DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    leg


See also: beg, cleg, keg, lag, lea, LED, lee,   leg, legs, Leo, let, leu, lev, lew, lex, ley, log, lug, peg, teg



leg n [le(g)]

1. нога (от бедра до ступни)
2. искусственная нога, протез
3. ножка, подпорка
4. подставка, стойка
5. опора
6. штанина
7. этап, часть пути
8. этап (эстафеты)
9. круг (в беге)
10. плут, мошенник
11. колено, угольник
12. фаза
13. расшаркивание
14. сторона (треугольника)

Phrases with  leg

ammunition leg
деревянная нога, протез



a shapely pair of legs
красивые ноги



bad leg
больная нога



be lame of one leg
хромать на одну ногу



feel one's legs
быть уверенным, быть уверенным себе; почувствовать почву под ногами



get a leg in
втереться в доверие



get on one's legs
вставать, встать
(чтобы говорить публично)


give leg bail
удрать



give somebody a leg up
помочь взобраться, подсадить
(кого-либо); помочь преодолеть препятствие, помочь преодолеть трудности, помогать преодолевать трудности, помогать преодолевать препятствия (кому-либо)


have by the leg
поставить в затруднительное положение, ставить в затруднительное положение



have not a leg to stand on
не иметь оправдания, не иметь извинения



have the legs
убежать; бежать быстрее



he has a stiff leg
у него нога онемела



hind leg
задняя нога



I have no feeling in this leg
у меня нога онемела



just as I was getting better what must I do but break my leg
и надо же мне было сломать себе ногу как раз тогда, когда я начал поправляться!



keep one's legs
прочно держаться на ногах; устоять



leg and leg
равный счет
(в состязании, игре); равный счет (в состязании, игре)


leg it
ходить; бежать, убежать; отмахать



leg of a stocking
паголенок



make a leg
расшаркиваться, расшаркаться



my leg troubles me
моя нога беспокоит меня
(болит)


on one's last legs
в полном изнеможении; при последнем издыхании



pull somebody's leg
морочить, одурачивать, мистифицировать



put somebody on his legs
поставить на ноги, ставить на ноги
(кого-либо после болезни); помочь материально (кому-либо)


recover one's legs
встать
(после падения, болезни)


run a person off his legs
загонять до изнеможения, загнать до изнеможения
(кого-либо)


run off one's legs
сбиться с ног, сбиваться с ног



set somebody on his legs
поставить на ноги, ставить на ноги
(кого-либо после болезни); помочь материально (кому-либо)


shake a leg
торопиться, поторопиться



shake a leg!
живей! живей поворачивайся!


танцевать


shake a leg!
живей! живей поворачивайся!



show a leg
встать с постели, вставать с постели



spread out one's legs
вытянуть ноги



stand on one's own legs
быть независимым



stretch one's legs
размять ноги, прогуляться, разминать ноги, прогуливаться



stretch one's legs according to the coverlet
по одежке протягивай ножки



swing one's legs
болтать ногами



take to one's legs
удрать, улизнуть



talk a donkey's hind leg off
заговорить до смерти



talk the hind leg off a donkey
заговорить, утомить многословием



the boot is on the other leg
ответственность лежит на другом



the off hind leg
задняя правая нога



trot a person off his legs
загонять человека



walk somebody off his legs
сильно утомить кого-либо ходьбой, сильно утомить кого-либо прогулкой



with one's tail between the legs
поджав хвост, струсив



your argument has not a leg to stand on
ваш довод не выдерживает критики