1. удар 2. открытие месторождения (нефти, руды и т. п.) 3. неожиданная удача 4. простирание жилы или пласта 5. мера емкости (разная в разных районах Англии) 6. забастовка, стачка 7. коллективный отказ (от чего-либо) 8. бойкот 9. забастовочный, стачечный
strike v [straik]
1. ударять, ударяться, ударить, удариться, бить 2. ударять, ударить (по клавишам, струнам) 3. бить (о часах) 4. высекать, высечь (огонь) 5. зажигать, зажигаться, зажечь, зажечься 6. чеканить, выбивать, выбить 7. найти, находить 8. наткнуться на, случайно встретить, натыкаться на, случайно встречать 9. приходить в голову, прийти в голову 10. производить впечатление, произвести впечатление
how does it strike you? что вы об этом думаете? how does his suggestion strike you? как вам нравится его предложение?
strike committee стачечный комитет;; стачечный комитет
strike down свалить с ног, сразить, валить с ног
strike dumb ошарашить, ошарашивать (кого-либо); лишить дара слова, лишать дара слова
strike fair in the face ударить прямо в лицо
strike fire высечь огонь
strike flag сдаваться, сдаться, капитулировать
strike hands ударить по рукам
strike home попасть в цель, попадать в цель; больно задеть, задеть за живое, больно задевать, задевать за живое
strike in вмешиваться, вмешаться (в разговор)
strike into направляться, углубляться, направиться, углубиться; вонзать, вонзить; начинать, начать; вселять, вселить (ужас и т. п.)
strike into a gallop пускаться в галоп, пуститься в галоп
strike it rich напасть на жилу; преуспевать, преуспеть
strike off вычеркивать, вычеркнуть, вычитать, вычесть (из счета); отрубать, отрубить (ударом меча, топора); отпечатывать, отпечатать; делать быстро и энергично
strike off the rolls лишать адвоката права практики, лишить адвоката права практики