Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Modern Computing Dictionary and Phrasebook








    communications'




communication n

1. связь Совокупность средств передачи сообщений в сети дистанционной обработки данных.
2. связь Отношение между объектами.
3. связь Механизм взаимодействия программных модулей.
4. связь, коммуникация Передача информации из источника в пункт назначения.
5. передача данных, транслирование, связь Передача данных из одного компьютера в другой.
6. общение, взаимодействие Двусторонний процесс передачи информации от одного участника другому при условии понятности этой информации обоим участникам.
7. передача
8. коммуникационный, связной
9. взаимодействие, взаимосвязь Целенаправленный обмен данными и управляющими сигналами; работа вычислительной системы, при которой любой ввод данных вызывает ответную реакцию.


communications n

1. связь, коммуникация Передача информации из источника в пункт назначения.
2. передача данных, транслирование, связь Передача данных из одного компьютера в другой.
3. коммуникационный, связной

Phrases with  communications'

Advanced Program-to-Program Communications
расширенный интерфейс межпрограммной связи
Интерфейс прикладных программ, первоначально разработанный фирмой IBM для больших ЭВМ. Предназначен для осуществления равноправной (одноранговой) связи различных программ, работающих на разных компьютерах. Поддерживает все виды взаимодействия: совместное использование файлов и баз данных, передачу файлов и любой другой информации, электронную почту, терминальный доступ и управление сетью. В интерфейсе межпрограммной связи, существовавшем до появления APPC, предполагалось, что большая ЭВМ является хост-машиной (главной машиной), а другой компьютер

asynchronous communication
асинхронная передача; асинхронная передача, асинхронная передача данных
Способ передачи данных, при котором каждый символ (реже слово или небольшой блок) посылается отдельно и между данными могут быть произвольные промежутки времени. Чтобы принимающая машина могла распознать поступающие данные, они должны быть помечены так называемыми стартовыми и стоповыми битами, передаваемыми до и после них. Это самый простой, дешевый и надежный способ связи двух машин, не требующий их синхронизации. Известен также как старт-стоповая передача. Недостаток: необходимость использования избыточных битов.


asynchronous communication interface adapter
адаптер интерфейса асинхронной связи



asynchronous communications interface adapter
адаптер асинхронной связи



batch communication
пакетная передача



Bell Communications Research Организация, отвечающая за вопросы стандартизации в сообществе компаний US Bell.


binary synchronous communication
двоичная синхронная передача
Побитовая передача данных, при которой синхронизация знаков достигается с помощью тактирующих сигналов, генерируемых на передающей и приемной станциях.


binary synchronous communications
двоичная синхронная связь
Протокол фирмы ИБМ, используемый для связи удаленных терминалов с центральной ЭВМ.


bisynchronous communication
бисинхронная передача



block-mode communication
связь в режиме блочной передачи



board-level communication
передача на уровне схемных плат, передача на уровне плат



broadcast multipoint communication
многоточечное транслирование
Передача сообщения во все пункты назначения.


burst communication
режим пакетной передачи



card-to-card communication
передача с перфокарт на перфокарты, передача с карт на карты



card-to-tape communication
передача с перфокарт на ленту, передача с карт на ленту



character-oriented communication
познаковая передача



Common Programming Interface for Communications
общий программный интерфейс для коммуникаций
Разработан ассоциацией производителей, возглавляемой фирмой IBM. Включает около 30 вызовов, обеспечивающих доступ к приложениям на базе протокола LU6.2. Версия 2.0 CPI-C поддерживает дуплексную связь приложений и распределенные иерархические справочники, в частности в стандарте Х.500.


common-talk party-line communication
циркулярная связь



communication activity
коммуникативная деятельность
Общение человека с ЭВМ с помощью какого-либо языка.


communication adapter
адаптер связи, адаптер каналов связи, связной адаптер



communication area
область связи, зона связи
Зона супервизора предназначенная для обеспечения межмодульных и внутрипрограммных связей и содержащая информацию, необходимую как супервизору, так и рабочей программе.


communication bandwidth
полоса рабочих частот канала связи



communication barrier
коммуникационный барьер
Барьер, возникающий в процессе взаимодействия между системными аналитиками и управленческим персоналом предприятия (учреждения) при разработке и внедрении автоматизированных систем.


communication buffer
буфер связи, буфер для хранения сообщений, буфер сообщений
(передаваемых по линиям связи)


communication bus
коммуникационная шина; канал связи



communication channel
канал связи, информационный канал



communication channel capacity
емкость канала связи
Характеристика канала связи, определяемая максимальным количеством информации, которая может быть передана по данному каналу в единицу времени; пропускная способность канала.


communication chart
таблица соединений, схема соединений



communication circuit
цепь связи, цепочка связи



communication computer
коммуникационная ЭВМ
ЭВМ, ориентированная на выполнение функций маршрутизации информации в коммуникационной сети.; связная вычислительная машина, связной процессор


communication computers network
сеть связных вычислительных машин



communication control
управление передачей
В вычислительных сетях

communication control character
знак управления передачей



communication data system
система передачи данных



communication delay
задержка в линии связи



communication device
устройство связи



communication engineering
техника связи



communication environment
коммуникационная среда
Совокупность технических и программных средств системы передачи данных.


communication equipment
аппаратура связи



communication facilities
средства связи



communication gap
коммуникационный разрыв
(в сетях)


communication gateway
машина-шлюз для связи между сетями



communication industry
промышленность средств связи



Communication Input Output Control System
система управления каналами связи



communication line
линия связи



communication line adapter
адаптер каналов, адаптер линий связи



communication line terminal
терминал линии связи



communication link
канал связи, линия связи, линия передачи данных, линия удаленного доступа
Линия связи, предназначенная для передачи данных между узлами вычислительной сети.


communication management
управление обменом
Функция операционной системы, состоящая в организации ввода-вывода данных и включающая выполнение процессором команд ввода-вывода, указанных в программе пользователя, управление каналом со стороны процессора, управление устройством управления внешним устройством со стороны канала, работу внешнего устройства.


communication microprocessor
коммуникационный микропроцессор
Специализированная микроЭВМ, выполняющая функции управления сетевыми протоколами в сетевой телеобработке. Обеспечивает повышение производительности сетей.


communication mode
режим связи



communication multiplexer
мультиплексор каналов связи; мультиплексор передачи данных, МПД
Периферийное устройство, предназначенное для дистанционного подключения к ЭВМ нескольких абонентских пунктов и обеспечивающее работу с ними под управлением вычислительной системы.


communication network
коммуникационная сеть, сеть связи
Сеть передачи данных, образуемая множеством взаимосвязанных коммуникационных модулей

communication page
страница связи



communication path
канал связи



communication port
коммуникационный порт, порт связи
Порт, к которому подключен адаптер канала связи.


communication processor
связной процессор, коммуникационный процессор
Специализированный процессор ввода-вывода, используемый для управления линиями и устройствами связи.


communication redundancy
резервирование системы связи



communication region
область связи, зона связи



communication requirements
требуемый объем информационного обмена



communications commonality
унифицированность процедур связи
(характеристика качества программного обеспечения)


communications control
управление передачей
(данных)


communications controller
коммуникационный контроллер, связной контроллер
Аппаратный интерфейс и микропрограммные средства, используемые в качестве линейного адаптера и реализующие конкретный протокол связи.


communications control unit
устройство контроля сообщений



communication server
шлюз, процессор-шлюз
(в сети передачи данных)


communications front-end equipment
фронтальное оборудование линии связи



communication signal
сигнал в канале связи



communications input
output

communications interface
связной интерфейс, интерфейс связи, устройство сопряжения процессора с системой связи, устройство сопряжения с системой связи



communications link
канал связи, линия связи, линия передачи данных, линия удаленного доступа
Линия связи, предназначенная для передачи данных между узлами вычислительной сети.


communications module
коммуникационный модуль
Логический элемент вычислительной сети, обеспечивающий маршрутизацию информации и управление информационными каналами.


communications monitor
связной монитор



communication software
программное обеспечение работы каналов связи



communications oriented computer
связная вычислительная машина



communications processor
связной процессор, процессор передачи данных



communications protocol
протокол обмена, протокол связи, протокол линии передачи данных



communications queue
очередь передаваемых сообщений



communications router
трассировщик связей
(в сети)


communications server
коммуникационный сервер, почтовый сервер
В локальной сети

Communications system
система передачи данных, система связи



communication statement
оператор связи



communications terminal
связной терминал
Терминал, предназначенный для установления и контроля связей в сети передачи данных.


communication subnetwork
коммуникационная подсеть
Совокупность выделенных процессоров и магистральных линий, реализующих функции передачи данных в распределенной сети.


communication subsystem
подсистема связи



communication support
поддержка обмена данными



communication task
задача связи, системная задача связи
Средство операционной системы, обеспечивающее взаимодействие с пультом оператора ЭВМ.


communication terminal module
оконечный модуль связи



communication theory
теория связи
Наука, изучающая системы связи с использованием математических моделей их функционирования.


communication word processing
обработка данных , поступающих по линиям связи



communication zone
зона связи



computer communication
связь вычислительных машин, связь при помощи вычислительных машин



computer communication science
теория систем передачи данных



data communication
обмен данными, передача данных, передача информации
Процедура приема и передачи данных, включая кодирование, декодирование, буферизацию и проверку.


data communication equipment
аппаратура передачи данных, АПД
Устройство в составе станции передачи данных, обеспечивающее преобразование и кодирование сигналов между конечным оборудованием данных и линией.


Data Communication Equipment
аппаратура передачи данных, АПД
Аппаратные средства, обеспечивающие установление, поддержание и разрыв соединения с сетью. Примеры: в распределенных сетях

data communication group equipment
групповая аппаратура передачи данных
Аппаратура передачи данных для работы по нескольким каналам передачи данных.


data communication processor
процессор передачи данных



data communications
передача данных, транслирование, связь
Передача данных из одного компьютера в другой.


data communications equipment
аппаратура передачи данных, АПД
Устройство в составе станции передачи данных, обеспечивающее преобразование и кодирование сигналов между конечным оборудованием данных и линией.


data communications network
сеть передачи данных



data communications protocol
протокол обмена, протокол связи, протокол линии передачи данных



data communication system
система передачи данных
Совокупность технических средств, обеспечивающих обмен данными между ЭВМ и абонентскими пунктами.


digital communication
цифровая связь



digital communication system
система дискретной связи, система цифровой связи



digital data communication
цифровая связь



document communication
документальная связь



duplex communication
дуплексная связь
Связь, при которой передача данных по каналу осуществляется одновременно в обоих направлениях.


eigher-way communication
полудуплексная связь



electronic document communication
электронный обмен документами, электронная документальная связь



end-to-end communication
сквозная передача
(в сети)


error-free communication
безошибочная передача



executive communications
управляющие сообщения
(операционной системы оператору)


Federal Communication Commission
Федеральная комиссия связи
USA


Federal Communications Commission
Федеральная комиссия по связи
Правительственная организация США, регламентирующая предоставление услуг электронной связи, выделение диапазонов радиочастот, определение допустимых уровней электромагнитного излучения электронными устройствами.


full duplex communication
дуплексная связь



graphical communication
передача графической информации



half-duplex communication
полудуплексная связь
Связь, при которой передача данных по каналу осуществляется только в одном направлении.


hardwire communication medium
проводная среда передачи данных



high-level communication
связь в сетях в соответствии с протоколом высокого уровня, связь в соответствии с протоколом высокого уровня



host communications
связь с главной ЭВМ



integrated communication
интегрированная система связи
(с возможностями обработки отдельных слов, наборов данных, речевых сигналов, и т. п.)


integrated communication network
интегральная сеть передачи данных
Коммуникационная сеть, обеспечивающая на одном и том же оборудовании как коммутацию пакетов, так и коммутацию каналов.


integrated communications adapter
интегрированный адаптер связи
Встроенный адаптер, обеспечивающий присоединение нескольких линий связи к процессору.


interactive communication
интерактивная связь



intercomputer communication
межмашинная связь
Связь между ЭВМ, входящими в состав многомашинного комплекса.


interprocess communication
взаимодействие процессов
Средства языка программирования или операционной системы, обеспечивающие порождение и синхронизацию процессов и передачу данных между ними.


Inter-Process Communications
связь между процессами, межпроцессное взаимодействие, межпрограммное взаимодействие
Взаимодействие между несколькими программами, выполняемыми на одном или разных компьютерах. Как правило, обеспечивается с помощью интерфейсов API, подобных APPC, Named Pipes, NetBIOS, Sockets и TLI.


Interprocess Communications Protocol
Sequenced Packed Protocol
Версия протоколов TCP/IP, разработанная фирмой Banyan Systems для сетевой операционной системы Vines. Называется также Vines IP (VIP).


interprocessing communication
взаимодействие между процессами



interprocessor communication
межпроцессорное взаимодействие
Обмен управляющими сигналами между процессорами в многопроцессорной системе (например, посредством прямого управления).; межпроцессорная связь Связь между процессорами многопроцессорной ЭВМ.


interprogram communication
связь между программами



intersystem communication
связь между системами, межсистемная связь



intertask communication
межзадачное взаимодействие, взаимодействие между задачами, связь между задачами
Средства языка программирования или операционной системы, обеспечивающие запуск и синхронизацию задач и передачу данных между задачами.


intertask communication facility
средство взаимодействия между задачами



interuser communication
взаимодействие между пользователями



intrasystem communication
внутрисистемная связь
(напр. в многопроцессорной системе)


laser communication system
лазерная система связи



long-haul communication
передача по длинным линиям



man-machine communication
связь человека с машиной, человеко-машинное общение; общение на естественном языке
Диалог человека с ЭВМ на естественном языке с помощью клавиатуры и экрана дисплея либо путем использования устройств речевого ввода-вывода.


message-passing communication
связь путем передачи сообщений



modem communication
связь с применением модемов



multicast communication
многопунктовая передача
В вычислительных сетях

multichannel communication
многоканальная связь



multiprotocol communication controller
многопротокольный связной контроллер



multiprotocol communications adapter
адаптер многопротокольного канала связи



nearest-neighbor communication
связь по принципу соединения только с ближайшими соседями, связь по принципу соединения с ближайшими соседями



nearest-neighbour communication
связь по принципу соединения только с ближайшими соседями, связь по принципу соединения с ближайшими соседями



one-way communication
односторонняя связь



operator communication
связь с оператором



optical communication channel
оптический канал связи, оптический информационный канал



page communication
страничный обмен
Автоматический обмен страницами виртуальной памяти между внешней и оперативной памятью ЭВМ для обеспечения оперативного доступа к страницам, содержащим те участки виртуальной памяти, которые в данный момент необходимы программе.


peer-to-peer communications
передача между равноправными узлами
(в сети)


picture archivals communication system
система архивации и передачи изображений
система архивации изображений в медицине


real-time communication
передача в реальном масштабе времени, передача в реальном времени



remote communication multiplexer
удаленный мультиплексор передачи данных
Устройство, обеспечивающее сопряжение нескольких низкоскоростных каналов передачи данных с одним высокоскоростным каналом.


software communication medium
беспроводная среда передачи данных, гибкая среда передачи данных



stream communication
потоковое взаимодействие
(процессов)


tape-to-card communication
передача с ленты на перфокарты, передача с ленты на карты



tape-to-tape communication
передача с ленты на ленту



task-to-task communication
связь между задачами
(пользователей)


task
to

telephone communication unit
блок связи по телефонным каналам



textual communication
текстовая связь



two-way alternate communication
полудуплексная связь



two-way communication
двусторонняя связь



two-way simultaneous communication
дуплексная связь



visual communication
видеосвязь



voice communication
речевая связь
Связь пользователя (оператора) с ЭВМ, осуществляемая с помощью системы речевого ввода-вывода.


wire communication
проводная связь



wireless communication
беспроводная связь, беспроволочная связь





Search History
How to Translate
Advanced Program-to-Program Communications

asynchronous communication

asynchronous communication interface adapter

asynchronous communications interface adapter

batch communication

Bell Communications Research

binary synchronous communication

binary synchronous communications

bisynchronous communication

block-mode communication

board-level communication

broadcast multipoint communication

burst communication

card-to-card communication

card-to-tape communication

character-oriented communication

Common Programming Interface for Communications

common-talk party-line communication

communication activity

communication adapter

communication area

communication bandwidth

communication barrier

communication buffer

communication bus

communication channel

communication channel capacity

communication chart

communication circuit

communication computer

communication computers network

communication control

communication control character

communication data system

communication delay

communication device

communication engineering

communication environment

communication equipment

communication facilities

communication gap

communication gateway

communication industry

Communication Input Output Control System

communication line

communication line adapter

communication line terminal

communication link

communication management

communication microprocessor

communication mode

communication multiplexer

communication network

communication page

communication path

communication port

communication processor

communication redundancy

communication region

communication requirements

communications commonality

communications control

communications controller

communications control unit

communication server

communications front-end equipment

communication signal

communications input - output

communications interface

communications link

communications module

communications monitor

communication software

communications oriented computer

communications processor

communications protocol

communications queue

communications router

communications server

Communications system

communication statement

communications terminal

communication subnetwork

communication subsystem

communication support

communication task

communication terminal module

communication theory

communication word processing

communication zone

computer communication

computer communication science

data communication

data communication equipment

Data Communication Equipment

data communication group equipment

data communication processor

data communications

data communications equipment

data communications network

data communications protocol

data communication system

digital communication

digital communication system

digital data communication

document communication

duplex communication

eigher-way communication

electronic document communication

end-to-end communication

error-free communication

executive communications

Federal Communication Commission

Federal Communications Commission

full duplex communication

graphical communication

half-duplex communication

hardwire communication medium

high-level communication

host communications

integrated communication

integrated communication network

integrated communications adapter

interactive communication

intercomputer communication

interprocess communication

Inter-Process Communications

Interprocess Communications Protocol - Sequenced Packed Protocol

interprocessing communication

interprocessor communication

interprogram communication

intersystem communication

intertask communication

intertask communication facility

interuser communication

intrasystem communication

laser communication system

long-haul communication

man-machine communication

message-passing communication

modem communication

multicast communication

multichannel communication

multiprotocol communication controller

multiprotocol communications adapter

nearest-neighbor communication

nearest-neighbour communication

one-way communication

operator communication

optical communication channel

page communication

peer-to-peer communications

picture archivals communication system

real-time communication

remote communication multiplexer

software communication medium

stream communication

tape-to-card communication

tape-to-tape communication

task-to-task communication

task - to - task communication

telephone communication unit

textual communication

two-way alternate communication

two-way communication

two-way simultaneous communication

visual communication

voice communication

wire communication

wireless communication