all is fair in love and war в любви и на войне все средства хороши
art of war военное искусство
at war в состоянии войны
brush-fire war локальная война
carry the war into the enemy's country перенести войну на территорию противника; отвечать обвинением на обвинение; предъявлять встречное обвинение; переносить войну на территорию противника
chemical war gases боевые отравляющие вещества
civil war гражданская война
cold war холодная война
contraband of war военная контрабанда; беглый негр , попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.)
council of war военный совет (также перен.)
cruel war суровая , жестокая война
declare war объявить войну on somebody; кому-либо
dogs of war ужасы войны, спутники войны
drift into war быть втянутым в войну
end all wars положить конец всем войнам
Europe witnessed many wars Европа не раз была ареной войн
for the duration of the war на время войны
from before the war с довоенного времени
gear oneself for war готовиться к войне
guerilla war партизанская война, герилья
guerrilla war партизанская война, герилья
honors of war почетные условия сдачи
honours of war почетные условия сдачи
hot war кровопролитная война
ideological war идеологическая война
instigator of war поджигатель войны
internal war междоусобная война
in the war во время войны; на войне
jamming war война в эфире; глушение радиопередач
levy war начинать войну, начать войну (upon, against); вести войну on somebody; с кем-либо
local war локальная война
make war вести войну; воевать; вести войну on somebody; с кем-либо
murderous war кровопролитная война
offensive war наступательная война
on a war footing в боевой готовности
out-and-out war тотальная война
paper war газетная война
portents of war предвестники войны
press-button war кнопочная война
prisoner of war пленный, военнопленный
prosecution of war ведение войны
push-button war кнопочная война
put on a war footing переводить на военное положение; приводить в боевую готовность
recover from the effects of a war оправиться от последствий войны
shooting war военный конфликт, боевые действия (в противоположность "холодной" войне)
sloop of war военный шлюп
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США)
the Great Patriotic War Великая Отечественная война
the Great War первая мировая война (1914
the horrors of war ужасы войны
there is a war on идет война
the seat of war театр военных действий
the sinews of war деньги и материальные ресурсы (необходимые для ведения войны)
the spoils of war военная добыча, трофеи
the trade of war военная профессия
trigger off war развязать войну
tug of war перетягивание на канате
unleash war развязать войну
wage war вести войну on somebody; с кем-либо
war between man and nature борьба человека с природой
war crimes военные преступления
war criminal военный преступник
war down завоевать, покорить
war effort военные усилия, мобилизация всех сил для обороны страны
war hawk поджигатель войны, ястреб
war loan военный заем
war of aggression агрессивная война
War Office военное министерство (в Англии)
war of manoeuvre маневренная война
war of nerves война нервов, психологическая война
war of the elements борьба стихий
war seat театр военных действий
war to the death война на истребление
war to the knife война на истребление; борьба не на живот , а на смерть