no-charge machine fault time время , потерянное по вине машины, машинное время , потерянное по вине машины; время , не оплачиваемое по причине неисправности машины, машинное время , не оплачиваемое по причине неисправности машины, время , не оплачиваемое пользователем по причине неисправности машины, машинное время , не оплачиваемое пользователем по причине неисправности машины
prestored fault каталогизированная неисправность (занесенная в справочник)
program-sensitive fault программно-чувствительный дефект, дефект , обнаруживаемый программой, программно-обнаруживаемый отказ Ошибка, вызываемая нарушением функционирования оборудования, но обнаруживаемая только при прогоне определенной программы. Дефект, выявляемый в результате выполнения некоторой специальной последовательности команд.
program sensitive fault неисправность , проявляющаяся при прогоне конкретной программы
pseudo-page fault псевдостраничный сбой Состояние, возникающее в вычислительной системе при обращении к странице виртуальной памяти, когда эта страница еще не загружена в реальную память.
pseudopage fault ошибка обращения к неподкачанной странице
random fault эпизодическая неисправность
representative fault неисправность-представитель, репрезентативная неисправность (представляющая класс эквивалентных неисправностей)
RP-resistant fault неисправность , труднообнаружимая с помощью псевдослучайных кодов
single fault одиночная неисправность, одиночная ошибка
single-stuck fault model модель одиночных константных неисправностей
stuck-on fault константная неисправность типа залипания в открытом состоянии
stuck-open fault константная неисправность типа обрыва (напр. на выходе микросхемы); константная неисправность типа постоянно отключенный затвор (в МОП-схемах)
System Fault Tolerance средства обеспечения отказоустойчивой работы