black boots чистить сапоги ваксой, почистить сапоги черной ваксой
black dog тоска зеленая, дурное настроение, уныние
black horse темная лошадка (скаковая лошадь, о достоинствах которой мало известно; тж. перен.- о человеке)
black out вымарывать, замазывать текст черной краской, вымарать, замазать текст черной краской; не пропускать, запрещать, не пропустить, запретить; маскировать, замаскировать; затемнять, затемнить; выключать свет, выключить свет; засекречивать, засекретить; на мгновение терять сознание, на мгновение потерять сознание; заглушать, заглушить (радиопередачу)
carbon black сажа
every bean has its black и на солнце есть пятна
ivory black слоновая кость (черная краска)
platinum black платиновая чернь
to be in somebody's black book быть у кого-либо в немилости
what are those black things in the field? что это там чернеется в поле?