automated reliability and maintenance management system автоматизированная система управления обеспечением надёжности и технического обслуживания
breakdown maintenance ремонт по мере обнаружения сбоев
computerized maintenance management software программное обеспечение для технического обслуживания, программное обеспечение для диагностического обслуживания, программное обеспечение для технического обслуживания оборудования, программное обеспечение для диагностического обслуживания оборудования
condition-based maintenance обслуживание на основе контроля состояния, обслуживание на основе автоматического контроля состояния
condition based maintenance обслуживание по мере необходимости
corrective maintenance внеплановое техническое обслуживание; восстановительный ремонт; переналадка; текущий ремонт; обслуживание по мере необходимости, обслуживание оборудования по мере необходимости, разовое обслуживание; обслуживание при переналадке, обслуживание при подналадке; подналадка
corrective maintenance time продолжительность восстановительного ремонта
expert maintenance management экспертное управление техническим обслуживанием, экспертное управление техническим обслуживанием оборудования, управление техническим обслуживанием с помощью экспертной системы, управление техническим обслуживанием с помощью компьютерной экспертной системы; экспертное управление производственно-коммерческой деятельностью
file maintenance ведение файла
hands-on maintenance ручное обслуживание
hardware maintenance technician специалист по обслуживанию аппаратной части УЧПУ; специалист по обслуживанию аппаратной части ЭВМ
heavy maintenance большие ремонтные работы
high maintenance высокие эксплуатационные расходы
life to first maintenance ресурс до первого ремонта; время до первого ремонта
line maintenance текущее обслуживание
low maintenance низкие эксплуатационные расходы
lubrication maintenance уход за смазочными устройствами
maintenance bypass ремонтный байпас
maintenance costs эксплуатационные расходы
maintenance crew бригада технического обслуживания
maintenance department ремонтная служба, сервисная служба, служба механика
maintenance diagnosis диагностика при обслуживании
maintenance down time непроизводительное время обслуживания
maintenance engineer инженер-эксплуатационник
maintenance engineers обслуживающий персонал
maintenance equipment ремонтное оборудование
maintenance fitter наладчик; слесарь-ремонтник
maintenance fixture приспособление для наладки, приспособление для наладки и ремонта (напр. инструментов)
maintenance labor costs расходы на зарплату специалистов по техническому обслуживанию оборудования
maintenance log журнал учёта состояния оборудования, журнал хронологического учёта состояния оборудования
maintenance man наладчик; ремонтник, слесарь-ремонтник
maintenance management управление производственно-коммерческой деятельностью, управление производственно-коммерческой деятельностью предприятия; организация обслуживания, организация обслуживания оборудования
maintenance management software программное обеспечение для технического обслуживания, программное обеспечение для технического обслуживания оборудования, программное обеспечение для диагностического обслуживания, программное обеспечение для диагностического обслуживания оборудования
maintenance man-hours время в человеко-часах на обслуживание (напр. станка, цеха и т.п.)
maintenance manual руководство по уходу и обслуживанию
maintenance monitoring текущий контроль и обслуживание, текущий контроль и техническое обслуживание
maintenance of part-mix sequence задание последовательности обработки деталей (технологической группы)
maintenance of preparatory functions назначение подготовительных функций (в устройствах ЧПУ)
maintenance operative специалист по техническому обслуживанию
maintenance person наладчик
maintenance personnel персонал службы главного механика; ремонтники; обслуживающий персонал
maintenance point точка регулировки при профилактике, контрольная точка регулировки при профилактике
maintenance programs программное обеспечение для обслуживания
maintenance ratio норма профилактики
maintenance request запрос на обслуживание, запрос на обслуживание оборудования
maintenance skill специалист по обслуживанию оборудования; ремонтник
maintenance software программное обеспечение технического обслуживания, программное обеспечение для технического обслуживания
maintenance specification руководство по ремонту и техническому обслуживанию
maintenance support техническое обслуживание
maintenance technician
maintenance test эксплуатационное испытание
maintenance time продолжительность ремонта; продолжительность технического обслуживания
maintenance tracking system система учёта производственно-коммерческой деятельности, система учёта производственно-коммерческой деятельности предприятия
maintenance work техническое обслуживание; текущий ремонт