the horse flung his rider off - лошадь сбросила седока
to fling off one's pursuers - убежать от преследования