Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Networking Dictionary and Phrasebook






    network




network

сеть совокупность рабочих станций, соединённых между собой с помощью сетевого оборудования и среды передачи данных, в качестве которой может использоваться кабель, телефонные линии или беспроводная связь. Предназначена для совместного использования вычислительных ресурсов, периферийных устройств, приложений и данных


networking

1. создание сети, построение сети
2. работа в сети
3. подключение к сети

Phrases with  network

Advanced Digital Network
усовершенствованная цифровая сеть
аббревиатура, используемая при ссылках на выделенную 56 Кбит/с линию.


Advanced Peer-to-Peer Networking
улучшенный протокол одноранговых сетей, протокол APPN
расширение архитектуры SNA, позволяющее системе автоматически настраиваться на топологию сети (dynamic routing) и направлять информацию по сети, минуя хост-компьютер. APPN создаёт каталог узлов сети и других сетевых ресурсов, хранит информацию о топологии сети, что позволяет легче производить соединения и переконфигурирование, а также поддерживает динамические сети SNA, когда узел может быть подключен или отключен от сети по мере необходимости.


Advanced Research Projects Agency Network
сеть ARPAnet
одна из первых в мире глобальных сетей, предшественница Internet. Разрабатывалась агентством ARPA МО США как экспериментальная глобальная сеть, начала функционировать в 1968, позднее была замещена NSFnet. Компьютеры в этой сети соединялись выделенными линиями, а из протоколов использовались FTP и Telnet


artificial neural network
искусственная нейронная сеть, ИНС
программа или аппаратура, моделирующие сеть, построенную на принципах взаимодействия клеток (нейронов) нервной системы человека. В аппаратной реализации ИНС представляет собой сеть из множества простых процессоров (units), каждый из которых имеет небольшую локальную память и коммуникационные соединения с другими процессорами (connections). По входным соединениям передаются числовые данные, а по выходным

Attached Resources Computer network
сеть ARCnet
сетевая архитектура (распространяемая корпорацией DataPoint). Использует шинную архитектуру с передачей маркера, обычно на коаксиальном кабеле


Autonomous Virtual Network Protocol
протокол автономной виртуальной сети



Because It's Time Network
сеть BITNET
академическая компьютерная сеть, базирующаяся на мэйнфреймах IBM. Название происходит от "Because It's Time NETwork".


Block Oriented Network Simulator
блочно-ориентированная система моделирования сетей, блочно-ориентированная система моделирования связи, система BONES, программная система BONES



broadband network
широкополосная сеть
сеть, в которой информация переносится на несущих волнах, а не импульсами. Таким образом, полоса пропускания может быть разделена для одновременной передачи многих сигналов. Метод дает большую емкость при большей сложности.


Cableless Local Area Network



Certified Network Professional
сертифицированный специалист по сетевым технологиям
звание, присваиваемое NPA (Network Professional Association)

circuit-switched network
сеть с коммутацией каналов
сеть, в которой каждый узел соединён со следующим узлом посредством выделенной линии


Connected Network of Adaptive Processors
сеть адаптивных процессоров
ИС фирмы Adaptive Solutions для построения нейронных сетей.


contention network
сеть с конкуренцией, сеть с конкуренцией за захват линии
локальная сеть, в которой несколько станций должны конкурировать друг с другом за доступ к сети перед пересылкой данных. Пример такой сети

data network
сеть передачи данных
цифровая сеть, предназначенная для пересылки данных, в отличие от сети, предназначенной для пересылки речевых аналоговых сигналов.


Dial-Up Networking технология, которая с помощью двух телефонных линий и двух модемов, подсоединённых к PC, позволяет организовывать дуплексный режим обмена.


Directory-Enabled Network
сеть, поддерживающая службу каталога, спецификация DEN
спецификация, разработанная группой DMTF. Добавляет к спецификации CIM информацию о пользовательских настройках, приложениях и сетевых сервисах.


Distributed Network Operating System
распределенная сетевая операционная система



Electrically Trainable Analog Neural Network
электрически обучаемая аналоговая нейронная сеть, ИС ETANN, ИС ETANN корпорации Intel



enterprise network
сеть масштаба предприятия, корпоративная сеть, учрежденческая сеть



Enterprise Network Services
сетевые службы предприятия



enterprise-wide network
сеть масштаба предприятия, корпоративная сеть, учрежденческая сеть



European Academic and Research Network
Европейская академическая и исследовательская сеть, сеть EARN
коммуникационная сеть, действующая с 1983 г., и соединяющая университеты Европы, Северной Америки, Азии и Африки.


heterogeneous network
гетерогенная сеть
сеть, состоящая из компьютеров различных видов, на которых установлены разные операционные системы, сетевые карты и/или использующая разные сетевые протоколы.


hierarchical network
иерархическая сеть
сеть, разделенная на несколько уровней, возможно, с различной топологией.


Home Area Network
домашняя локальная сеть, локальная сеть дома
локальная сеть, обслуживающая компьютеры членов семьи, оргтехнику и бытовые приборы


Integrated Services Digital Network
цифровая сеть с комплексными услугами
стандарт связи, обеспечивающий высокоскоростную передачу по цифровой линии различных типов данных: текстовых, цифровых, звуковых, видео и др.


Intelligent Network
интеллектуальная сеть
понятие, определённое Международным союзом электросвязи. Относится к новым способам организации предоставления дополнительных услуг на сети электросвязи.


Intelligent Storage Network
интеллектуальная сеть хранения данных



Internet Network Information Center
Центр сетевой информации Internet
организация, занимающаяся вопросами регистрации пользователей Internet.


local area network
локальная сеть, локальная вычислительная сеть, ЛВС
один из нескольких видов географически ограниченных коммуникационных сетей. ЛВС соединяет компьютеры, принтеры и другое электронное оборудование, позволяя с высокой скоростью обмениваться различного вида информацией и совместно использовать общие для сети ресурсы. Расстояние между компьютерами в ЛВС, как правило, не более 300 м. Локальные сети могут иметь шлюзы в коммутируемые сети общего пользования или другие локальные сети


Local Area Wireless Network
локальная беспроводная сеть, ЛБВС
небольшая ЛВС, в которой для соединения компьютеров вместо кабелей используются радиоволны высокочастотного диапазона, поэтому иногда их называют Cableless Local Area Network (CLAN)


mesh network
ячеистая сеть, смешанная сеть
сеть, в которой по крайней мере между двумя узлами существует несколько путей.


Metropolitan Area Network
городская сеть, городская вычислительная сеть, ГВС
высокоскоростная коммуникационная сеть, охватывающая регион диаметром до 50 км, промежуточная по масштабу между ЛВС и глобальной (WAN) сетью. Протоколы и кабельная система для ГВС описываются в стандартах комитета IEEE 802.6


Microcom Networking Protocol
протокол MNP
набор протоколов передачи сообщений по телефонным сетям. Использует самокорректирующиеся коды и является некоммерческим (freeware). Существует несколько классов протоколов: MNP классов 1-10

Microcom Networking Protocol 5
протокол MNP 5
название статистического алгоритма сжатия данных фирмы Microcom, в два раза увеличивающего скорость передачи данных. Может быть реализован программно. MNP 4 и MNP 5 являются стандартами де-факто в современных модемах.


Microsoft Developers Network
сеть MSDN



Microsoft Support Network
служба MSN
сетевая онлайновая служба Microsoft, поддержанная в Windows 95 одноименной утилитой. Включает в себя электронную почту, BBS, конференции, бесплатные библиотеки, доступ в Internet и др.


Multiple Network Graphics
расширение графического формата .png



National Research and Education Network
Национальная сеть научно-исследовательских и образовательных организаций, Национальная сеть связи для научно-исследовательских и образовательных организаций, проект NREN
проект по созданию новой инфраструктуры компьютеризованных средств связи в США


Network Access Machine
механизм доступа к сети



Network Access Point
точка доступа к сети, пункт доступа к сети



network adapter
сетевой адаптер, контроллер
оборудование, обычно в виде платы расширения (см. expansion board), для соединения компьютера с ЛВС (см. тж LAN, multihomed system, network).


Network Adapter Card
сетевой адаптер



network address
сетевой адрес
идентификатор узла, станции или другой единицы оборудования в сети.


Network Address Translation
трансляция сетевых адресов
технология, позволяющая смягчить проблему нехватки 32-разрядных IP-адресов. Позволяет обращаться из Internet к незарегистрированным, внутренним IP-адресам локальной сети


network administrator
администратор сети
отвечает за работоспособность компьютерной сети, добавление рабочих станций и сетевой периферии, авторизацию пользователей, процедуры архивации и восстановления файлов и многое другое. Синоним

network analyzer
сетевой анализатор



network application
сетевое приложение



network architecture
сетевая архитектура
совокупность сетевых аппаратных и программных решений, методов доступа и используемых протоколов


Network Basic Input/Output System
Сетевая базовая система ввода-вывода
программный интерфейс (API), разработанный корпорациями IBM и Sytek в 1984 г. для выполнения низкоуровневых сетевых операций при пересылке данных от узла к узлу. Стандарт де-факто.


network card



network computer
сетевой компьютер, СК
дешёвый [настольный] офисный компьютер, имеющий ограниченные собственные ресурсы и работающий с приложениями и данными, хранящимися на сервере, либо предназначенный для работы в Интернет. Идея NC была предложена фирмой Sun Microsystems


Network Connect
сигнал подключения к сети, сигнал NC



Network Control Center
центр управления сетью



network controller
сетевой адаптер, контроллер



network database
сетевая СУБД
СУБД, поддерживающая работу в распределённой вычислительной сети.; СУБД с сетевой архитектурой СУБД, использующая одну из основных архитектур баз данных, в которой записи могут связываться друг с другом многими способами, в частности одна запись может указывать на несколько следующих


Network Data Management Protocol
протокол управления сетевыми данными, протокол NDMP



Network Data Representation
представление данных в сети, протокол NDR
используется в протоколе RPC для пересылки параметров удаленного вызова процедуры и его результата.


network diagram
сетевой график



network directory
сетевой каталог



Network Driver Interface Specification
спецификация интерфейса сетевых драйверов, сетевой стандарт NDIS
спецификация сетевого интерфейса уровня MAC, разработанная совместно Microsoft и 3Com для драйверов ЛВС. Скрывает особенности реализации сетевого адаптера (NIC) от сетевой операционной системы. Драйвер, написанный в этом стандарте, может поддерживать транспортный протокол связи для всех сетевых адаптеров (раньше нужно было выгружать один стек протоколов и загружать другой). Применен в Windows for Workgroups. Текущая версия

Network Dynamic Data Exchange
сетевой динамический обмен данными
(LANtastic for OS/2)


Network Element
сетевой элемент



network etiquette
сетевой этикет
[неписаные] правила поведения при переписке, в сетевых конференциях, Internet и работе с техникой.


Network File System; сетевая файловая система набор протоколов, основанных на транспортном протоколе UDP. Позволяет UNIX-машинам, PC и ПК Macintosh совместно использовать файлы в локальной сети, избавляя от необходимости держать многочисленные копии файлов на локальных дисках отдельных компьютерах. Разработана фирмой SUN Microsystems и определён в RFC 1094


network ID
идентификатор сети
часть IP-адреса, идентифицирующая группу компьютеров и устройств, размещенных в одной локальной сети


Network Information Center
информационный центр сети
отдел, предоставляющий и обрабатывающий информацию о сети.


Network Information Service
информационная служба сети
служба администрирования распределенной компьютерной системы, обеспечивающая распределенную базу данных для общих конфигурационных файлов.


network interface card
сетевая интерфейсная плата, сетевой адаптер, контроллер
специальная плата расширения, предназначенная для приёма и передачи данных при работе в локальной сети. Синоним

network interface controller



network latency
сетевая задержка
время, необходимое для пересылки данных между двумя компьютерами в сети.


network layer
сетевой уровень
третий снизу из семи уровней в модели OSI. Реализует функции маршрутизации пакетов, обработки ошибок, мультиплексирования пакетов и управления потоками данных. Если пакет адресуется рабочей станции в той же ЛВС, то он пересылается непосредственно, если он должен быть передан другой сети, то пакет пересылается на маршрутизирующее устройство. Самые известные протоколы этого уровня: IPX (в сетях NetWare), IP (в сетях TCP/IP) и X.25 (в сетях с коммутацией пакетов)


Network Layer Protocol
протокол сетевого уровня, протокол NLP



network management
сетевое управление, управление сетью
процесс управления сетью с целью повышения её эффективности и производительности, а также аппаратно-программные или чисто программные средства мониторинга и управления сетевыми устройствами, напр. SNMP (часть набора протоколов TCP/IP). Управление сетью включает в себя управление восстановлением работоспособности (fault management), управлением учетом (accounting management), управление конфигурацией (configuration management), управление безопасностью (security management) и управление производительностью (performance management).


Network Management Forum
Форум по сетевому управлению, организация NMF OSI/NMF
организация по стандартизации средств сетевого управления в соответствии с требованиями OSI/ISO.


Network Management System
система управления сетью



Network News Transfer Protocol
протокол передачи сетевых новостей, протокол NNTP
базовый протокол для интерактивного обмена новостями в сети Internet, определенный документом RFC977. Сменил UUCP. Разработан фирмой Netscape и её партнёрами


network number



Network OLE
сетевая OLE
технология, позволяющая программным компонентам взаимодействовать друг с другом в сети, поддерживает создание и использование клиент-серверных приложений. Интегрирована в Windows NT 4.0. Переименована в DCOM.


network operating system
сетевая операционная система, сетевая ОС
серверная ОС, включающая в себя средства для работы с другими компьютерами в локальной сети


Network Operations Center
центр управления сетью



Network OS
сетевая операционная система, сетевая ОС
серверная ОС, включающая в себя средства для работы с другими компьютерами в локальной сети


network printer
сетевой принтер
высокоскоростной принтер с одним или несколькими сетевыми интерфейсами, предназначенный для обслуживания многих пользователей в локальной сети


network provider
оператор сети электросвязи



Network Service Provider
поставщик сетевых услуг



network services
сетевые службы, сетевые услуги



Network Services/Virtual Terminal
сетевой протокол компании Hewlett-Packard



Network Terminator Type 1
сетевой терминатор, терминатор NT-1
сетевое соединительное устройство, обеспечивающее переход с двухпроводных линий ISDN на четырехпроводные для подключения к компьютерам и терминалам.


Network Time Protocol
протокол сетевого времени
протокол, с помощью которого в Internet производится синхронизация системного времени компьютера пользователя с системным временем сервера.


Network to Network Interface
межсетевой интерфейс
определяет взаимодействие АТМ-коммутаторов (т. е. интерфейс между двумя сетевыми устройствами); межсетевой интерфейс определяет взаимодействие АТМ-коммутаторов (т. е. интерфейс между двумя сетевыми устройствами)


network topology
топология сети



network transparency
прозрачность сети
свойство ОС или другой службы, позволяющее пользователю обращаться по компьютерной сети к удалённому ресурсу без необходимости знать локальный он или удалённый


Network Virtual Terminal
сетевой виртуальный терминал, протокол NTV
определён в протоколе Telnet. Абстрагирует аппаратную реализацию сервера и клиента.


neural network
нейронная сеть



neural network agent
нейроагент
технология использования методов искусственного интеллекта при управлении компьютерными сетями. Разработана фирмой AI Ware. Приобретена Computer Associates International (CA) и используется в её системах Unicenter TNG/TND. Нейроагенты самообучаются в ходе мониторинга сети и могут прогнозировать развитие тех или иных ситуаций.


Open Network Architecture
открытая сетевая архитектура



Open Network Computing
открытые сетевые вычисления, открытая сетевая обработка
сеть фирмы SunSoft.


Optimized Network Evolution
оптимизированная эволюция сетей
концепция развития общедоступных сетей связи, разработанная фирмами Siemens и GPT. Базируется на цифровой коммутационной системе EWSD.


packet-switching network
сеть с коммутацией пакетов



Packet Switching Network
сеть с коммутацией пакетов



passive network
пассивная сеть
сеть, не требующая для своей работы источника питания


peer-to-peer network



Personal Communications Network
персональная сеть связи
тип беспроводной телефонной системы


private network
частная сеть



Private Virtual Network
частная виртуальная сеть



Probabilistic Neural Network
вероятностная нейронная сеть
алгоритм обучения нейронной сети


public data network
сеть передачи данных общего пользования
любая коммерческая сеть с коммутацией пакетов


Public-Switched Data Network
коммутируемая сеть передачи данных общего пользования



Public Switched Telephone Network
телефонная коммутируемая сеть общего пользования



Public Telephone Network
телефонная сеть общего пользования



Secure Wide Area Network
защищенная глобальная сеть
одна из разрабатываемых новых спецификаций защиты, позволяющая пользоваться брандмауэрами различных поставщиков.


Shared Media Networks
сети с разделяемой пропускной способностью



Simple Network Management Protocol
простой протокол управления сетью, простой протокол сетевого управления, протокол SNMP
один из протоколов для диагностирования работоспособности различных ЛВС. Позволяет администратору ЛВС контролировать работу удаленных узлов сети. Опредёлен первоначально в 1988 г. в RFC 1067, а затем в качестве стандарта в 1990 г. в RFC 1157


sneaker network
компьютерная сеть с неавтоматическими переносами файлов
(на дискетах)


Sonet-ATM User Network
сеть пользователей Sonet-ATM, сеть пользователей ATM Forum



Storage Area Network
сеть устройств хранения данных
в такой сети между устройствами хранения данных и другими устройствами нет сервера-посредника. Для высокоскоростной передачи данных используется технология Fibre Channel.


Switched Virtual Networks
коммутируемые виртуальные сети



Synchronous Optical Network
синхронная оптическая сеть
стандарт Bellcore, определяющий скорости, сигналы и интерфейсы для синхронной передачи данных по волоконно-оптическому кабелю.


Systems Network Architecture
архитектура сетевых систем
глобальная сеть (IBM)


Triangulated Irregular Network
нерегулярная триангуляционная сеть
такое графическое представление данных, при котором каждой точке данных в пространстве соответствует треугольник.


Trusted Network Specification
стандарт TNS, "Красная книга"
описывает защиту компьютерной сети в целом


Value-Added Network
сеть с дополнительными функциями и услугами, сеть с дополнительными услугами, специализированная сеть



Very high speed Backbone Network Service 155 Мбит/с магистраль Internet, которая планируется к внедрению в США.


VESA Broadcasting Network
широковещательная сеть VESA, сеть VBN



virtual networking
виртуальные сетевые технологии
коммуникации внутри виртуальных ЛС и между ними, либо использование Internet вместо частной сети для связи удалённых подразделений.


Virtual Networking Systems
виртуальная сетевая система, виртуальная операционная система, сетевая ОС VINES
глобальная сетевая ОС и сеть фирмы Banyan Systems. Совместима с OC NetWare фирмы Novell и LAN Manager.


Virtual Private Network
виртуальная частная сеть
подсеть корпоративной сети, обеспечивающая безопасное вхождение в неё удалённых пользователей. Используются для безопасной пересылки через Интернет конфиденциальных данных за счёт инкапсуляции (туннелирования) IP-пакетов внутрь других пакетов, которые затем маршрутизируются


Wide-Area Network
глобальная сеть, глобальная вычислительная сеть, региональная сеть
территориально-распределенная интрасеть или сеть; сеть передачи данных, покрывающая значительное географическое пространство (регион, страну, ряд стран)


Wireless Inbuilding Network
беспроводная ЛВС здания, внутренняя ЛВС здания



Wireless Wide Area Networks
беспроводная глобальная сеть, беспроводная региональная сеть
напр., для сотовой телефонной связи


Xerox Network Standard
сетевой стандарт Xerox, протокол XNS
один из первых наборов межсетевых протоколов, разработанный корпорацией Xerox. Обеспечивает сервис, аналогичный TCP/IP, но имеет другие форматы пакета и другую терминологию. Положен в основу протоколов IPX/SPX сети NetWare и EtherShare фирмы 3Com.


Xerox Network Systems
сетевой стандарт Xerox, протокол XNS
один из первых наборов межсетевых протоколов, разработанный корпорацией Xerox. Обеспечивает сервис, аналогичный TCP/IP, но имеет другие форматы пакета и другую терминологию. Положен в основу протоколов IPX/SPX сети NetWare и EtherShare фирмы 3Com.




How to Translate
Advanced Digital Network

Advanced Peer-to-Peer Networking

Advanced Research Projects Agency Network

artificial neural network

Attached Resources Computer network

Autonomous Virtual Network Protocol

Because It's Time Network

Block Oriented Network Simulator

broadband network

Cableless Local Area Network

Certified Network Professional

circuit-switched network

Connected Network of Adaptive Processors

contention network

data network

Dial-Up Networking

Directory-Enabled Network

Distributed Network Operating System

Electrically Trainable Analog Neural Network

enterprise network

Enterprise Network Services

enterprise-wide network

European Academic and Research Network

heterogeneous network

hierarchical network

Home Area Network

Integrated Services Digital Network

Intelligent Network

Intelligent Storage Network

Internet Network Information Center

local area network

Local Area Wireless Network

mesh network

Metropolitan Area Network

Microcom Networking Protocol

Microcom Networking Protocol 5

Microsoft Developers Network

Microsoft Support Network

Multiple Network Graphics

National Research and Education Network

Network Access Machine

Network Access Point

network adapter

Network Adapter Card

network address

Network Address Translation

network administrator

network analyzer

network application

network architecture

Network Basic Input/Output System

network card

network computer

Network Connect

Network Control Center

network controller

network database

Network Data Management Protocol

Network Data Representation

network diagram

network directory

Network Driver Interface Specification

Network Dynamic Data Exchange

Network Element

network etiquette

Network File System

network ID

Network Information Center

Network Information Service

network interface card

network interface controller

network latency

network layer

Network Layer Protocol

network management

Network Management Forum

Network Management System

Network News Transfer Protocol

network number

Network OLE

network operating system

Network Operations Center

Network OS

network printer

network provider

Network Service Provider

network services

Network Services/Virtual Terminal

Network Terminator Type 1

Network Time Protocol

Network to Network Interface

network topology

network transparency

Network Virtual Terminal

neural network

neural network agent

Open Network Architecture

Open Network Computing

Optimized Network Evolution

packet-switching network

Packet Switching Network

passive network

peer-to-peer network

Personal Communications Network

private network

Private Virtual Network

Probabilistic Neural Network

public data network

Public-Switched Data Network

Public Switched Telephone Network

Public Telephone Network

Secure Wide Area Network

Shared Media Networks

Simple Network Management Protocol

sneaker network

Sonet-ATM User Network

Storage Area Network

Switched Virtual Networks

Synchronous Optical Network

Systems Network Architecture

Triangulated Irregular Network

Trusted Network Specification

Value-Added Network

Very high speed Backbone Network Service

VESA Broadcasting Network

virtual networking

Virtual Networking Systems

Virtual Private Network

Wide-Area Network

Wireless Inbuilding Network

Wireless Wide Area Networks

Xerox Network Standard

Xerox Network Systems