удачное обращение в кэш, результативное обращение в кэш
English-Russian Modern Computing dictionary
hit-and-miss method
метод проб и ошибок
English-Russian Modern Computing dictionary
hit detection
распознавание указываемой точки (напр. при использовании светового пера)
English-Russian Modern Computing dictionary
hit - on - the - fly printer
печатающее устройство с вращающимися печатающими колесами
English-Russian Modern Computing dictionary
hit rate
коэффициент совпадения Отношение числа выбранных элементов данных к числу просмотренных элементов.
English-Russian Modern Computing dictionary
hit ratio
процент удач, результативность поиска, коэффициент успеха, коэффициент нахождения данных в кэш-памяти, коэффициент совпадения Отношение количества результативных обращений к памяти ЭВМ к общему количеству обращений (например, тот процент общего времени выполнения задачи, в течение которого такие данных содержатся в кэш-памяти).