Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    carriages'




carriage

1. каретка
2. салазки
3. суппорт
4. тележка, транспортная тележка
5. пильная рама (ленточно-отрезного станка)

Phrases with  carriages'

accumulator carriage
накопительная каретка



bed carriage
суппорт



carriage apron
фартук токарного станка



carriage bolt
вагонный болт



carriage clamp
зажимная рукоятка суппорта, зажимная рукоятка салазок



carriage compound
сборочная единица бабка

carriage control
управление кареткой



carriage feed lever
рукоятка подачи суппорта
(токарного станка)


carriage guide
направляющая суппорта



carriage lock screw
винт зажима суппорта, винт зажима каретки суппорта



carriage of robot
тележка робота, тележка рельсового робота



carriage rack
зубчатая рейка для салазок



carriage rapid traverse drive
привод ускоренного перемещения суппорта



carriage return
регистр команд; обратный возврат каретки



carriage saddle
салазки суппорта



carriage spring
рессора



crane carriage
козлы крана; крановая тележка, кошка



cross feed carriage
каретка поперечной подачи; поперечный суппорт
(токарного станка)


cross rail carriage
вертикальный суппорт; суппорт на поперечине



cross tool carriage
вертикальный суппорт; суппорт на поперечине



cutoff carriage
отрезной суппорт; поперечный суппорт
(токарного станка)


cutter carriage
фрезерная бабка



drill carriage
сверлильная бабка



feed carriage
подающие салазки; подающая каретка



gantried carriage
каретка загрузочного портала



inclined carriage
наклонный суппорт
(токарного станка)


lathe carriage
суппорт токарного станка; каретка суппорта токарного станка



lower carriage
нижние салазки



movable carriage
каретка



oscillating carriage
качающаяся каретка; качающиеся салазки



pen carriage
перьевая каретка
(в графопостроителях)


saw blade carriage
шпиндельная бабка круглопильного станка



saw carriage
шпиндельная бабка круглопильного станка



scanning carriage
сканирующая ползушка



shuttle carriage
каретка-манипулятор



side carriage
боковая тележка
(напр. строгального станка)


sliding carriage
суппорт; каретка суппорта



supporting carriage
подпорная тележка



swivel carriage
поворотный суппорт; поворотные салазки



table lower carriage
нижние салазки стола



tap carriage
каретка резьбонарезного станка
(несущая метчик)


tool carriage
салазки инструментального суппорта, салазки резцового суппорта; инструментальный суппорт, резцовый суппорт



tool carriage and slide assembly
инструментальный суппорт с поперечными салазками



tool transfer carriage
транспортная тележка для инструментов



tool transporter carriage
транспортная тележка для инструментов



transporting carriage
транспортная тележка



travel carriage
тележка; ходовая часть
(напр. сварочного автомата)


turret carriage
салазки револьверного суппорта; револьверный суппорт



upper carriage
вспомогательные салазки
(вертикального станка для внутреннего протягивания); верхние салазки


workpiece carriage
тележка для транспортировки деталей; каретка для заготовки



X-axis carriage
каретка, перемещающаяся по координате X