Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    faults'


See also: fault's, faults,   faults'



fault

1. неисправность
2. повреждение
3. дефект
4. порок
5. изъян
6. ошибка
7. погрешность
8. сбой
9. отказ

Phrases with  faults'

automatically repair fault
отказ с самовосстановлением



computer-assisted fault isolation test
автоматизированные обнаружение и локализация неисправностей



data carrier fault
повреждение программоносителя
(напр. обрыв перфоленты)


earth fault
замыкание на землю



fault alert
сигнал о неисправности; сигнал об отказе



fault analysis
анализ неисправностей



fault analyzer
анализатор неисправностей



fault annunciator
сигнализатор повреждений



fault backup
устранение неисправностей, автоматическое устранение неисправностей



fault clearance
устранение неисправностей



fault condition
неисправное состояние; условия отказа
(напр. станка)


fault conditions
неисправности



fault detection machine
установка для обнаружения дефектов



fault detection system
система диагностики



fault detection test
проверяющий тест



fault detector
устройство обнаружения неисправностей; детектор ошибок; детектор рассогласования



fault diagnosis
обнаружение неисправностей, обнаружение дефектов, выявление неисправностей, выявление дефектов; диагностика сбоев, диагностика неисправностей, диагностирование сбоев, диагностирование неисправностей



fault diagnosis program
диагностическая программа



fault diagnostics
диагностика неисправностей



fault display
индикация неисправностей



fault finder
индикатор повреждений



fault fringes
выходы дефектов



fault handling
устранение неисправностей



fault indicator
дефектоскоп



fault lamp
лампа сигнализации повреждения



fault liability
низкая помехозащищённость; подверженность воздействию помех



fault light
световой сигнал неисправности; световая сигнализация о неисправностях



fault limits
пределы годности
(напр. применительно к износу инструментов)


fault localization
локализация неисправностей; отыскание повреждений



fault locating
обнаружение ошибок; локализация неисправностей; распознавание ошибок



fault location
поиск дефекта



fault location test
тест поиска дефекта



fault management
устранение сбоев, устранение неисправностей



fault message
сигнал неисправности; сообщение о неисправности



fault relay
реле сигнализации о неисправности



fault signaling
сигнализация о неисправностях; аварийная сигнализация



fault symptom
признак неисправности



fault tolerance
сохранение работоспособности при сбоях



fault tolerances
допустимые сбои
(в работе)


fault tolerant
отказоустойчивый



gear fault related vibrations
колебания в ЗП, вызываемые её погрешностями



hardware fault
отказ аппаратной части
(системы управления)


nonpermanent faults
несистематические ошибки, несистематические неисправности



nonrecoverable fault
неустранимый отказ, автоматически неустранимый отказ



on-board fault isolation diagnostics
самодиагностика, реализованная на печатной плате



permanent faults
систематические ошибки, систематические неисправности



pitching fault
ошибка шага, ошибка шага ЗК



rectification of faults
устранение неисправностей



resolution of fault location
глубина поиска дефекта



supervisor and fault diagnostic indicator
диагностическое устройство контроля и индикации неисправностей



tool fault
непригодность инструмента
(для дальнейшего использования)


tool fault condition
условие появления неисправности инструмента



tool fault detection
обнаружение непригодности инструмента
(для дальнейшего использования)


tool fault detector
устройство обнаружения дефектного инструмента



transient fault
самоустраняющийся сбой