Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Modern Computing Dictionary and Phrasebook






    taping


See also: raping, taking,   taping, tapping, typing



tape

заклеивать липкой лентой

Phrases with  taping

advance-feed tape
лента с синхронизацией по переднему краю, перфолента с синхронизацией по переднему краю
(отверстий)


beginning tape label
метка начала ленты



cartridge tape drive
кассетный накопитель на магнитной ленте, кассетный накопитель на ленте



cassette tape drive
кассетное лентопротяжное устройство



chadded paper tape
лента с удаленным конфетти, лента с полностью удаленным конфетти, перфолента с удаленным конфетти, перфолента с полностью удаленным конфетти



chadded tape
лента с удаленным конфетти, лента с полностью удаленным конфетти, перфолента с удаленным конфетти, перфолента с полностью удаленным конфетти



chadless paper tape
недоперфорированная лента
(с надсеченным, но не удаленным конфетти)


cluster tape unit
устройство с несколькими магнитофонами в одной стойке, запоминающее устройство с несколькими магнитофонами в одной стойке



coated tape
лента с покрытием, лента с нанесенным покрытием



control tape
управляющая лента



data tape
лента данных, лента с записанными данными



double intermediate tape system
система с промежуточной записью на две ленты, система с промежуточной записью на две магнитные ленты
(при трансляции программ)


dump tape
буферная лента



erased tape
стертая лента, стертая магнитная лента



father tape
лента второго поколения
(с необновленным файлом в состоянии, предшествующем его состоянию на ленте третьего поколения)


grandfather tape
лента первого поколения
(с необновленным файлом в состоянии, предшествующем его состоянию на ленте второго поколения)


input tape
входная лента, лента входных данных



library tape
библиотечная лента, лента с библиотечными программами



load the tape
заправлять ленту



low tape
лента кончается, перфолента кончается
(название сигнала)


magnetic recording tape
магнитная лента, лента для магнитной записи, МЛ
Носитель информации последовательного доступа, представляющий собой тонкую гибкую ленту, состоящую из основы и ферромагнитного слоя.


magnetic tape mechanism
лентопротяжный механизм



master system tape
главная системная лента



number tape
числовая лента



output tape
выходная лента, лента выходных данных



paper tape reproducer
ленточный реперфоратор, ленточный дубликатор



paper tape-to-magnetic tape converter
устройство преобразования кодов бумажной перфоленты в коды, устройство преобразования кодов бумажной ленты в коды, магнитной ленты, конвертер бумажная перфолента

printed paper tape
бумажная лента с отпечатанными данными



punched paper tape input
входные данные на бумажной перфоленте, входные данные на перфоленте



punched tape
перфорированная лента, перфолента
Носитель информации в виде бумажной ленты, на которую данные записываются последовательностью кодовых комбинаций отверстий. Каждая кодовая комбинация кодирует один знак и размещается на ленте перпендикулярно направлению ее движения. Используются пяти- и восьмидорожечные коды.


punched tape code
код перфоленты



punched tape controlled
с управлением от перфоленты, с перфолентным управлением, с перфоленточным управлением



punched tape input
входные данные на бумажной перфоленте, входные данные на перфоленте



punched tape program
программа на перфоленте



punched tape reproducer
ленточный реперфоратор, ленточный дубликатор



punch tape
перфорированная лента, перфолента
Носитель информации в виде бумажной ленты, на которую данные записываются последовательностью кодовых комбинаций отверстий. Каждая кодовая комбинация кодирует один знак и размещается на ленте перпендикулярно направлению ее движения. Используются пяти- и восьмидорожечные коды.


sandwich tape
многослойная лента



son tape
лента третьего поколения
(с файлом в его последнем зафиксированном после обновления состоянии)


steering tape
управляющая лента, лента с управляющей программой



tape alteration
работа с двумя лентами, работа с двумя магнитными лентами



tape alternation
попеременное обращение к нескольким лентам, попеременное обращение к нескольким магнитным лентам



tape cartridge unit
кассетное устройство на ленте, кассетное устройство на магнитной ленте, кассетное запоминающее устройство на ленте, кассетное запоминающее устройство на магнитной ленте, кассетный накопитель на ленте, кассетный накопитель на магнитной ленте



tape cassette
магнитофонная кассета, кассета магнитной ленты



tape comparator
ленточный компаратор, устройство для сверки двух лент, устройство для сверки лент



tape core
ленточный сердечник



tape data processing system
система обработки данных , записанных на ленте, ленточная система обработки данных



tape handler
лентопротяжное устройство, лентопротяжный механизм



tape library
магнитотека, библиотека лент, библиотека на лентах
Автоматизированная библиотека на магнитных лентах.


tape mechanism
лентопротяжный механизм



tape perforation
пробивание отверстий в ленте, пробивание отверстий в бумажной ленте, пробивка отверстий в ленте, пробивка отверстий в бумажной ленте



tape printer
ленточное печатающее устройство



tape reproducer
ленточный реперфоратор, ленточный дубликатор



tape resident system
система , постоянно хранимая на ленте, система , постоянно хранимая на магнитной ленте, операционная система , постоянно хранимая на ленте, операционная система , постоянно хранимая на магнитной ленте



tape transmitter
ленточный трансмиттер



tape transport mechanism
лентопротяжный механизм



tape verifier
ленточный контрольник, контрольник лент, контрольник для лент, контрольник перфолент, контрольник для перфолент
Устройство, предназначенное для проверки правильности перфорации на перфоленте путем автоматического сравнения содержимого ленты с исходной информацией.


tape volume
том на ленте, том на магнитной ленте
Катушка магнитной ленты, имеющая индивидуальные номер и имя.


tape wound core
ленточный сердечник



taut tape attachment
приспособление для натяжения ленты



transaction tape
лента измерений, лента сообщений



twin tape transport
сдвоенный лентопротяжный механизм