1. рука (кисть) 2. передняя лапа, передняя нога 3. власть, контроль 4. ловкость, умение 5. искусство 6. помощь 7. работник 8. рабочий 9. исполнитель 10. сторона, положение 11. источник (сведений и т. п.) 12. почерк 13. подпись 14. стрелка часов 15. крыло (семафора) 16. указатель (изображение руки с вытянутым указательным пальцем) 17. игрок 18. партия 19. карты на руках у игрока 20. ладонь (как мера)
hands n
1. экипаж, команда судна 2. аплодисменты
Phrases with hand's
a bird in the hand нечто реальное
a bird in the hand is worth two in the bush не сули журавля в небе, дай синицу в руки
a bird in the hand is worth two in the bush не сули журавля в небе, дай синицу в руки
all hands ahoy аврал
all hands on the deck все наверх
as bare as the palm of one's hand хоть шаром покати, совершенно пустой
at any hand во всяком случае
at first hand из первых рук; непосредственно
at hand близкий (тж. о времени); находящийся под рукой
at second hand по словам (кого-либо); из вторых рук
a wave of the hand взмах руки
back of the hand тыльная сторона руки
balance in hand баланс, сальдо
bare as the palm of one's hand хоть шаром покати, совершенно пустой
bathe one's hands in blood обагрить руки кровью
be a good hand быть искусным
be an old hand быть опытным, быть искусным
bear a hand участвовать, помогать
be heavy on hand быть скучным (в разговоре и т. п.)
big hand продолжительные аплодисменты, успех
bind hand and foot связать по рукам и ногам
black hand шайка бандитов
blind hand нечеткий почерк
bring up by hand выкормить рожком, искусственно
bury one's hands in one's pockets засунуть руки в карманы
by hand самолично; ручным способом; от руки
cap in hand покорно, смиренно, униженно
change hands переходить из рук в руки, переходить к другому владельцу
chuck one's hand in сдаться; признать себя побежденным
clasp hands ломать руки в отчаянии
clasp one's own hands ломать руки в отчаянии
clerkly hand хороший почерк
come to hand получаться, получиться; прибывать, поступать, прибыть, поступить
cool hand беззастенчивый человек
copperplate hand каллиграфический почерк
cover one's face with one's hands закрыть лицо руками
eat out of somebody's hand становиться совсем ручным; безоговорочно подчиняться
extend one's hand for a handshake протянуть руку для рукопожатия
factory hand фабричный рабочий
fight a lone hand бороться в одиночку
fight for one's own hand отстаивать свои интересы; постоять за себя
flat hand ладонь с вытянутыми пальцами
fold one's hands сложить руки; бездействовать
force somebody's hand толкать, толкнуть (на что-либо); заставлять действовать немедленно, заставить действовать вопреки желанию (кого-либо)
foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу
foul one's hands унизиться
foundry hand литейщик
fresh hand неопытный человек
gain on the upper hand взять верх
get one's hand in набить руку в, освоиться в (чем-либо)
get out of hand отбиться от рук; выйти из повиновения
give a free hand иметь полную свободу действий, давать полную свободу действий
give a hand оказать помощь
give with a free hand раздавать щедрой рукой
grease the hand of подмазать, дать взятку, подмазывать, давать взятки
green hand новичок; неопытный человек
hand and foot по рукам и ногам
hand and glove with somebody очень близкий, в тесной связи с (кем-либо)
hand car дрезина
hand in hand рука об руку
hand on the lamp не давать угаснуть, передавать знания , традиции, продолжать дело
hand over fist быстро, проворно
hands down легко, без усилий
hands off руки прочь
hand somebody a bouquet for восхвалять кого-либо
hands up руки вверх
hat in hand подобострастно
have a free hand иметь полную свободу действий, давать полную свободу действий
have a hand вмешиваться; участвовать
have a hand in the dish быть замешанным в чем-либо
have a heavy hand быть строгим; быть неуклюжим
have all the trumps in one's hand иметь на руках все козыри; быть хозяином положения
have clean hands in the matter не быть замешанным в данном деле
have the game in one's hands быть уверенным в успехе
have the upper hand иметь превосходство, господствовать
have the whip hand of somebody иметь в полном подчинении (кого-либо)
have time on one's hands иметь массу свободного времени
heart and hand с энтузиазмом, с энергией
he dried his hands on the towel он вытер руки полотенцем
he gave my hand a warm clasp он тепло пожал мне руку
he is a mere instrument in their hands он слепое орудие в их руках
he is out of hand он разучился; он этим больше занимается
he knows London like the back of his hand он знает Лондон как свои пять пальцев
he passed his hand across his forehead он провел рукой по лбу
hold one's hand воздержаться, воздерживаться
imbrue one's hands with blood обагрить руки кровью
in hand наличный; в руках; в наличности; в подчинении
it can be counted on one hand по пальцам можно сосчитать
join hands объединяться, действовать сообща; браться за руки; идти рука об руку
keep a slack hand отпустить поводья, отпускать поводья
keep hands in pockets лодырничать
keep in hand иметь в исполнении; держать в руках, иметь в подчинении; держать в работе
keep one's hand продолжать заниматься, не терять навыка
kiss one's hand to somebody послать кому-либо воздушный поцелуй
knowing hand at the game искусный игрок
know somewhere like the back of one's hand знать как свои пять пальцев
he knows London like the back of his hand он знает Лондон как свои пять пальцев