Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Oilfield Dictionary and Phrasebook






    operations


See also: operation, operation's,   operations, operations'



operation

1. действие (функционирование)
2. обслуживание (эксплуатация)
3. операция
4. рабочий процесс
5. режим
6. управление
7. эксплуатация (оборудования, сооружений)

Phrases with  operations

air-gas-lift well operation
эргазлифтная эксплуатация скважины


air-lift well operation
компрессорная эксплуатация скважины (c эрлифтом)


artificial-lift well operation
механизированная эксплуатация скважины


assembly operation
сборочная операция


attended operation
работа под наблюдением


automatic operation
автоматическая работа; автоматическое управление


batch operation
периодическая операция; периодическая загрузка


battery operation
работа с батарейным питанием


bit off-centre operation
эксцентрическая работа долота


bit operation
работа бурового долота


breakout operation
операция развинчивания


checkout operation
контрольная операция


commercial operation
промышленная эксплуатация


commissioning operations
внедренческие операции


complication of fishing operations
осложнение в процессе ловильных работ


continued operation
непрерывная эксплуатация


continuous flowing well operation
фонтанная непрерывная эксплуатация скважины


continuous gas-lift well operation
газлифтная непрерывная эксплуатация скважины


continuous operation
непрерывная работа


cost of operation
стоимость эксплуатации; стоимость работы; эксплуатационные расходы


cyclic storage operation
циклическая эксплуатация хранилища


disruption of operation
расстройство хода


drilling and blasting operations
буро-взрывные работы


drilling-in operation
бурение в продуктивном пласте


drilling operation
операция бурения


drilling operations
буровые работы


dual operation
двойное управление


economical operation
экономичность


emergency operation
аварийный режим


engine operation
работа двигателя


eratic operation
работа с перебоями


export-import operations
экспортно-импортные операции


field operation data
данные об эксплуатации в условиях промысла


financial operations
финансовые операция


finishing operation
окончательная операция; окончательная работа; окончательная обработка


fishing operation
ловильные работы в скважине


flowing well operation
фонтанная эксплуатация скважины


forced operation conditions of well
форсированный режим эксплуатации скважины


foreign trade operation
внешнеторговая операция


forward operations
транспортно-экспедиторские операции


gas-lift well operation
газлифтная эксплуатация скважины; компрессорная эксплуатация скважины (с газлифтом)


gate valves operation
управление задвижками


handling operation
манипуляция; погрузочно-разгрузочные работы


handling operations
погрузо-разгрузочные работы


hand operation
ручное управление


heat-treating operation
термообработка


hydraulic fracturing operation
операция по гидроразрыву пласта


hydropacker plunger lift well operation
эксплуатация скважины с помощью гидропакерного подъёмника


hydropaker plunger lift well operation
эксплуатация скважины гидропакерным плунжерным лифтом


intermittent flowing well operation
фонтанная периодическая эксплуатация скважины


launchway operation
операция спуска, операция спуска трубопровода


long-term operation
длительная работа


makeup operation
операция свинчивания


manual operation
ручная операция; ручная работа


manufacturing operation
производственная операция


mode of operation
режим работы


monetary operations
денежные операции


no-load operation
холостой ход


off-line operation
автономный режим


oil spotting operation
установка нефтяной ванны


one-way operation
одноходовая операция


one way operation
одноходовая операция


operation and maintenance phase
промышленная эксплуатация


operation capability
работоспособность (машины)


operation conditions
режим эксплуатации


operation cycle
цикл обработки


operation data
эксплуатационные данные


operation guy
рабочая оттяжка


operation life
срок службы


operation overload
эксплуатационная перегрузка


operation procedure
последовательность операций


parallel operation
параллельная работа


plant operation
работа установки


primary operation
основная операция


prior operation
подготовительная операция


producing operation
операция добычи


products pipeline operation
последовательная перекачка нефтепродуктов по трубопроводу


push-button-type operation
кнопочное управление


put into operation
вводить в действие, вводить в эксплуатацию


putting into operation
ввод в действие


range of operation
радиус действия


readiness for putting into operation
готовность оборудования к пуску в эксплуатацию


relational join operation
операция объединения отношений


remote-controlled operation
дистанционное управление


remove from operation
законсервировать


rigging-up operations
вышкостроение


round-the-clock operation
круглосуточная работа


round trip operation
спуско-подъёмная операция


running the rig gas-lift well operation
эксплуатация буровой установки


running the straight gas-lift well operation
эксплуатация буровой установки


safe operation
безопасная работа


scale operation
операция масштабирования


scatter write operation
операция записи с разнесением данных


secondary operation
вспомогательная операция


sensory operation
работа с сенсорной информацией


sequence of operation
последовательность операции


series operation
последовательная работа


servicing of well under operation
техническое обслуживание скважины при эксплуатации


settlement operation
расчётная операция


shot-firing operations
торпедирование


sidetracking operation
операция по уходу в сторону из главного ствола


signal operation
освобождение


storage operation
эксплуатация хранилища


synchronized operation
синхронная работа


synchronous operation
синхронная работа


trade operations
торговые операции


transport operations
транспортные операции


trouble-free operation
работа без перебоев


twoway alternative operation
полудуплексный режим


unattended operation
работа без обслуживающего персонала


underload operation
режим нагрузки


undocked operation
работа в режиме расстыковки


unit operation
совместная разработка несколькими фирмами одной нефтеносной площади


unstable operation
неустойчивая работа


wait operation
операция "занять"


washover fishing operation
обуривание прихваченного инструмента промывной колонной (снабжённой башмаком-коронкой)


water flood operation
эксплуатация месторождения с применением заводнения


well in operation
действующая скважина


well operation
эксплуатация скважины


well operation without derrick
безвышечная эксплуатация скважины


well out of operation
бездействующая скважина


well service operation
операция по профилактическому ремонту скважины


well workover operation
операция по капитальному ремонту скважин


wireline operation
операция в скважине, осуществляемая с помощью вспомогательного талевого каната




Search History
How to Translate
air-gas-lift well operation

air-lift well operation

artificial-lift well operation

assembly operation

attended operation

automatic operation

batch operation

battery operation

bit off-centre operation

bit operation

breakout operation

checkout operation

commercial operation

commissioning operations

complication of fishing operations

continued operation

continuous flowing well operation

continuous gas-lift well operation

continuous operation

cost of operation

cyclic storage operation

disruption of operation

drilling and blasting operations

drilling-in operation

drilling operation

drilling operations

dual operation

economical operation

emergency operation

engine operation

eratic operation

export-import operations

field operation data

financial operations

finishing operation

fishing operation

flowing well operation

forced operation conditions of well

foreign trade operation

forward operations

gas-lift well operation

gate valves operation

handling operation

handling operations

hand operation

heat-treating operation

hydraulic fracturing operation

hydropacker plunger lift well operation

hydropaker plunger lift well operation

intermittent flowing well operation

launchway operation

long-term operation

makeup operation

manual operation

manufacturing operation

mode of operation

monetary operations

no-load operation

off-line operation

oil spotting operation

one-way operation

one way operation

operation and maintenance phase

operation capability

operation conditions

operation cycle

operation data

operation guy

operation life

operation overload

operation procedure

parallel operation

plant operation

primary operation

prior operation

producing operation

products pipeline operation

push-button-type operation

put into operation

putting into operation

range of operation

readiness for putting into operation

relational join operation

remote-controlled operation

remove from operation

rigging-up operations

round-the-clock operation

round trip operation

running the rig gas-lift well operation

running the straight gas-lift well operation

safe operation

scale operation

scatter write operation

secondary operation

sensory operation

sequence of operation

series operation

servicing of well under operation

settlement operation

shot-firing operations

sidetracking operation

signal operation

storage operation

synchronized operation

synchronous operation

trade operations

transport operations

trouble-free operation

twoway alternative operation

unattended operation

underload operation

undocked operation

unit operation

unstable operation

wait operation

washover fishing operation

water flood operation

well in operation

well operation

well operation without derrick

well out of operation

well service operation

well workover operation

wireline operation