Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    spotting


See also: potting, shotting, slotting, spitting,   spotting, spouting



spot

1. пятно
2. покрывать пятнами
3. точка
4. ячейка
5. засверливать, намечать сверлом центр отверстия
6. определять место (напр. неисправности)
7. опознавать
8. локализовать (напр. сбой)


spotting

1. центрование
2. засверливание отверстия, предварительное засверливание отверстия

Phrases with  spotting

arc spot welding
точечная дуговая сварка


axial proof spot
исходная точка для проверки торцового биения


chill spot
отбел, участок отбела (на отливке)


circular beam spot
луч круглого сечения, луч лазера круглого сечения


CMM's spot check
контроль параметров детали с помощью координатно-измерительной машины


die spotting press
маркировочный пресс


dirt spots
пятна загрязнения (дефект проката)


effective spot size
эффективный размер пятна, действующий размер пятна (напр. лазерного)


focal spot fusion zone
зона плавления (металла) в пределах рабочего пятна сфокусированного излучения (напр. лазерного)


focused laser spot
область воздействия сфокусированного лазерного луча, зона воздействия сфокусированного лазерного луча


gray spots
серые пятна (дефект проката)


hard spot
твёрдое включение (напр. в чугунной отливке)


hole spotting
засверливание отверстия, предварительное засверливание отверстия, засверливание отверстий, предварительное засверливание отверстий


laser hot spot
лазерное пятно нагрева


laser pulse spot
зона воздействия импульсного лазерного излучения


laser spot
лазерное пятно


light spot welding
точечная сварка тонколистового металла


locating spot
опорная точка


multiple laser spot welding
многолучевая лазерная точечная сварка


number of resolvable spots
число разрешаемых позиций (напр. лазерного дефлектора)


overlapped spots
перекрывающиеся области, наложенные области


resistance spot weld
сварная точка


rust spots
пятна ржавчины (дефект проката)


spot carburization
пятнистое науглероживание (дефект проката)


spot check
выборочная проверка; контроль отдельных элементов, контроль отдельных элементов изделия


spot drill
засверливать отверстие; центровочное сверло


spot drilling
засверловка отверстия


spot error indicator
точечный индикатор рассогласования


spot face
опорная поверхность


spot facer
насадной зенкер для подрезки торцов; торцовая фреза; резец для подрезки торцов


spot facing
подрезание опорной поверхности (напр. под головку болта или гайку); цекование; подрезка торца


spot ranger
дальномер


spot sample
преднамеренная выборка; точечная проба


spot solution
частотное решение (напр. дифференциального уравнения)


spotting drill
центровочное сверло


spotting tool
центровочный инструмент


spot weld
точечный шов, точечный сварной шов; осуществлять точечную сварку; сварная точка


spot welder
машина для точечной сварки


spot welding
точечная сварка; сварка электрозаклёпками


stationary laser spot
зона воздействия непрерывного лазерного излучения, область воздействия непрерывного лазерного излучения


superposed spots
перекрывающиеся области, наложенные области


weld spot
сварная точка