Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    stopped


See also: shopped, sopped, stepped,   stopped, stopper, topped



stop

1. останов, остановка
2. задержка
3. останавливать
4. задерживать
5. упор
6. стопор
7. ограничитель
8. стопорить
9. ограничивать
10. команда <стоп>, сигнал <стоп>
11. стоповый
12. фиксатор
13. фиксировать
14. выключать


stopping

останов, остановка

Phrases with  stopped

abutment stop
жёсткий упор, мёртвый упор


adjustable length stop
упор, регулируемый в зависимости от длины; упор, выставляемый на заданную длину (отрезаемой заготовки)


adjustable stop
переставной упор; регулируемый упор


affixed stop
упор, установленный на рабочем органе


automatic stop
автоматический останов


beveled stop
упор со скосом


bump stop
жёсткий упор, мёртвый упор


bush stop
втулочный ограничитель


calendar stop
останов каландра, останов катка


clamping ring stop
зажимной кольцевой останов


clutch stop
кулачковый останов


collet activated work stop
фиксатор заготовки с цанговым зажимом


composite stop
составной упор


conditional stop
условная остановка; условный останов


cone stop
конический стопор


controlled stop
регулируемый останов


core stop
упор для полых деталей


countersunk stop
утопающий упор


countersunk stop with plate
утопающий упор с пластиной


cycle stop input
вход для останова (в УЧПУ)


cylindrical stop
цилиндрический упор


dead stop
жёсткий упор, мёртвый упор


depth control stop
упор для контроля глубины (напр. при сверлении)


depth stop
ограничитель глубины (напр. при сверлении)


device stop
остановка устройства, отключение устройства


dial indicator stop
микрометрический упор


dial-to-length stop
упор с настройкой на длину отрезки


digital length stop
цифровой упор для установки длины (отрезаемой заготовки)


electric stop
электрический останов


emergency stop
рукоятка аварийного останова, рычаг аварийного останова; аварийный ограничитель; аварийный останов


emergency stop button
кнопка аварийного останова; кнопка аварийного отключения


emergency stop cock
аварийный кран


emergency stop device
устройство аварийного отключения


emergency stop limit switch
аварийный конечный выключатель


emergency stop routine
программа аварийного останова


end stop
концевой ограничитель; концевой упор


engagement stop
концевой ограничитель; концевой упор


expendable stop
разовый упор


facing stop
торцовый упор


feed release stop
упор для выключения подачи, упор для автоматического выключения подачи; ограничитель подачи


feed stop
упор для выключения подачи, упор для автоматического выключения подачи; ограничитель подачи


feed stop signal
команда на останов перемещения (рабочего органа)


fixed stop
жёсткий упор, мёртвый упор


fixed stop limit
нерегулируемый ограничитель (хода рабочего органа)


flanged overrunning stop cutting blade
шаговый нож с фланцем


gage stop
устанавливающийся упор, регулируемый упор


hook stop
Г-образный упор


index plate stop
фиксатор делительного диска


infeed to stop
врезание на глубину до жёсткого упора


keep stop
неподвижный ограничитель; жёсткий упор, мёртвый упор


length stop
упор для установки длины (отрезаемой заготовки)


lever stop
рычажный останов; упор для рычага


limit stop
ограничитель перемещения


machine stop
выключатель станка


manual stop control
ручное управление остановом (напр. станка)


mechanical limit stop
жёсткий упор, мёртвый упор


mechanical stop positioning
позиционирование с помощью жёстких упоров


micrometer bed stop
микрометрический упор на станине


micrometer stop
микрометрический упор


move and stop
движение и останов (в заданном положении)


multiple-cross stops
упоры для автоматического переключения поперечной подачи


multiple-length stops
упоры для автоматического переключения продольной подачи


mushroom-shaped stop
грибковый упор


nonelastic stop
непружинящий упор


operated by stops
с управлением от упоров; работающий по упорам


optional stop
останов по дополнительному заданию (при отработке цикла по УП)


optional stop instruction
инструкция выборочного останова; команда условного останова; команда произвольной паузы


oriented spindle stop
ориентированный останов шпинделя (в станке с ЧПУ)


oriented stop
перенастраиваемый упор


oscillatable stop
упор для управления реверсом (рабочего органа)


overload stop
устройство предохранительного останова; устройство останова при перегрузке (напр. станка)


overrunning stop
упорный буфер; упор для ограничения движения


overrunning stop cutting blade with lugs
шаговый нож с выступами


pacing stop
шаговый упор


pickup stop
загрузочная станция


pin stop
стопорный штифт, штифтовый упор


planned stop
программируемый останов


positioned stop of the spindle
ориентированный останов шпинделя (в угловом направлении)


positive stop
жёсткий упор, мёртвый упор


programmed optional stop
запрограммированный останов по дополнительному заданию (при отработке цикла по УП)


programmed stop
программируемый упор; программируемый останов (при отработке цикла по УП)


program stop condition
условия прерывания программы, условия прерывания управляющей программы (при обработке)


ram reversal stops
упоры для реверсирования ползуна


reciprocal stop
упор для управления реверсом (рабочего органа)


retaining stop pawl



rod stop
стержневой ограничитель


rotational limit stop
останов после угловой индексации; ограничитель углового перемещения (напр. при индексации стола)


rotational stop
останов после поворота


safety stop



safety stop dog
упор аварийного останова


screw stop
винтовой упор; винтовой прижим


setting stop
установочный упор


side stop
боковой упор


smooth stop
плавная остановка


solid stop
жёсткий упор, мёртвый упор


solving stop
останов решения, останов решения задачи


spindle stop lever
рукоятка останова шпинделя


spindle work stop
фиксатор заготовки в шпинделе


spring elastic stop
пружинящий упор


stepped stop
ступенчатый ограничитель; ступенчатый упор


stock length stop
упор-ограничитель продвижения материала


stock stop
упор-ограничитель продвижения материала


stop action
останов, остановка


stop and go motion
стартстопный режим перемещения; стартстопное перемещение


stop assembly
узел ограничителя (хода рабочего органа); узел упора


stop at size
останов при выходе на размер, автоматический останов при выходе на размер (напр. при обработке на станке с ЧПУ)


stop band
полоса затухания; полоса задерживания


stop bar
стопорная планка; штанга-упор (напр. для установки длины отрезаемой заготовки)


stop barrier
защитное ограждение


stop block
останов; упор; ограничитель хода


stop/block facility
устройство прерывания (отработки УП)


stop bolt
стопорный винт, фиксирующий винт; сцепляющий болт, сцепляющий штифт (напр. зубчатого перебора); упорный штифт; упор-ограничитель


stop bracket
упорный угольник (напр. на планшайбе токарного станка)


stop button
кнопка останова, кнопка <стоп>


stop carrier
корпус упора


stop catch
стопорная защёлка


stop character
стоповый знак (напр. в блоке данных)


stop cock
запорный кран


stop collar
кольцевой вкладыш упорного подшипника; упорный буртик; упорный заплечик


stop controls
органы останова


stop device
тормозное устройство; устройство отключения; стопорное устройство


stop disengagement
отвод стопора


stop dog
упор


stop drum
барабан упоров (токарно-револьверного станка)


stop engagement
подвод стопора


stop gage
регулируемый упор


stop gear
механизм останова; стопорный механизм, задерживающий механизм


stop joint
стопорная муфта


stop key
клавиша останова, кнопка останова, клавиша <стоп>; упорная шпонка


stop lever
рукоятка останова; рычаг выключения


stop mechanism
тормозное устройство; механизм останова


stop member
упор; стопор


stop motion
механизм останова; стопорный механизм


stop nut
стопорная гайка, гайка-ограничитель (напр. хода)


stopped off groove
закрытая канавка, закрытая смазочная канавка


stop peg
штифтовой упор; штифтовой фиксатор


stop piece
упор; ограничитель хода; останов


stop pin
штифтовый упор; стопорный штифт; сцепляющий штифт (заднего перебора)


stopping abilities
тормозные качества, инерционные качества


stopping device
тормозное устройство; стопорное устройство; устройство отключения


stopping distance
тормозной путь


stopping fixture
стопорное устройство; фиксирующее устройство


stopping force
сила торможения


stopping material
материал для заделки лётки


stopping mechanism
тормозное устройство; механизм останова


stopping operation
останов (рабочего органа)


stopping power
энергия останова; энергия торможения


stopping signal
сигнал <стоп>, сигнал останова


stopping time
время торможения


stopping tooth
палец мальтийского креста; упорный зуб


stop point
точка останова (подвижного органа)


stop position
позиция останова


"stop" pushbutton
кнопка <стоп>


stop ring
стопорное кольцо


stop rod
упорный стержень; стопорный рычаг


stop screw
зажимной винт; винт-упор; стопорный винт


stop signal
сигнал <стоп>, сигнал останова


stop sleeve
стопорная втулка


stop spring
стопорящая арретировочная пружина, задерживающая арретировочная пружина


stop/start
торможение; пуск-останов


stop/start switch
стартстопный переключатель


stop station
станция назначения (в транспортной системе)


stop switch
выключатель


stop the load
снимать нагрузку (напр. с электродвигателя)


stop valve
запорный клапан; запорный вентиль


stop valves
запорная арматура


stop with chamfer
упор со скосом


stop with flat
упор с лыской


stop with notch
упор с пазом


stop with plate
упор с пластиной


stop work
останов


table stop
останов стола


table stop lever
рукоятка останова стола


table stops
упоры реверсирования стола


throw-out stop
выступающий упор; выдвижной палец


travel-limiting stop
упор ограничения хода (рабочего органа)


turret stop
барабан с упорами


unconditional stop
безусловная остановка


uniformly decelerated stop
остановка при равномерном замедлении движения


unwanted stop band
побочная полоса задерживания


wedge-type stop
клиновой прижим


width stop
упор для установки ширины (отрезаемой заготовки)


wire stop
проволочный упор


workpiece-setting stop
упор для установки заготовки (на отрезном станке)


work stop
фиксатор заготовки (напр. в шпинделе станка)


work stop hole
отверстие для упора (в столе станка)


X-axis stop pin
штифтовой ограничитель перемещения по оси X


Y-axis stop pin
штифтовой ограничитель перемещения по оси Y




How to Translate
abutment stop

adjustable length stop

adjustable stop

affixed stop

automatic stop

beveled stop

bump stop

bush stop

calendar stop

clamping ring stop

clutch stop

collet activated work stop

composite stop

conditional stop

cone stop

controlled stop

core stop

countersunk stop

countersunk stop with plate

cycle stop input

cylindrical stop

dead stop

depth control stop

depth stop

device stop

dial indicator stop

dial-to-length stop

digital length stop

electric stop

emergency stop

emergency stop button

emergency stop cock

emergency stop device

emergency stop limit switch

emergency stop routine

end stop

engagement stop

expendable stop

facing stop

feed release stop

feed stop

feed stop signal

fixed stop

fixed stop limit

flanged overrunning stop cutting blade

gage stop

hook stop

index plate stop

infeed to stop

keep stop

length stop

lever stop

limit stop

machine stop

manual stop control

mechanical limit stop

mechanical stop positioning

micrometer bed stop

micrometer stop

move and stop

multiple-cross stops

multiple-length stops

mushroom-shaped stop

nonelastic stop

operated by stops

optional stop

optional stop instruction

oriented spindle stop

oriented stop

oscillatable stop

overload stop

overrunning stop

overrunning stop cutting blade with lugs

pacing stop

pickup stop

pin stop

planned stop

positioned stop of the spindle

positive stop

programmed optional stop

programmed stop

program stop condition

ram reversal stops

reciprocal stop

retaining stop pawl

rod stop

rotational limit stop

rotational stop

safety stop

safety stop dog

screw stop

setting stop

side stop

smooth stop

solid stop

solving stop

spindle stop lever

spindle work stop

spring elastic stop

stepped stop

stock length stop

stock stop

stop action

stop and go motion

stop assembly

stop at size

stop band

stop bar

stop barrier

stop block

stop/block facility

stop bolt

stop bracket

stop button

stop carrier

stop catch

stop character

stop cock

stop collar

stop controls

stop device

stop disengagement

stop dog

stop drum

stop engagement

stop gage

stop gear

stop joint

stop key

stop lever

stop mechanism

stop member

stop motion

stop nut

stopped off groove

stop peg

stop piece

stop pin

stopping abilities

stopping device

stopping distance

stopping fixture

stopping force

stopping material

stopping mechanism

stopping operation

stopping power

stopping signal

stopping time

stopping tooth

stop point

stop position

stop pushbutton

stop ring

stop rod

stop screw

stop signal

stop sleeve

stop spring

stop/start

stop/start switch

stop station

stop switch

stop the load

stop valve

stop valves

stop with chamfer

stop with flat

stop with notch

stop with plate

stop work

table stop

table stop lever

table stops

throw-out stop

travel-limiting stop

turret stop

unconditional stop

uniformly decelerated stop

unwanted stop band

wedge-type stop

width stop

wire stop

workpiece-setting stop

work stop

work stop hole

X-axis stop pin

Y-axis stop pin