1. позиция 2. положение, заданное положение 3. координата 4. устанавливать в положение, устанавливать в заданное положение, позиционировать 5. расположение
positioning
1. позиционирование 2. координатное перемещение 3. позиционирующий 4. установка 5. установочный 6. выставление (напр. инструмента относительно заготовки)
Phrases with position
360000 discrete programmable position rotary table делительно-поворотный стол с дискретностью 0.001°
360000 position indexable chuck зажимной патрон, индексируемый в 360 000 угловых позициях
absolute ordinate slide position позиция подвижного органа (станка) в абсолютных координатах
absolute positioning позиционирование в абсолютной системе отсчёта (координат или перемещений)
absolute position measuring device измерительное устройство с абсолютным отсчётом координат (рабочего органа)
absolute position sensor датчик абсолютного отсчёта
accuracy of positioning repeatability стабильность позиционирования; повторяемость позиционирования
accurately position точно позиционировать
active position рабочая позиция; рабочее положение
active positions координаты обработки
actual position фактическая координата, текущая координата (рабочего органа); реальное расположение; фактическое положение
actual position counter счётчик фактического положения
actuated position включённое положение (напр. конечного выключателя)
advanced position переднее положение
analog position feedback аналоговая обратная связь по положению
anchor in position зафиксировать в позиции
angstrom positioning позиционирование с дискретой 1 ангстрем, позиционирование с шагом 1 ангстрем (0.1 нм)
angstrom step positioning позиционирование с дискретой 1 ангстрем, позиционирование с шагом 1 ангстрем (0.1 нм)
angular position угловое положение; наклонное положение, наклонное расположение
angular positioning угловое позиционирование
angular position transducer датчик круговых перемещений; датчик угловых перемещений
article-capturing position позиция захвата детали (напр. роботом)
at a specified position в заданном положении; в заданной позиции
at-rest position исходное положение
average position action действие, определяемое средним положением; усреднённое действие
axial position исходное положение
axis position display индикация координат положения (рабочего органа)
axis positioning координатное перемещение; позиционирование по оси координат
beam operational positioning юстировка луча в процессе работы (напр. лазерного)
beam positioning optics оптическая система транспортировки и формирования луча (напр. лазерного)
best running position оптимальное рабочее положение
bevel position наклонное положение
bidirectional positioning accuracy точность позиционирования (рабочего органа) при двухстороннем подходе
blank position осевое смещение заготовки
bring into an active position выводить в рабочую позицию, выводить в рабочее положение
broaching position положение (заготовки) перед протягиванием
broach position положение (заготовки) перед протягиванием
buffer position запасная позиция; дополнительная позиция; резервная позиция; вспомогательная позиция
changeover contact with neutral position перекидной контакт с нейтральным положением
check position контрольная позиция; контрольный разряд; проверочная позиция
clearance position позиция с зазором (напр. при установке заготовок)
closed loop position control позиционное устройство управления с обратной связью (по положению); позиционное управление с обратной связью (по положению)
closed loop position mode позиционирование с обратной связью
closed position включённое положение (напр. электрического контактного аппарата); замкнутое состояние (напр. цепи, контура); закрытое положение
closeness of agreement of position movements близкое совпадение (величин) координатных перемещений
close tolerance positioning точное позиционирование
commanded drive position заданное положение рабочего органа
commanded position заданная координата; заданное положение
command position заданное положение; заданная координата
command position readout
continuous path position координата при отработке контурного перемещения (рабочего органа)
control positioning accuracy точность следящего позиционирования
control positioning precision точность следящего позиционирования
coordinate position координата
coordinate positioning control позиционное управление; устройство позиционного управления; позиционное УЧПУ; позиционное ЧПУ
cradle position угол установки люльки (зуборезного станка)
cradle rotational position drum барабан установки угла люльки (зуборезного станка)
current position counter регистр текущего положения (рабочего органа)
cut-off position положение выключателя
cutter axial position осевое положение режущего инструмента
cutting position позиция при резании (напр. рабочего органа)
datum position координата исходного положения (рабочего органа)
dead center position мёртвое положение
dedicated position indexing table делительно-поворотный стол
dedicated position index table делительно-поворотный стол
defined position заданная координата; заданное положение
demand position заданная координата; заданное положение
desired load/unload position заданная позиция загрузки
desired position заданное положение; заданная координата
deviation of position разность заданной и фактической координат
digital position control цифровое управление положением
digital position encoder датчик положения
digital position monitoring encoder датчик положения
digital position readout цифровая индикация координат, цифровая индикация положений; устройство цифровой индикации координат, устройство цифровой индикации положений
disengaging position позиция расцепления
docking position позиция загрузки
downhand position нижнее положение (напр. шва при сварке)
down position нижнее положение (напр. шва при сварке)
downwardmost position крайнее нижнее положение
dressing position положение (рабочего органа) при правке (шлифовального круга)
edge-type positioning system система позиционирования отслеживанием кромок, система позиционирования отслеживанием кромок маркеров
end position конечное положение, крайнее положение
end position command команда на позиционирование
equally-spaced positions равноудалённые точки
equilibrium position равновесное положение
exact positioning точное позиционирование
exchange position положение при смене (напр. инструмента)
extreme position крайнее положение
farthest position крайнее положение
farthest withdrawn position крайнее положение отвода (рабочего органа)
feedback position control system система позиционирования с обратной связью
feed position положение при обработке (рабочего органа станка); координата включения скорости подачи (рабочего органа)
fetch position позиция загрузки (напр. детали на станок)
final position конечное положение; заданная координата
fine positioning тонкое позиционирование; точное позиционирование
finger-closed position закрытое положение пальцев
finger-open position открытое положение пальцев
first position
fixedly position жёстко фиксировать (одну деталь относительно другой)
fixed position handling mechanism устройство смены инструментов в одной позиции, устройство автоматической смены инструментов в одной позиции (шпиндельной бабки)
flat position нижнее положение (шва при сварке)
four-axis positioning четырёхкоординатное позиционирование, позиционирование по четырём осям координат
free position concept принцип свободной установки (обрабатываемых деталей при транспортно-погрузочных операциях)
full finger-open position положение полного открытия пальцев
full-open position позиция полного открытия (напр. клапана)
full retract position координата отвода в исходное положение (рабочего органа)
fully retracted position координата отвода в исходное положение (рабочего органа)
gaging position позиция контроля
grasping position позиция захвата
gravity position нижнее положение (шва при сварке)
grinding position координата шлифовального круга
grinding wheel datum position координата исходного положения шлифовального круга
grind position координата шлифовального круга
gripping position позиция захвата (напр. для робота)
gross positioning грубое позиционирование
high-speed positioning system быстродействующая система позиционирования
hold the position сохранять положение, сохранять заданное положение
home position исходное положение; исходная координата (рабочего органа)
hydraulic position servomechanism гидравлическая позиционная следящая система
identification of position идентификация позиции
image position detector видеодатчик
in a clamped down position в зафиксированном положении
positioning action позиционное регулирование; воздействие по положению; регулирование с жёсткой обратной связью; регулирование по отклонению; воздействие по отклонению; позиционное действие
positioning arrangement устройство позиционирования; установочное устройство