fit in приспосабливать, приспосабливаться, приспособить, приспособиться
fit like a ball of wax облегать, облипать
fit like a glove быть как раз впору
fit on примерять, пригонять, примерить, пригнать
fit oneself to new duties приготовиться к исполнению новых обязанностей
fit out снаряжать, снабжать необходимым, экипировать, снарядить; наказывать, воздавать по заслугам, наказать, воздать по заслугам
fit the axe in the helve преодолеть трудность (или to put)(или on); разрешить сомнения; достигнуть цели
fit the ax in the helve достигнуть цели; разрешить сомнения; преодолеть трудность (или to put)(или on)
fit the bill отвечать всем требованиям
fit up оснащать, оснастить; отделывать, отделать; снабжать, снабдить
fit with снабжать, снабдить
if the cap fits , wear it если шапка впору , можешь носить (это дословное выражение означает: если это замечание вы принимаете на свой счет, что ж, на здоровье)
the coat fits well пальто сидит хорошо
the hotel is fitted up with all conveniences гостиница имеет все удобства
to fit without a wrinkle сидеть без единой морщинки, как влитое (об одежде)