Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    plugs


See also: lugs, plug, plug's,   plugs, plugs', plus, slugs



plug

1. пробка
2. заглушка
3. затычка
4. затыкать пробкой, затыкать отверстие пробкой
5. промежуточная втулка (для крепления инструментов)
6. калибр-пробка
7. пуансон
8. цилиндрическая шлифовальная головка
9. штепсель
10. штепсельная вилка
11. штекер
12. запальная свеча
13. разъём

Phrases with  plugs

adjustable limit plug gage
регулируемый калибр для внутренних измерений, регулируемый калибр для внутренних измерений с контактными шпильками


air gage plug
пневматическая измерительная головка


air plug
пробка для спуска воздуха


blind plug
заглушка; глухая пробка


bore plug
калибр-пробка


centering plug
центрирующий палец; посадочная шейка


clearing plug
спускной кран; пробка для очистки отстойника


cock plug
конус крана; пробка крана


conical plug
конусная втулка; конусная пробка


control valve plug
пробка регулирующего клапана


core plug
стержневая пробка, вдвижная стержневая пробка, затычка


cut plug
вырезанная при кольцевом сверлении часть заготовки


cylinder plug
тампон


drain plug
спускная пробка


dummy plug
глухая пробка, заглушка


ejecting plug
выталкивающий штифт


electrical plug connector
электрический штыревой разъём; электрический штепсельный соединитель; штепсельный разъём


end plug
концевая заглушка; концевая пробка


female plug
оболочковая форма, оболочковая модель, охватывающая форма, вогнутая форма


fuse plug
плавкая предохранительная пробка


gage plug
калибровочная втулка; измерительный наконечник; калибр-пробка


gaging plug
эталонный калибр


high-pressure test plug
заглушка для испытания труб под высоким давлением


hole plug
цилиндрическая деталь, вырезанная из заготовки


ignition plug
запальная свеча


jacket plug
накидная пробка


limit plug
предельный калибр


limit plug gage
предельная калиберная пробка


locating plug
установочный палец; базовый штырь


lubricating plug
маслёнка


male plug
охватываемая форма, охватываемая модель, выпуклая форма


melting plug
плавкая предохранительная пробка


oil drain plug
пробка для спуска масла


pin plug
штифтовая пробка


pipe plug
пробка для трубы, заглушка для трубы


plug adapter
штепсельная розетка


plug board
штекерная панель


plug cock
стержневой кран


plug compatible
электрически совместимый


plug connector
штепсельный разъём


plug contact
штыковой контакт; штепсельный контакт


plug control
цикловое ПУ


plug fitting
пробка; заглушка


plug gage
калибр-пробка


plugging location
присоединительное место (напр. для электрического разъёма)


plug hole
отверстие под штекер; отверстие под пробку, спускное отверстие под пробку


plug lap weld
пробочный сварной шов


plug nozzle
сопло с центральным телом (по оси изделия)


plug screw
запорный винт


plug tap
средний метчик (используется перед чистовым)


plug valve
пробковый кран, пробковый проходной кран


plug weld
пробочный сварной шов


reversible plug gage
двусторонний калибр-пробка


screwed plug
резьбовая пробка


screw plug
резьбовая пробка


screw plug gage
резьбовой калибр-пробка


screw-thread plug gage
резьбовой калибр-пробка


sparking plug
запальная свеча; свеча зажигания


spark plug
свеча зажигания; запальная свеча


spline plug gage
шлицевый калибр-пробка


taper plug
коническая пробка, коническая резьбовая пробка


terminal plug
концевая заглушка


thread gage plug
резьбовой калибр-пробка


thread plug gage
резьбовой калибр-пробка


tube plug
пробка для трубы, заглушка для трубы


two-pin plug connector
двухштыревой разъём


valve plug
стержень клапана, вставной стержень клапана; затвор с клапаном


wedge plug
клиновой затвор; клиновая задвижка