automated analysis анализ с помощью ЭВМ, расчёт с помощью ЭВМ; автоматизированный анализ, автоматизированный расчёт
automated assembling автоматизированная сборка
automated assembly автоматизированная сборка
automated batch manufacturing system автоматизированная система серийного производства, автоматизированная технологическая система серийного производства
automated billet store автоматизированный накопитель заготовок
automated communications and message processing system автоматизированная система обработки и распределения сообщений
automated communications and messages processing system автоматизированная система обработки и распределения сообщений
automated construction автоматизированное проектирование; автоматизированная ТПП
automated control of a document management system система автоматизированного контроля документирования, подсистема автоматизированного контроля документирования
automated control of document management system подсистема автоматизированного контроля документальной управляющей системы
automated data analysis автоматизированный анализ данных
automated data collection автоматизированный сбор данных
automated data management автоматическое управление данными
automated data management system автоматизированная система управления данными
automated data preparation evaluation program программа автоматизированной подготовки и оценки данных
automated grinding line автоматическая линия шлифовальных станков
automated guided vehicle робокар; автоматически управляемая тележка
automated image device evaluator автоматизированное устройство оценки датчиков изображения
automated industrial management system автоматизированная система управления производством
automated information and reservation computer operated network автоматизированная сеть информационного обслуживания и предварительных заказов на базе ЭВМ
automated information data system автоматизированная информационная система
automated information dissemination system автоматизированная система избирательного распределения информации
automated information management автоматизированное управление информацией
automated information retrieval автоматизированная информационно-поисковая система
automated information retrieval system автоматизированная информационно-поисковая система
automated information system автоматизированная информационная система, АИС
automated instruction автоматизированное обучение
automated inventory distribution system система распределения средств материально-технического обеспечения
automated learning process обучение с использованием автоматизированных средств
automated lift truck автопогрузчик
automated line автоматическая производственная линия
automated machine assembly line поточная сборочная линия
automated machinery автоматизированное оборудование
automated machining обработка в режиме безлюдной технологии
automated machining system автоматизированная станочная система
automated management information system автоматизированная система управления, автоматизированная информационная система управления
automated management system автоматизированная система управления, автоматизированная информационная система управления
flexibly automated с гибкими средствами автоматизации
hard automated с жёсткими средствами автоматизации
laser automated process автоматизированная лазерная обработка
laser full automated system полностью автоматизированная лазерная установка
miniload automated storage and retrieval system автоматизированная транспортно-складская система для малых или средних грузов
modular automated tooling system модульная инструментальная система для автоматизированного производства; система универсально-сборных инструментов, система универсально-сборных режущих инструментов
on-line automated CMM координатно-измерительная машина с управлением от центральной ЭВМ, координатно-измерительная машина, работающая в режиме онлайн
totally automated machine станок-автомат
unattended automated plant завод-автомат
unit-load automated storage and retrieval system автоматизированная транспортно-складская система для единичных грузов