Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Modern Computing Dictionary and Phrasebook








    timed


See also: aimed, tied, tiled, time,   timed, timer, times



time v

отмечать время, хронометрировать, рассчитывать по времени, синхронизировать, хронировать, согласовывать во времени


timing

распределение интервалов времени, временные соотношения, временная диаграмма


timed v

синхронизированный

Phrases with  timed

active time
активное время
Время, в течение которого вычислительная система используется в соответствии со своим функциональным назначением.


activity slack time
резерв времени до начала работы
(в сетевом планировании)


analog-to-digital time conversion
преобразование временных интервалов в код, аналого-цифровое преобразование времени



analogue-to-digital time conversion
преобразование временных интервалов в код, аналого-цифровое преобразование времени



available execution time
доступное время
Отрезок времени обработки данных до очередного момента перераспределения рабочего времени устройств в вычислительной системе.


available machine time
машинное время конкретного пользователя, машинное время для работы конкретного пользователя; доступное машинное время, доступное для работы машинное время
Время, в течение которого ЭВМ может быть использована по своему функциональному назначению. Оно включает рабочее (полезное) время и время ожидания задач (работы вхолостую), но не включает времени обслуживания.


average calculating time
среднее время вычисления
Характеристика производительности процессора, определяемая как среднестатистическое время выполнения операций при обработке типовой смеси операций.


calculating time
время вычисления, время счета
Время, затраченное центральным процессором на выполнение арифметических и логических операций, предусмотренных в программе.


call set up time
время соединения
Среднее время между передачей сигнала запроса вызова и приемом сигнала подключения вызова. При этом время реакции удаленного терминала принимается равным нулю.


character
at

compiling time
время компиляции, время работы компилятора, период компиляции
Время, затраченное на работу компилятора; время, затраченное компилятором на преобразование (трансляцию) одной программы в объектный модуль.


computer dead time
время простоя вычислительной машины, простой вычислительной машины



conversational time sharing
диалоговое разделение времени



current time
текущее время



data time
время обмена данными



dead time element
звено запаздывания



debug time
время отладки, период отладки



decomposition in time
временная декомпозиция, декомпозиция во времени, временное разложение
(задачи на подзадачи)


destination time
время доступа по косвенному адресу, время доступа к памяти по косвенному адресу



digital time unit
цифровой датчик времени, цифровые часы



digit time
цифровой период, цифровой интервал
(при последовательной передаче цифр)


discrete time
дискретное время



down time
время неисправного состояния, время , потерянное из-за неисправностей, период неисправного состояния
Время, в течение которого функциональный блок не может использоваться ввиду наличия дефекта.


effective time
полезное время, продуктивное время
Время, в течение которого ЭВМ ведет обработку и выполнение заданий.; эффективно используемое время, эффективно используемое машинное время, эффективное время, эффективное машинное время


elapsed time clock
часы использованного времени
Программное средство учета процессорного времени, выделенного отдельной программе.


elapsed time recorder
регистратор использованного времени



engineering time
время технического обслуживания, инженерное время



event scheduled completion time
запланированное время события, запланированное время наступления события
(в сетевом планировании)


event slack time
резерв времени события, резерв времени наступления события
(в сетевом планировании)


extended time scale
масштаб замедления
(напр. в аналоговых машинах)


fault time
время , потерянное из-за неисправностей, период неисправного состояния



float time
резерв времени



forward-current rise time
время нарастания прямого тока



General Time format
полный формат времени



good time
полезное время



graph's time scale
масштаб графика по оси времени



handshake timing
временная диаграмма квитирования



incidental time
время для вспомогательных работ, время , отводимое для вспомогательных работ, машинное время для вспомогательных работ, машинное время , отводимое для вспомогательных работ
(напр. для обучения или демонстрации)


input-output time
время ввода-вывода
Время, затрачиваемое на передачу данных из внешней памяти в основную (ввод) и обратно (вывод).


interactive time sharing
интерактивное разделение времени, разделение времени в интерактивном режиме



inverse reversal time
величина , обратная времени перемагничивания



inverse switching time
величина , обратная времени перемагничивания



latest allowable event time
наибольшее допустимое время события
(в сетевом планировании)


line
at

line
at

Long Time format
длинный формат времени



machine available time
доступное машинное время, доступное для работы машинное время; машинное время конкретного пользователя, машинное время для работы конкретного пользователя



machine spoiled time
время работы на неисправной машине



machine spoiled work time
время работы на неисправной машине



machine time logging
регистрация израсходованного машинного времени, регистрация машинного времени



maintenance time
время профилактического обслуживания



major time slice
основной временной интервал
Интервал времени, в течение которого введенное в ЭВМ задание находится в оперативной памяти.; наибольший квант времени В системах с разделением времени

makeup time
суммарное время повторных прогонов, суммарное время , использованное для повторных прогонов
(программ после сбоев)


manual time
время работы в режиме ручного управления



marginal timing situation
критическая ситуация при синхронизации



mean repair time
среднее время ремонта



mean time between errors
средняя наработка на ошибку, среднее время безошибочной работы



mean time between failures
среднее время безотказной работы, средняя наработка на отказ
Среднестатистическая продолжительность нормального функционирования технического устройства между двумя последовательными отказами.


mean time to repair
среднее время восстановления
Среднее время простоя технического устройства (за определенный период эксплуатации), вызванного проведением работ по обнаружению и устранению отказа и проверкой работоспособности устройства.; средняя наработка до ремонта


Medium Time format
средний формат времени



minor time slice
наименьший квант времени
В системах с разделением времени

most likely time
наиболее вероятная оценка времени
(в сетевом планировании)


multiply time
время умножения, время выполнения операции умножения
Время, за которое процессор выполняет команду умножения.


no-charge machine fault time
время , потерянное по вине машины, машинное время , потерянное по вине машины; время , не оплачиваемое по причине неисправности машины, машинное время , не оплачиваемое по причине неисправности машины, время , не оплачиваемое пользователем по причине неисправности машины, машинное время , не оплачиваемое пользователем по причине неисправности машины



no-charge non-machine-fault time
время , потерянное не по вине машины, машинное время , потерянное не по вине машины
Машинное время, не оплачиваемое пользователем по причине ошибок не по вине машины.


no-charge time
неоплачиваемое время, неоплачиваемое пользователем время, неоплачиваемое машинное время, неоплачиваемое пользователем машинное время; непроизводительное время, непроизводительное машинное время



nonfailure operating time
наработка, время безотказной работы



nonreal time
модельное время



nonscheduled maintenance time
время внепланового профилактического обслуживания



number
to

number
to

object time
время выполнения объектной программы



off time
время пребывания в выключенном состоянии



on-off time ratio
скважность



on time
время включения



operating time
время срабатывания



operation-use time
рабочее время



optimistic time
оптимистическая оценка времени
(в сетевом планировании)


out-of-service time
время , не предназначенное для пользователей, машинное время , не предназначенное для пользователей, время , не предназначенное для обслуживания пользователей, машинное время , не предназначенное для обслуживания пользователей



page
at

page
at

peaking time
время пика
(импульса)


peak time
время пика
(импульса)


pessimistic time
пессимистическая оценка времени
(в сетевом планировании)


polinomial time
полиномиальное время, полиномиальная оценка временных затрат
(при работе алгоритма)


pre-assembly time
время предварительной фазы ассемблирования



precedence waiting time
время ожидания вследствие соблюдения отношений предшествования



preset time
заданное время



preventive maintenance time
время профилактического обслуживания



production time
производительное время, время полезной работы



pseudoreal time
псевдореальный масштаб времени
Текущее время, когда прерывания блокируются и тем самым обеспечивается возможность делать остановы в любом месте программы и выводить на печать промежуточные результаты.


real time
реальное время, реальный масштаб времени; работающий в реальном времени, работающий в реальном масштабе времени; истинное время, истинный масштаб времени; протекающий в истинном времени, протекающий в истинном масштабе времени; реальное время, истинное время
1.Текущее время, в ходе которого в вычислительной системе инициируются, выполняются и завершаются процессы. 2.Время, затрачиваемое на обработку данных в режиме реального времени.


real
time Unix

reference time
начало отсчета времени, начальный момент времени, опорная точка отсчета времени



reimbursed time
переарендованное время, переарендованное машинное время, время , переданное другому пользователю, машинное время , переданное другому пользователю



resolution time
разрешающее время



resolving time
разрешающее время



reverse-current fall time
время спада обратного тока



routine maintenance time
запланированное время профилактического обслуживания



Run the active macro one step at a time
Выполнять активную макрокоманду по шагам



scaled real time
ускоренное реальное время, замедленное реальное время
(в моделях)


scheduled operating time
плановое время работы



scheduled time
время по расписанию, время по графику, планируемое время



sensitive time
время активного состояния
(в котором схема способна воспринимать сигналы)


sequence in time
распределять по времени



Short Time format
краткий формат времени



slow time scale
масштаб замедления
(напр. в аналоговых машинах)


s-n transition time



storage cycle time
время цикла запоминающего устройства



superconducting-normal transition time
время перехода из сверхпроводящего состояния в нормальное



supplementary maintenance time
дополнительное время профилактического обслуживания
(на усовершенствование и модификацию)


switch delay time
время переключения



system time
системное время



time allocation
распределение времени



time
and

time average
среднее по времени



time base
масштаб по оси времени; временная ось



time behaviour
характер изменений во времени



time chart
временная диаграмма



time code
временной код



time complexity
временная сложность алгоритма, временная сложность
Время выполнения алгоритма как функция размерности задачи.


time compression
сжатие времени
(в имитационном моделировании)


time constant
постоянная времени



time coordinate
временная координата



time correlation
временная корреляция



timed delay
фиксированная временная задержка, фиксированная задержка, заданная временная задержка, заданная задержка



time dependence
временная зависимость



time derivative
производная по времени



time division
временное уплотнение
Метод мультиплексирования, при котором различным группирующим подканалам отводятся непересекающиеся интервалы времени для передачи по общему каналу.; временное разделение (сигналов)


Time Division Multiplexing
временное мультиплексирование, временное уплотнение
Метод мультиплексирования, при котором вся пропускная способность выходного канала предоставляется в течении фиксированных интервалов времени каждому входному каналу. Недостаток: даже если какой-то входной канал не использует для передачи выделенный ему интервал, другие каналы не могут передавать данные в это время.


timed loop
цикл заданной длительности



time domain
временная область; временной интервал



timed pulse
синхронизированный импульс



time element
реле времени; элемент времени



time error
сбой счета времени, сбой времени



time factor
фактор времени; временной коэффициент



time format
формат времени



time frame
выделенный интервал времени, выделенный квант времени



time gate
временной селектор



time granularity
временное разбиение, величина кванта времени



time horizon
временной горизонт, период времени
(в моделировании)


time inconsistency
временная противоречивость
(процессов)


time interrupt
временное прерывание, прерывание по времени
(напр. от таймера)


time interval
временной интервал, промежуток времени



time interval indicator
указатель интервалов времени



time lag
интервал времени



time limit
временной предел; выдержка времени



time
log file

time matching
согласование во времени
(работы устройств)


time modulation
временная модуляция, модуляция по времени



time multiplex
мультиплексная передача с временным разделением, мультиплексная передача с временным уплотнением



time multiplexing
временное мультиплексирование



time of day macrocommand
макрокоманда ВРЕМЯ ДНЯ



time origin
начало отсчета времени



time redundancy
временная избыточность
Резерв времени, предусмотренный для решения задачи.


time reference
временная ссылка, привязка ко времени



time register
датчик времени



time relay
реле времени



time representation
временное представление



time response
временная характеристика



time sampling
квантование во времени



time scale
шкала времени; масштаб времени



time scale factor
масштаб времени
Число, используемое в качестве коэффициента преобразования реального масштаба времени в машинный масштаб времени.


time scaling
масштабирование времени



time selection
временная селекция



time sequence
временная последовательность



time sequencing
упорядочение во времени



time series
временной ряд



time service
служба времени
Функция операционной системы по обеспечению пользователей текущей датой, временем суток и временными интервалами, организуемая супервизором времени на базе машинного таймера.


time sharing
разделение времени
Режим работы центрального процессора, при котором процессорное время предоставляется различным задачам последовательно квантами. По истечении кванта времени задача возвращается в очередь ожидания обслуживания.


time sharing allocator
распределитель в системе разделения времени, блок распределения в системе разделения времени



time sharing device
механизм разделения времени; устройство , работающее в режиме разделения времени; средство обеспечения режима разделения времени



time sharing dispatcher
диспетчер режима разделения времени
Составная часть планировщика заданий, предназначенная для обслуживания задач в режиме разделения времени.


time sharing driver
драйвер режима разделения времени



time sharing language
язык для работы с системой разделения времени



time sharing option
возможность работы с разделением времени; средства разделения времени, средства обеспечения режима разделения времени
Комплекс программ, расширяющих возможности операционной системы по обмену данными между терминальными пользователями и ЭВМ в режиме разделения времени.


time simulation
моделирование с учетом временных задержек, логико-временное моделирование



time slice
коэффициент временного соотношения
Отношение интервала времени между двумя событиями процесса, протекающего в вычислительной системе, к интервалу между двумя событиями реального процесса.


time strobing
стробирование



time structure
временная структура



time study
анализ временных затрат
(при решении задачи выбранным методом)


time supervisor
супервизор времени
Управляющая программа операционной системы, организующая службу времени на базе машинного таймера.


time switch
реле времени



time target
заданное время, заданное модельное время
(наступления события)


time transportation problem
транспортная задача с временным критерием



time unit
такт, единица времени
В ЭВМ

time warping
изменение масштаба времени, трансформация времени, трансформация шкалы времени, деформация времени, деформация шкалы времени
(при автоматическом восприятии речи)


time wheel
колесо времени, временное колесо
(в логико-временном моделировании)


time zero
начало отсчета времени, нуль оси времени



Time Zone
часовой пояс



timing analysis
временной анализ



timing analyzer
анализатор времени выполнения
Машинная программа, осуществляющая контроль и регистрацию времени выполнения всех элементов программы.; анализатор временных диаграмм


timing budgets
ресурсы времени, временные ресурсы



timing chart
временная диаграмма



timing code
временной код



timing data
временные характеристики, временное выравнивание
(сигналов)


timing diagram
временная диаграмма



timing hazard
риск сбоя от гонки фронтов



timing integrity
сохранность временных соотношений



timing logic
логические схемы синхронизации



timing memory
память временных диаграмм



timing of the changes
планирование изменений



timing performances
временные характеристики



timing sheet
временная диаграмма



timing system
синхронизирующая система



timing unit
реле времени



timing verification
верификация временных диаграмм, верификация временных параметров, верификация временных соотношений
(в логической схеме)


timing waveform
временная диаграмма



Total Editing Time
Общее время работы



total time
суммарное время; полное время; период итоговой обработки



translating time
время трансляции
Время, затраченное на работу транслятора; время, затраченное транслятором на преобразование исходной программы в объектный модуль.


true time
работающий в реальном времени, работающий в реальном масштабе времени, протекающий в истинном времени, протекающий в истинном масштабе времени; реальное время, реальный масштаб времени, истинное время, истинный масштаб времени



turnaroud time
оборотное время
(затрачиваемое на ожидание обслуживания и обработку задания в системе)


turnoff time
в открытое состояние



unit delay timing
временная диаграмма с единичными задержками
(в моделировании логических схем)


up time
доступное
(для работы); рабочее время, машинное время Время в течение суток, отводимое в соответствии с действующими нормативами на работу ЭВМ. В него не входит время обслуживания.


variable dead time
зона нечувствительности переменной



variable time scale
переменный масштаб времени



Virtual Run
time Object

word-addressing time
время установки адреса слова



zero-access time memory
память с нулевым временем выборки, память с пренебрежимо малым временем выборки, запоминающее устройство с нулевым временем выборки, запоминающее устройство с пренебрежимо малым временем выборки



zero delay timing
временная диаграмма с нулевыми задержками
(в моделировании логических схем)


zero
time activity



How to Translate
active time

activity slack time

analog-to-digital time conversion

analogue-to-digital time conversion

available execution time

available machine time

average calculating time

calculating time

call set up time

character - at - a - time printer

compiling time

computer dead time

conversational time sharing

current time

data time

dead time element

debug time

decomposition in time

destination time

digital time unit

digit time

discrete time

down time

effective time

elapsed time clock

elapsed time recorder

engineering time

event scheduled completion time

event slack time

extended time scale

fault time

float time

forward-current rise time

General Time format

good time

graph's time scale

handshake timing

incidental time

input-output time

interactive time sharing

inverse reversal time

inverse switching time

latest allowable event time

line - at - a - time printer

line - at - a - time printing

Long Time format

machine available time

machine spoiled time

machine spoiled work time

machine time logging

maintenance time

major time slice

makeup time

manual time

marginal timing situation

mean repair time

mean time between errors

mean time between failures

mean time to repair

Medium Time format

minor time slice

most likely time

multiply time

no-charge machine fault time

no-charge non-machine-fault time

no-charge time

nonfailure operating time

nonreal time

nonscheduled maintenance time

number - to - time converter

number - to - time - to - voltage converter

object time

off time

on-off time ratio

on time

operating time

operation-use time

optimistic time

out-of-service time

page - at - a - time printer

page - at - a - time printing

peaking time

peak time

pessimistic time

polinomial time

pre-assembly time

precedence waiting time

preset time

preventive maintenance time

production time

pseudoreal time

real time

real - time Unix

reference time

reimbursed time

resolution time

resolving time

reverse-current fall time

routine maintenance time

Run the active macro one step at a time

scaled real time

scheduled operating time

scheduled time

sensitive time

sequence in time

Short Time format

slow time scale

s-n transition time

storage cycle time

superconducting-normal transition time

supplementary maintenance time

switch delay time

system time

time allocation

time - and - frequency analysis

time average

time base

time behaviour

time chart

time code

time complexity

time compression

time constant

time coordinate

time correlation

timed delay

time dependence

time derivative

time division

Time Division Multiplexing

timed loop

time domain

timed pulse

time element

time error

time factor

time format

time frame

time gate

time granularity

time horizon

time inconsistency

time interrupt

time interval

time interval indicator

time lag

time limit

time - log file

time matching

time modulation

time multiplex

time multiplexing

time of day macrocommand

time origin

time redundancy

time reference

time register

time relay

time representation

time response

time sampling

time scale

time scale factor

time scaling

time selection

time sequence

time sequencing

time series

time service

time sharing

time sharing allocator

time sharing device

time sharing dispatcher

time sharing driver

time sharing language

time sharing option

time simulation

time slice

time strobing

time structure

time study

time supervisor

time switch

time target

time transportation problem

time unit

time warping

time wheel

time zero

Time Zone

timing analysis

timing analyzer

timing budgets

timing chart

timing code

timing data

timing diagram

timing hazard

timing integrity

timing logic

timing memory

timing of the changes

timing performances

timing sheet

timing system

timing unit

timing verification

timing waveform

Total Editing Time

total time

translating time

true time

turnaroud time

turnoff time

unit delay timing

up time

variable dead time

variable time scale

Virtual Run - time Object - oriented Memory Manager

word-addressing time

zero-access time memory

zero delay timing

zero - time activity