DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    never


See also: ever, fever, lever, ne'er, neve,   never, newer, sever



never aux ['nevǝ]

1. никогда
2. ни разу
3. ни для усиления отрицания


there's room enough for a company be it never so large
места довольно, как бы велико общество ни было


4. конечно, нет
5. не может быть


your were never such a fool as to lose your money!
не может быть, чтобы тебя угораздило потерять деньги!



Phrases with  never

a penny soul never came to twopence
мелочный человек никогда не достигнет успеха



a watched pot never boils
когда ждешь , время тянется



better late than never
лучше поздно чем никогда



faint heart never won fair lady
робость препятствует успеху



he answered never a word
он ни слова не ответил



he can never resist making a joke
он не может не пошутить



he has never had it so good
ему никогда так хорошо не жилось



he is never lavish of praise
он не щедр на похвалы



he never even troubled to answer
он даже не потрудился ответить



he never once offered to help me
он даже не предложил помочь мне



he never stirs out of the house
он никогда не выходит из дому



he never takes stimulants
он никогда не употребляет спиртных напитков



he never uttered a syllable
он не произнес ни звука



he never wants for friends
у него всегда много друзей



he was never aware of her worth
он никогда не ценил ее по заслугам



he will never see forty again
ему уже за сорок



he will never set the Thames on fire
он пороха не выдумает



I have never been to the Caucasus
я никогда не был на Кавказе



I have never seen his beat
он бесподобен



I'll do it, never fear
не беспокойтесь, я это сделаю



I shall never find his fellow
я никогда не найду равного ему



it is never too late to mend
исправиться никогда не поздно



It'll never pay to work this mine
- разработка этого рудника не окупится.



it never rains but it pours
пришла беда

I will never fail you
я никогда вас не подведу



lost time is never found again
потерянного времени не воротишь



misfortunes never come alone
беда никогда не приходит одна, пришла беда отворяй ворота



misfortunes never come singly
беда никогда не приходит одна, пришла беда отворяй ворота



never a one
ни один



never before
никогда еще



never better
как нельзя лучше



never fear
не бойтесь; не беспокойтесь, будьте уверены



I'll do it, never fear
не беспокойтесь, я это сделаю


never let your enemy rest
не давайте покоя врагу



never mind
ничего, неважно, не беспокойтесь, не беда



never mind the cost
не останавливайтесь перед расходами



never mind the expense
не останавливайтесь перед расходами



never more
никогда



never say die
никогда не следует отчаиваться; не отчаивайтесь



never so
как бы ни



never swap horses while crossing the stream
не следует производить крупные перемены в неподходящее время



never swop horses while crossing the stream
не следует производить крупные перемены в неподходящее время



never tell me
не рассказывайте сказок



never yet
никогда еще не



oil and water will never blend
масло с водой не смешивается



one never knows
никогда нельзя заранее знать



one never knows what may happen
никогда не знаешь, что может случиться



success is never blamed
победителя не судят



the idea never entered my head
такая мысль мне никогда в голову не приходила



the morning sun never lasts a day
ничто не вечно под луной



there's room enough for a company be it never so large
места довольно, как бы велико общество ни было



the stain will never show
пятно будет незаметно



this will never do
это не годится, это не подходит



well , I never
никогда ничего подобного не видел, никогда ничего подобного не слышал
(подразумевается hear или see the like)


well , I never did
никогда ничего подобного не видел, никогда ничего подобного не слышал
(подразумевается hear или see the like)


you never can tell
всякое бывает; почем знать; никогда нельзя сказать, как знать



your were never such a fool as to lose your money!
не может быть, чтобы тебя угораздило потерять деньги!