chuck release pin штифт для расфиксации кулачков зажимного патрона
collet release device устройство разжима цанги
collet release tool устройство разжима цанги
definite time-delay release размыкатель с заданной выдержкой времени, размыкатель электрического аппарата с заданной выдержкой времени; расцепитель с заданной выдержкой времени
feed release выключение подачи
feed release stop упор для выключения подачи, упор для автоматического выключения подачи; ограничитель подачи
foot-operated release ножная педаль
foot release ножная педаль
instantaneous release быстрый отвод (рабочего органа); расцепитель без выдержки времени
instant release расцепитель без выдержки времени; быстрый отвод (рабочего органа)
inverse time delay release расцепитель с зависимой выдержкой времени
jaw release mechanism механизм разжима кулачков (зажимного патрона)
lot release уменьшение объёма партий (обрабатываемых деталей)
release latch air actuator пневмоцилиндр расфиксации
release lever расцепляющий рычаг; рукоятка выключения
release mechanism механизм расфиксации; механизм раскрепления; механизм расцепления; деблокирующее устройство; разжимной механизм; устройство разъединения (кинематической цепи)
release of information выдача информации
release position положение <выключено>; положение расцепления; координата отвода (рабочего органа)
release spring отпускающая пружина, отпускная пружина
release state начальное состояние
release station станция раскрепления (обрабатываемых деталей)
release stroke ход на разжим (в зажимном приспособлении)
release the chips удалять стружку
release the load снимать нагрузку
release time время возврата (напр. реле); время отпускания; время размыкания
release value параметр возврата (напр. электрического реле)