Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Oilfield Dictionary and Phrasebook






    couples




couple

1. пара
2. связывать
3. соединять
4. спаривать
5. сцеплять

Phrases with  couples

adapter coupling
переходная муфта



articulated coupling
шарнирная муфта



ball coupling
шаровое шарнирное соединение



band coupling
ремённая передача; ленточная муфта



bolt coupling
пальцевая муфта



box coupling
втулочная муфта



brake coupling
тормозная муфта



capacitive coupling
ёмкостная связь



casing coupling
муфта обсадной трубы; муфта обсадной колонны



casing string coupling
муфта обсадной колонны



choke and kill line coupling
муфта линий штуцерной и глушения скважины



claw coupling
кулачковая муфта



clutch coupling
кулачковое соединение



coefficient of coupling
коэффициент связи



compression coupling type joints
эластичные прокладки в стыках трубопроводов



corrosion couple
коррозионная пара



couple balancing
моментная балансировка



coupled vibrations
связанные колебания



coupling arrangement
соединительное устройство



coupling bolt
стяжной болт



coupling box
гайка; втулка муфты; соединительная муфта



coupling clutch
сцепная муфта; кулачковая муфта



coupling drive
привод с непосредственным соединением валов



coupling end
муфтовый конец



coupling face
торец муфты



coupling film
согласующая прокладка



coupling lever
рычаг для сцепления и расцепления муфты



coupling link
соединительное звено



coupling nut
гайка стяжного винта; стяжная винтовая муфта; стяжной замок



coupling of pipeline
сборка трубопровода



coupling of pipeline sections
сборка трубопровода участками



coupling power
мощность на муфте



coupling power tight
машинное крепление муфтового соединения



coupling screw
стяжной винт



coupling with plain ends
муфта с ненарезными концами



die coupling
ловильный колокол



direct coupling
непосредственная связь; непосредственное соединение



dog coupling
кулачковая муфта



double-slider coupling
плавающая муфта; крестовая муфта



drilling coupling
переводник для бурильной трубы



drill pipe coupling
муфта свечи бурильных труб



dual-bore coupled cluster
двухствольная скважина



eddy current coupling
электромагнитная муфта сцепления



elastic coupling
упругая муфта



electromagnetic coupling
электромагнитная муфта



fixed coupling
неразъёмная муфта; постоянная муфта



flange coupling
фланцевое соединение



flanged coupling
фланцевое соединение



flexible coupling
упругая муфта



float coupling
муфта обсадной трубы с обратным клапаном



floating coupling
плавающее соединение; шарнирное сочленение



fluid coupling
гидродинамическая муфта; гидравлическая муфта; жидкостная муфта; гидромуфта



fluid coupling drive
динамический гидропривод



friction coupling
фрикционная муфта



guide coupling
направляющий стержень



hardened coupling
каленая муфта



hose coupling
муфта для соединения рукавов; соединительная муфта шланга



hydraulic coupling
жидкостная муфта; гидравлическая муфта



inductive coupling
индуктивная связь



jaw coupling
кулачковая муфта



liner coupling
муфта хвостовика



loose coupling
свободное соединение



loosely coupled
слабосвязанный



make-and-break coupling
быстроразъёмное соединение



mechanical coupling
механическая муфта



moment of couple
момент пары; момент пары сил



movable coupling
подвижная муфта



oriented coupling
ориентирующая муфта клина Томпсона



pin coupling
пальцевая муфта



pin-to-pin coupling
соединительный ниппель с наружной резьбой на обоих концах



pipe coupling
трубная муфта



pneumatic coupling
пневматическая муфта



power tight coupling
машинное крепление муфтового соединения



pyrometer couple
термопара



quick-disconnect coupling
отрывной разъём



reducing coupling
переходная муфта



rigid coupling
переходник с винтового шпинделя на штанги; жёсткая муфта



riser coupling pin
ниппель соединения водоотделяющей колонны



rod coupling
штанговый ниппель



rod reducing coupling
переходной ниппель для соединения штанг разного диаметра



rope coupling
канатная муфта



safety coupling
предохранительная муфта



screw coupling
винтовая стяжка



screw coupling box
винтовая стяжка; гайка



self-aligning coupling
саморегулирующаяся муфта



shaft coupling
соединение валов



shear-pin coupling
муфта со срезной шпилькой



shear pin type coupling
муфта со срезной шпилькой



shifting coupling
подвижная муфта



spring coupling
пружинная муфта



sucker rod coupling
муфта насосных штанг



swivel coupling
втулочная муфта



thermoelectric couple
термопара



threadless coupling
безрезьбовая муфта



tube coupling
трубная муфта



tubing coupling
муфта насосно-компрессорной колонны; муфта для насосно-компрессорных труб



tubing string coupling
муфта насосно-компрессорной колонны



turning couple
вращающаяся пара сил



working barrel coupling
муфта цилиндра глубинного насоса; муфта цилиндра
(глубинного насоса)




Search History
How to Translate
adapter coupling

articulated coupling

ball coupling

band coupling

bolt coupling

box coupling

brake coupling

capacitive coupling

casing coupling

casing string coupling

choke and kill line coupling

claw coupling

clutch coupling

coefficient of coupling

compression coupling type joints

corrosion couple

couple balancing

coupled vibrations

coupling arrangement

coupling bolt

coupling box

coupling clutch

coupling drive

coupling end

coupling face

coupling film

coupling lever

coupling link

coupling nut

coupling of pipeline

coupling of pipeline sections

coupling power

coupling power tight

coupling screw

coupling with plain ends

die coupling

direct coupling

dog coupling

double-slider coupling

drilling coupling

drill pipe coupling

dual-bore coupled cluster

eddy current coupling

elastic coupling

electromagnetic coupling

fixed coupling

flange coupling

flanged coupling

flexible coupling

float coupling

floating coupling

fluid coupling

fluid coupling drive

friction coupling

guide coupling

hardened coupling

hose coupling

hydraulic coupling

inductive coupling

jaw coupling

liner coupling

loose coupling

loosely coupled

make-and-break coupling

mechanical coupling

moment of couple

movable coupling

oriented coupling

pin coupling

pin-to-pin coupling

pipe coupling

pneumatic coupling

power tight coupling

pyrometer couple

quick-disconnect coupling

reducing coupling

rigid coupling

riser coupling pin

rod coupling

rod reducing coupling

rope coupling

safety coupling

screw coupling

screw coupling box

self-aligning coupling

shaft coupling

shear-pin coupling

shear pin type coupling

shifting coupling

spring coupling

sucker rod coupling

swivel coupling

thermoelectric couple

threadless coupling

tube coupling

tubing coupling

tubing string coupling

turning couple

working barrel coupling