breakaway device отключающее устройство, выключающее устройство, устройство отключения
breakaway force сила страгивания (с места); начальная сила трения при разгоне
breakaway plate отключающая пластина (напр. в защитном устройстве робота)
breakaway safety device устройство аварийного отключения
breakaway sensitivity чувствительность к отключению, регулируемая чувствительность к отключению (напр. применительно к различным рабочим органам робота)
breakaway system устройство выключения, устройство аварийного выключения
breakaway threshold отключающий предел, предельное значение для отключения, предельное значение для последующего отключения (напр. по воздействующей силе)