air temperature температура воздуха, температура окружающего воздуха
ambient temperature температура окружающей среды
annealing temperature температура отжига; температура нагрева при отжиге
background substrate temperature температура нагрева образцов; начальная температура образцов
bearing temperature температура подшипника, температура смазки подшипника
bulk temperature средняя объёмная температура, средняя температура массы
contact temperature контактная температура
critical temperature критическая температура (при термообработке)
cure temperature температура вулканизации
differential temperature control регулирование разности температур
electromagnetic temperature transducer магнитный термопреобразователь
final temperature конечная температура
flash temperature температура вспышки
flowing temperature температура оплавления
freezing temperature температура затвердевания (напр. отливки)
fusing temperature температура плавления
fusion temperature температура плавления
hardening temperature температура нагрева при закалке; температура закалки
high-tempering temperature material материал с высокой температурой отпуска
ignition temperature температура воспламенения; температура возгорания
inflammation temperature температура воспламенения
initial temperature начальная температура
lower critical temperature нижняя критическая температура (при термообработке)
low temperature flexibility гибкость после выдержки при низкой температуре
melting temperature температура перегрева металла при плавке; температура плавления
molten region temperature distribution распределение температур в сварочной ванне (напр. при скоростной лазерной сварке)
mounting temperature температурный режим сборки
operating temperature температурный режим при работе; рабочая температура
optimum working temperature оптимальная рабочая температура
part temperature температура детали
piezoelectric temperature transducer пьезокварцевый термопреобразователь
rated temperature номинальная температура
rate of change of temperature перепад температуры
relative drop of temperature относительное падение температуры
resistance temperature characteristic температурная характеристика сопротивления
resistance temperature detector термометр сопротивления
resistive temperature transducer термопреобразователь сопротивления
running temperature рабочая температура
shower and high-pressure oil temperature control контроль температуры смазки, распыляющейся под давлением
sliding temperature температура при скольжении
specified temperature нормированная температура
standard temperature стандартная температура
steady temperature температура отпуска
stress due to temperature напряжение от тепловых воздействий
temperature alarm сигнал о перегреве
temperature characteristic температурная характеристика
temperature coefficient температурный коэффициент
temperature coefficient of resistivity температурный коэффициент удельного электрического сопротивления (проводникового материала)
temperature compensation температурная компенсация; компенсация влияния температуры
temperature compensation alloy сплав для температурной компенсации
temperature compensation range интервал термокомпенсации
temperature control терморегулятор; регулирование температуры
temperature controller терморегулятор
temperature detector термочувствительный элемент
temperature diffusivity coefficient of the material коэффициент температуропроводности материала
temperature distribution эпюра температур
temperature factor температурный коэффициент
temperature fluctuation флуктуация температуры
temperature gradient градиент температуры
temperature induced phase change fixturing крепление заготовки с помощью изменения температуры легкоплавкого материала капсулы, крепление сложной по форме заготовки с помощью изменения температуры легкоплавкого материала капсулы
temperature limit switch реле температуры
temperature monitor монитор контроля и регулирования температуры
temperature range диапазон температур, предел температуры, предел изменения температуры, температурный интервал
temperature rise температура перегрева (напр. конденсатора); температурный скачок
temperature stability температуростойкость
temperature strain температурная деформация
temperature stress температурное напряжение, тепловое напряжение
temperature transducer термопреобразователь (для выработки сигнала температурной информации)
temperature warning сигнализация о перегреве
tempering temperature температура отпуска; температура нагрева при отпуске
thermoelectric temperature transducer термоэлектрический преобразователь
transition temperature температура перехода (из одного состояния в другое); критическая температура
upper critical temperature верхняя критическая температура (при термообработке)
weld temperature distribution распределение температур в сварочной бане (напр. при сварке гауссовым пучком)
working temperature температурный режим при работе; рабочая температура
working temperature range интервал рабочих температур