Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Mechanical Dictionary and Phrasebook






    strip's




strip

1. полоса
2. лента
3. планка
4. рейка
5. прокладка
6. накладка
7. подкладка
8. регулировочный клин
9. регулировочная планка (в направляющих станка)
10. разбирать
11. демонтировать
12. срывать, срывать резьбу
13. шина
14. полоса операций (в многопроцессорной системе)
15. фильм в отрезке, микрофильм в отрезке

Phrases with  strip's

abrasive cloth strip
шкурка, наждачная шкурка; наждачная лента



adjustable jib strip
регулировочный клин



adjustable strip
установочная прокладка; регулировочный клин



adjusting strip
установочная прокладка; регулировочный клин



adjustment strip
установочная прокладка; регулировочный клин



ball strip
сепаратор для шариков
(напр. в направляющей)


bearing strip
прокладка между вкладышами подшипника



blade strip
обрыв лопатки
(напр. турбины)


blanking from strip
вырубка заготовок из полосы



bushing strip
накладка на направляющей, износостойкая накладка на направляющей



butt strip
стыковая накладка, соединительная накладка



clamping strip
прихват



connection strip
соединительная планка



cut in strips
разрезать на полосы



edge strip
стыковая накладка
(вдоль склёпанного шва)


fit strip
пригоночная прокладка



fitting strip
вкладыш



guarding strip
оградительный обод
(напр. шкива)


guidepath strip
направляющая полоса
(напр. для оптического направления тележки)


guide strip
направляющая, призматическая направляющая; направляющая планка



Hazellet continuous strip casting machine
машина для непрерывного литья ленты



identification strip
идентифицирующая планка, кодовая идентифицирующая планка
(напр. на спутнике)


internal strip broaching
протягивание с обратным ходом инструмента через обработанное отверстие



jib strip
регулировочный клин



keeper strip
крепёжная планка; шпонка



laser strip scanning
строчечное сканирование лазером



laser strip technology
техника полосковых лазеров, строчечное сканирование лазером



magnetic strip
магнитная полоса
(магнитного датчика положения рабочего органа)


making-up strip
пригоночная вставка, пригоночная полоска



microfilm strip
микрофильм в отрезке



packing strip
уплотняющая рейка; выступ фланца; уплотняющая прокладка
(между выступами фланца)


painted optical strip
оптическая направляющая полоса
(для задания траекторий движения тележек)


peeled strip
нарезанная лента
(напр. из металлической заготовки)


reference strip
контрольная лента



reflective strip
отражательная направляющая лента
(для тележек)


sealed strip contact
ленточный контакт



seaming strip
лента для соединения стыка внахлёстку, ленточка для соединения стыка внахлёстку



spring packing strip
пружинящая уплотняющая прокладка



strip broaching
протягивание со скольжением зубьев по обработанной поверхности
(на обратном ходу рабочих салазок)


strip cutting shears
ножницы для разрезания на полосы
(листового металла)


strip down
демонтировать; разбирать



strip grinding
шлифование ленты



strip iron
полосовая сталь, узкая полосовая сталь



strip lamp
ленточная лампа



strip leveling machine
листоправильная машина



strip machining
отрезка ряда заготовок из одного куска материала



strip off
извлекать, удалять
(напр. данные из файла)


strip of light
световая полоса
(напр. лазерная)


strip package
контурная тара, разрываемая тара



strip scanning
строчечное сканирование, сканирование последовательными линиями
(напр. посредством лазера)


strip steel
полосовая сталь; стальной штрипс



strip strain gage
фольговый тензометр



strip test
испытание на образце ткани в форме ленты



strip wiper
протир для полосы, обтирочное устройство для полосы



strip working
обработка полосы



supporting strip
поддерживающая планка



take-up strip
регулировочный клин



taper strip
регулировочный клин



taper strip milling machine
станок для фрезерования наклонной плоскости на полосовом материале



terminal strip
контактная полоска; колодка с зажимами



thick iron strip
полосовое железо



wear strip
сменная накладка
(на направляющей)


wedge strip
клин, клиновая планка