error-free running period время безошибочной работы
error-free running time время безошибочной работы
free running mode автономный режим работы; режим свободного доступа, режим инициативного доступа Режим использования виртуального терминала, позволяющий двум пользователям одновременно осуществлять доступ к структурам данных.
history run прогон с распечаткой данных о ходе процесса, прогон с распечаткой данных о ходе программы
housekeeping run прогон обслуживающих программ
on the run на ходу, в движении
ready to
run a macro выполнить макрос
Run Application Выполнить приложение
run away выходить из-под контроля
run continuously работать непрерывно
run into a cyclic path зацикливаться
run length
running accumulator аппаратный стек Регистровое запоминающее устройство магазинного типа.; регистровое запоминающее устройство магазинного типа
running program исполняющаяся программа, работающая программа
running speed рабочая скорость, быстродействие
running state состояние прогона (программы)
running sum текущая сумма, текущее значение суммы
running task текущая задача, выполняемая в данный момент задача
running time время счета (по программе); время прогона, время выполнения, время прохождения задания Время, затраченное на работу выходной программы; время, исчисляемое от момента запуска программы до ее завершения.
Running total сумма с накоплением
run schedule график запуска программ, график запуска конкретных программ (на ЭВМ); график удовлетворения запросов на работы (в вычислительной системе с разделением времени)
Run the active macro one step at a time Выполнять активную макрокоманду по шагам
run the program выполнять программу, прогонять программу
Start running the current macro Запускать выполнение текущей макрокоманды
Stop running the current macro Останавливать выполнение текущей макрокоманды