duplicate record

     запись-двойник Запись, имеющая одинаковый ключ с другой записью в этом же файле или в базе данных.

     дублирующая запись, запись-копия