Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Networking Dictionary and Phrasebook






    error


See also:   error, errors



error

ошибка 1. расхождение между вычисленной, наблюдаемой или измеренной величиной и истинным, заданным или теоретически правильным значением или условием; 2. недопустимое действие пользователя или оператора. Синоним - mistake (см. тж bug, fault, system error); 3. в телекоммуникации - любое нежелательное изменение данных во время передачи.

Phrases with  error

altering error
нерегулярная ошибка, неповторяющаяся ошибка
ошибка, проявляющаяся в непредсказуемые моменты времени, напр., из-за микротрещин в микросхемах.


Back Propagation of Error
обратное распространение ошибки
(в нейронной сети)


Bit Error Rate
интенсивность ошибочных битов, интенсивность побитовых ошибок, частота появления ошибочных битов, частота появления побитовых ошибок
(при передаче данных)


error bar
планка погрешностей



error code
код ошибки
код, возвращаемый программой или устройством, индицирующий ошибочное состояние или действие


error control
контроль ошибок, защита от ошибок



Error Control
контроль ошибок



Error Detecting And Correcting
средства обнаружения и исправления ошибок



Error Detection and Correction
ОЗУ с обнаружением и коррекцией одиночных ошибок
такое ОЗУ имеет дополнительные разряды памяти и микросхемы контроля ее содержимого (обычно по коду Хемминга). Применяется для повышения надежности работы ПК


error handling
обработка ошибок
действия программы при обнаружении ошибки в момент исполнения. Может сводиться к стандартным действиям типа выдачи предупреждения и завершения, но в ответственных приложениях и системных программах требует особого внимания


error logging
регистрация ошибок



error message
сообщение об ошибке
сообщение об условии, возникшем в вычислительной среде, требующем вмешательства человека.


error recovery
восстановление при ошибках



error stream
поток сообщений об ошибках



error trapping
перехват ошибок



fatal error
фатальная ошибка
ошибка операционной системы или приложения, приводящая к невозможности продолжения выполнения приложения или всей системы (ср. recoverable error), возможно, с неприятными последствиями типа потери данных, транзакций, файлов и т. п.


Forward Error Correction
прямая коррекция ошибок
класс методов для контроля ошибок при односторонней передаче в телекоммуникационных системах. Сданными передается дополнительная информация по которой принимающее устройство для проверки и исправления данных


hardware error
аппаратная ошибка, ошибка в аппаратуре



parity error
ошибка чётности
ошибка, возникающая при обнаружении несоответствия суммы битов передаваемых или хранимых данных значению бита чётности


pipeline error
ошибка временной диаграммы



recoverable error
исправимая ошибка, ошибка, допускающая восстановление
тип ошибок, при появлении которых исполнение программы может быть продолжено


semantic error
семантическая ошибка
ошибка в программе, не нарушающая правил синтаксиса языка программирования, напр. недопустимый символ в команде


Signal Quality Error
сигнал проверки качества передачи, сигнал SQE, "пульс"
сигнал, генерируемый трансивером в сетях Ethernet и 802.3 для тестирования качества передачи. Другое его название

Single Error Correction
коррекция одиночных ошибок



software error
программная ошибка, ошибка в ПО



spelling error
орфографическая ошибка



syntax error
синтаксическая ошибка
последовательность символов в программе, нарушающая правила синтаксиса данного языка


system error
системная ошибка
ошибка, возникшая при работе самой операционной системы


Unrecoverable Application Error
фатальная ошибка в программе, неустранимая ошибка в программе