизионного времени (США
commercial time
core time обязательные рабочие часы, присутственные рабочие часы, часы , когда все сотрудники должны быть на рабочих местах
customer delivery time время доставки товара потребителю, время обслуживания одного заказчика
cycle time продолжительность цикла, длительность цикла
decision time время решения, время принятия решения
delivery time срок доставки, срок поставки, срок выполнения заказа
departure time время отправления
down time простой, время простоя, потерянное время
drive time время поездки на автомобиле, время проезда на автомобиле, время в пути на работу и с работы, час водителя
driving time время поездки на автомобиле, время проезда на автомобиле, время в пути на работу и с работы, час водителя
early fringe time предпиковое пограничное время, предпиковый периметр (17.00-19.30)
exposure time продолжительность экспонирования, выдержка
face time время , проводимое лицом к лицу с клиентом, время , проводимое коммивояжером лицом к лицу с клиентом, время личного контакта (коммивояжера с покупателем)
family viewing time семейный экран, семейное время, время семейных просмотров (интервал с 19.00 до 21.00 ч, когда телецентрам предписано передавать программы, пригодные для просмотра всей семьей)
field time время на местах, время внекабинетной работы
fraction of time отрезок времени
gain time выиграть время, оттянуть время
housewife time час домохозяйки (дневные часы, обычно с 10.00 до 16.00 ч)
idle time
ineffective time
in process of time с течением времени
late fringe time послепиковое пограничное время, послепиковый периметр (23.00
lead time срок разработки (новой продукции); время опережения; время реализации заказа, время выполнения заказа; время на подготовку к работе, подготовительный период
leisure time досуг, свободное время
life time срок службы, долговечность
limited time ограниченное время
limited time station станция ограниченного вещания, станция ограниченного по времени вещания
local time местное время
media time время в средствах рекламы
morning drive time утренний час водителя, утренний радиочас водителя (от 6.30 до 10.00, когда люди едут на работу)
network television time время телевизионной сети
nonproducing time непроизводительное время
off-season time межсезонье
off time нерабочее время
one time only только один раз (пометка на заказе на размещение объявления)
payback time срок окупаемости
peak time пиковое время
playing time время звучания (пластинки, кассеты)
pre-emptible time время условного размещения (время, которое может быть отдано другому, более выгодному для станции клиенту, несмотря на предыдущий заказ)
preemptive time slot время условной трансляции (с возможностью замены одного рекламного ролика другим)
preset time заданное время
prime time пиковое время
purchase lead time время реализации покупки
race against time гонка на время
reasonable time разумный срок, разумно необходимый срок
recall time время припоминания
reordering time время оформления повторного заказа
running time продолжительность демонстрации фильма
sales time
sample time период получения выборки, сроки обследования
saving of time выигрыш во времени, экономия времени
scheduled time запланированное время, время по расписанию, время по графику, срок исполнения
screen time counter счетчик экранного времени
selling time время , посвященное непосредственно обеспечению запродажи, коммерчески полезное время
sell-off time сроки проведения кампании по стимулированию сбыта, период активных продаж
service repair time время сервисного ремонта
shopping time время совершения покупок, время для совершения покупок, время на покупки
space of time промежуток времени, продолжительность (например, рекламного объявления)
specified time заданное время
spot radio time время точечной радиорекламы, время для точечной радиорекламы
spot television time время точечной телерекламы, время для точечной телерекламы
station option time собственное эфирное время станции-филиала (которым она может распоряжаться по своему усмотрению)
storage time срок хранения, продолжительность хранения
survival time долговечность
task time время выполнения задания, время для выполнения задания
television time телевизионное время
testing time время испытаний
time average среднее по времени, временное среднее
time bank фонд рекламного времени, резервирование времени за счет рекламодателя (бартерная сделка, когда в обмен на предоставление рекламодателем программ или иных услуг ему резервируется рекламное время)
time broker брокер-закупщик рекламного времени
time buyer закупщик времени, закупщик рекламного времени
time buying закупка времени (под рекламу)
time characteristic временная характеристика
time charge плата за время
time chart временная диаграмма
time class класс эфирного времени, класс телевизионного времени (отрезок вещательного времени телецентра или радиостанции, берущийся за основу при определении тарифных расценок и характеризующийся наличием аудитории определенного демографического и количественного состава)
time clearance подтверждение времени (трансляции программы всеми задействованными станциями сети)
time code временной код
time constraint ограничение временного порядка, временное ограничение
time consumption затраты времени
time contract контракт на покупку рекламного времени
time cost стоимость времени
time costs издержки на покупку времени
time curve временной график
time dependence временная зависимость
time deposit
time discount скидка за объем закупленного эфирного времени
time distribution распределение по времени
time division временное разделение, разделение по времени
time element элемент времени
time factor фактор времени, временной фактор
time frame временной интервал, временные рамки
time framework временные рамки
time function функция времени
time gap разрыв во времени, временной разрыв
time handicap недостаток времени
time interval временной интервал, промежуток времени
time keeping хронометраж
time lag временной разрыв, запаздывание во времени, задержка по времени
time lapse разрыв во времени
time lapse camera аппарат для замедленной съемки, аппарат для центральной съемки, цейтрафер
time lapse photography покадровая съемка, цейтраферная съемка
time limit лимит времени, временной предел, срок
time loan ссуда , предоставляемая на определенный срок, ссуда с определенным сроком погашения
time management умение распоряжаться временем
time matching согласование во времени
time pattern of demand структура распределения спроса по времени
time perception чувство времени
time period отрезок времени, период времени
time period rating рейтинг временного периода, рейтинг отрезка времени
time plan план-график
time salesman продавец эфирного времени
time scale шкала времени, временная шкала
time shift временной сдвиг, смещение по времени
time shutter затвор с выдержкой
time signal emission передача сигналов времени
time slot отрезок времени, временной интервал
time stamp временной ярлык, отметка времени
time test исследование на продолжительность
time unit единица времени
time usage использование времени
time utility польза из-за своевременного предложения товара
travel time время нахождения в пути
turnaround time длительность цикла обработки; оборачиваемость, время оборачиваемости; межремонтный срок службы
turnover time
useful time полезное время
viewing time смотровое время (проводимое телезрителем у экрана в течение суток)