branch field post office отделение военно-полевой почты
close-spacing mine field минное поле с высокой плотностью установки мин
continuous electromagnetic fields устойчивые электромагнитные поля
dispersal field запасный аэродром
expeditionary landing field экспедиционный аэродром
field activity действия войск
field an army выставить армию
field band военный оркестр
field camouflage маскировка войск
field clothing полевая форма одежды
field command полевое командование
field day маневры
field defense equipment средства для полевых защитных сооружений
field defense stores материалы для полевых защитных сооружений
field emplacement огневое сооружение полевого типа
field engineer сапер
field engineering саперные работы
field expedient подручное средство
field firing боевые стрельбы
field formation расчлененный строй
field headquarters полевой штаб
field hospital полевой госпиталь
field maintenance ремонт в полевых условиях
field manual боевой устав
field marshal фельдмаршал
field of activity арена деятельности
field of hate поле боя
field of operations район боевых действий
field of search обзор
field of view поле зрения
field of vision поле зрения
field repair ремонт в полевых условиях
field service полевая служба
field training полевая подготовка, полевая выучка
field trial полевое испытание
grass field грунтовой аэродром
hold the field продолжить сражение
humanitarian field гуманитарная область
in the field в боевой обстановке
irradiation field поле облучения
lay a mine field установить минное поле
lift a mine field разминировать минное поле
magnetic field магнитное поле
military and political field военно-политическая сфера
missile field район базирования МБР, ракетная база, пусковая площадка ракет, позиционный район, район расположения шахтно-пусковых установок, район расположения пусковых шахт, район позиций МБР, район расположения ПУ МБР
open field fortification открытое полевое сооружение
operational ICBM missile field район развертывания боевых МБР
parity in the military field паритет в военной области
permanent field work долговременное укрепление
radiation field поле излучения
reverse the field изменить направление главного удара