Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Modern Computing Dictionary and Phrasebook






    updates




update n

1. корректировка, обновление, исправление, коррекция, изменение, модификация
2. обновленная редакция, исправленная версия, новая версия (документации)


update v

1. обновить, обновлять
2. исправлять, корректировать
3. изменять, модифицировать


updating

коррекция данных Изменение данных, включающее операции обновления, добавления и удаления.

Phrases with  updates

append-only updating
обновление только путем присоединения новых записей, обновление файла только путем присоединения новых записей



automatically update document styles
автоматически обновлять стили документа



batch updating
групповое обновление
(данных)


cascading updates
каскадное обновление



cursor update
перемещение курсора



exclusive updating
монопольное обновление
Режим обновления записей базы данных, при котором открытая прикладной программой область до момента закрытия недоступна другим прикладным программам.


impermanent update
кратковременное изменение



interval updating
периодическая актуализация базы данных
Обновление базы данных через определенные промежутки времени (например, в конце рабочего дня, в конце недели).


main updating
оперативная актуализация базы данных
Актуализация базы данных в реальном масштабе времени.


missed updates
пропущенные операции обновления данных
(напр. в результате отказа узла вычислительной сети)


read
for

report and update generator
генератор отчетов и дополнений
Обслуживающая программа, предоставляющая средства редактирования и обновления содержимого системных библиотек.


screen updating
обновление изображений
(на экране)


Subdocument Update
Обновление поддокумента



update anomalies
аномалии обновления
Нарушение нормального функционирования системы в результате ее неверной корректировки.; аномалии обновления В реляционных базах данных

Update Automatic Links at Open
Обновлять автосвязи при открытии



update broadcast
транслирование запроса на обновление данных



update by copy
ведение файла, корректировка файла, корректировка содержимого файла, обновление файла
Внесение рабочих изменений в файл, содержащий информацию о предметной области. Информация хранится в основном файле, изменения описываются файлом изменений. На основании исходной версии файла и файла изменений создается новая версия файла. Исходная и новая версии могут сохраняться под разными номерами версий


update cursor
курсор обновления



Update Entire Table
Обновить все оглавление



Update Field
Обновить поле



update file
обновляемый файл, дополняемый файл
Файл, открытый для обновления записей, т.е. доступный для операций обновления, добавления, удаления.; обновляемый набор данных, дополняемый файл Набор данных, для которого выполнена процедура открытия OPEN с вариантом UPDATE, разрешающим внесение изменений

update inconsistency
противоречивость при обновлении
(данных)


Update Index
Обновление указателя



update in situ
модификация без создания новой версии, модификация на месте



update language
язык корректирующих запросов
(в распределенных базах данных)


Update Link
Обновить связь



update module
обновляемый модуль
Загрузочный модуль, не изменяющий логики своей работы при прерывании с последующей загрузкой по тому же адресу памяти и передачей управления в точку прерывания.


Update Page Numbers Only
Обновить только номера страниц



Update Query
запрос на обновление записей



Update Table of Contents
Обновление оглавления



Update Table of Figures
Обновить список рисунков



Update TOC
Обновить оглавление



update values
значения параметров операции обновления данных



update version
новая версия