Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    BLADES


See also: blade, bladed, blader, blade's,   blades, blades', blazes, lades



blade

1. лезвие, режущая пластина
2. нож
3. отвал, нож (земляной машины)
4. переваливать материал
5. обрабатывать
6. профилировать
7. планировать
8. ленточная пила
9. дисковая пила
10. пильное полотно
11. пильная лента
12. пильная шина
13. резец, вставной резец
14. нож (сборной фрезы)
15. ребро
16. линейка
17. лопасть
18. лопатка
19. остряк (стрелочного перевода)
20. семафорное крыло
21. ножевой контакт
22. контактный рычажок, лапка (переключателя, коммутатора)
23. подвижный орган
24. диск (установки для резки полупроводниковых пластин)
25. скребок
26. световая заслонка
27. лепесток
28. било, трепало
29. трикотажная платина
30. резак

Phrases with  BLADES

adjustable blade
регулируемая лопасть, поворотная лопасть


adjustable blade brace
регулируемый раскос отвала


adze blade
полотно струга; полотно скобеля


air doctor blade
воздушный ракель


airfoil-section blade
профилированная лопатка


airscrew blade incidence
угол установки лопасти воздушного винта


alligator blade
нож аллигаторных ножниц


anchor blade
лапа якоря


annular cutting blade
диск с внутренней режущей кромкой


antiflicker blade
холостая лопасть


antitorque rotor blade
лопасть рулевого винта


articulated blade
лопасть с шарнирной подвеской


axe blade
лезвие топора


back blade
задний сгиб


backward-curved blade
загнутая назад лопатка


bent switch blade
криволинейный стрелочный остряк


blade adjustment
регулирование угла атаки лопатки турбины


blade agitator
лопастная мешалка


blade angle
угол лопатки


blade angling cylinder
цилиндр наклона отвала


blade anode
пластинчатый анод


blade antenna
ножевая антенна, штыревая антенна в форме лопасти


blade area
площадь поверхности лопастей (гребного винта)


blade aspect ratio
относительное удлинение лопатки


blade attachment fitting
гребёнка крепления лопасти, вилка крепления лопасти (несущего винта вертолёта)


blade back
перемещать в обратном направлении (материал грейдером)


blade back and forth
подвергать многократной перевалке


blade beater
планочное трепало


blade bowl
чаша отвала, сфера отвала


blade butt
комель лопасти (воздушного винта); хвостовик лопатки


blade channel
межлопаточный канал


blade circle shoe
башмак поворотного круга, удерживающий отвал


blade coater
устройство с ракельным ножом для нанесения покрытий


blade contact
ножевой контакт


blade counterweight
противовес лопасти (воздушного винта); балансировочный груз гасителя вибраций (воздушного винта)


blade damper
демпфер лопасти (несущего винта вертолёта)


blade distorter
узел перекоса отвала


blade dome
обтекатель комлевой части лопасти (воздушного винта)


blade drag
дорожный утюг с профилирующим ножом; грейдер


blade drill bit
лопастное буровое долото


blade droop
свес лопасти (несущего винта вертолёта)


blade droop stop
ограничитель свеса лопасти (несущего винта вертолета)


blade edge
режущая кромка (дисковой пилы)


blade efficiency
кпд облопачивания


blade extractor
лопастный экстрактор (дозирующего бункера)


blade face
поверхность лопасти


blade float control
управление плавающим положением отвала


blade float position
плавающее положение отвала


blade flyweight
центробежный грузик лопасти (несущего винта вертолёта)


blade fold
ножевой фальц


blade folding machine
ножевая фальцевальная машина


blade foot
замок лопатки; комель лопасти


blade footing
зачеканка турбинной лопатки


blade grader
грейдер с профилирующим ножом


blade grinder
станок для заточки ракеля


blade leading edge
передняя кромка лопасти (воздушного винта)


blade lift cylinder
цилиндр подъёма отвала


blade lower position
положение заглубления отвала


blade machine
грейдер


blade metal cap
металлическая окантовка на передней кромке лопасти, предохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопасти (воздушного винта)


blade mixer
лопастная мешалка


blade moldboard plate
сферический лист зеркала отвала


blade of shovel
полотнолопаты


blade outline
контур лопасти (гребного винта)


blade pack
блок многолезвийной пилы


blade package
пакет штрипсов


blade paddle mixer
лопастная мешалка


blade passage
межлопаточный проход, межлопаточный просвет (в реактивном двигателе)


blade pitch
шаг лопаток (напр. турбины)


blade pitch setting
установка шага, установка лопасти (воздушного винта)


blade pressure
давление на лопатку (пара или газового потока)


blade profile
контур лопасти (гребного винта)


blade raise position
положение подъёма от вала


blade reamer
лопастный расширитель


blade retaining plate
пластинчатый замок крепления лопатки, пластинчатый фиксатор крепления лопатки


blade retention
крепление лопатки (компрессора двигателя)


blade retention mechanism
устройство крепления лопасти (воздушного винта)


blade ring
лопаточный венец


blade root
хвостовик лопатки, корневая часть лопатки, замковая часть лопатки; комель лопасти


blade row
лопаточный венец (ряд лопаток, расположенных по окружности ротора компрессора или турбины)


blade safety clip
предохранительный зажим лопасти, предохранительная скоба лопасти (воздушного винта)


blade scraper
лопастный скребок


blade sideshift pump
насос смещения ножа


blade slot
прорезь для резца, паз для резца (в корпусе зуборезной головки)


blade spacing
шаг лопасти (турбины, насоса)


blade speed
скорость лопатки, окружная скорость лопатки, скорость лопасти, окружная скорость лопасти; скорость движения ленточной пилы


blades retaining ring
стопорное кольцо лопаток


blades stop cable
стопорный трос лопастей


blade stirrer
лопастная мешалка


blade stop gear
фиксатор шага лопасти (воздушного винта); механизм упора шага лопасти


blades tracking
установка соосности лопастей (воздушных винтов)


blade tilt cylinder
цилиндр перекоса отвала


blade tilt position
наклонное положение от вала


blade tipped fully back
нож (бульдозера), полностью откинутый назад, отвал (бульдозера), полностью откинутый назад


blade trim tab
триммер лопасти


blade wheel
шкив ленточной пилы, шкив привода ленточной пилы; рабочее колесо (турбины, насоса)


blade width
толщина режущей кромки


bottom blade
нижний нож


bulldozer blade
отвал бульдозера


carbide blade
твердосплавная режущая пластина


carbide-saw blade
пильное полотно из твёрдых сплавов


carbide-tipped blade
пильное полотно с твердосплавными насадками


carbide tipped inserted blade cutter
фреза с механическим креплением твердосплавных ножей


cascade blade
лопатка решётки


centrifuge blade
скребок центрифуги


chain blade
пильная шина (цепной пилы)


chipdozer blade
отвал бульдозера, снимающий стружку грунта


chopper blade
нож фальцаппарата ударного типа


circular curve switch blade
остряк круговой кривой


circular saw blade
полотно дисковой пилы, пильный диск; дисковая пила


coaxial blades
соосно расположенные лопасти (двойного обтюратора)


contact blade
контактный нож


control stage blade
лопатка регулирующей ступени


conveyor filter blade
скребок ленточного фильтра


cover blade
рабочая лопасть


crosscut blade
инструмент для поперечной резки (листового металла)


cushion dozer blade
амортизирующий отвал бульдозера-толкача


cutting blade
режущая пластина; нож скрепера; нож экскаватора; рабочая лопасть; ленточная пила


damping wire blades
лопатки с демпфирующей проволокой


deflector blades
отражатели; жалюзи; направляющие лопасти


detachable blade
съёмная лопасть


developed blade area
площадь развёрнутой поверхности лопастей (гребного винта)


developed blade outline
развёрнутый контур лопасти (гребного винта)


diamond blade
диск с алмазной режущей кромкой


diamond impregnated blade
диск с алмазной режущей кромкой


dicing blade
диск для резки полупроводниковых пластин на кристаллы


die blade
лезвие мундштука экструзионной головки


diffuser blade
лопасть диффузора


ditching blade
нож канавокопателя


doctor blade
ракель, ракельный нож


doctor blade streak
полоса, образованная зазубриной ракеля


dovetail blade attachment
замок типа <ласточкин хвост> лопатки


dovetailed blade
лопатка, закреплённая замком типа <ласточкин хвост>


dozer blade
отвал бульдозера


dozer blade angle
угол наклона отвала бульдозера


dozer blade control cable
трос управления отвалом бульдозера


ductor blade
нож красочного аппарата с дукторным цилиндром


entrance blade
направляющая лопатка


exhaust blade
лопатка последней ступени


expanded blade area
площадь спрямленной поверхности лопастей (гребного винта)


expanded blade outline
спрямлённый контур лопасти (гребного винта)


fan blade
лопатка вентилятора, лопасть вентилятора


fan blade leading edge
ребро атаки лопасти вентилятора


fan blade tip
край лопасти вентилятора


fir-tree blade attachment
замок ёлочного типа лопатки


fir-tree rooted blade
лопатка, закрепленная замком ёлочного типа


flexible blade
лопасть (вентилятора) с изменяемым шагом


folder combing blade
разглаживающий нож фальцаппарата


folding blade
фальцующий нож, фальц-нож


forward-curved blade
загнутая вперёд лопатка


Francis turbine with movable blades
диагональная поворотно-лопастная гидротурбина


grader blade
нож грейдера, отвал грейдера


grind blade
затачивать лезвие (на точильном круге)


groove-type blade attachment
замок пазового типа лопатки


guide blade
направляющая лопатка


hacksaw blade
ножовочное полотно


hollow blade
пустотелая лопасть; пустотелая лопатка


illuminated blade
семафорное крыло с горящим сигнальным огнем


impeller blade
лопасть крыльчатки (водяного насоса); лопасть рабочего колеса; лопатка насосного колеса


impingement blade
разбрызгивающий нож (увлажняющего аппарата)


ink-fountain blade
нож красочного аппарата, красочный нож


inlet blade
входная лопатка


inner cutting blade
диск с внутренней режущей кромкой


inserted blade cutter
фреза со вставными пластинами


inserted blade mill
фреза со вставными ножами


intercept blade
прерыватель (счётно-комплектующего устройства)


joiner blade
строгальный нож (фуговальный или рейсмусовый)


knife blade
лезвие ножа


land clearing blade
струг для расчистки местности от насаждений, кусторез


locking of point blade
запирание остряка стрелки


logging blade
бульдозерный отвал на трелёвочном тракторе


longest blade
лопатка первой ступени


lower-quadrant blade
семафорное крыло нижнего квадранта


main rotor blade
лопасть несущего винта


marking blade
разметочное лезвие


mirrored blade
зеркальная лопасть


mistuned blades
лопатки с частотной расстройкой


mold blade
кегельная планка (строкоотливной наборной машины)


mold blade sizing spring
пружина механизма кегельной планки


moving fan blades
лопасти вентилятора, изменяющие угол атаки


mud blade mixer
лопастная мешалка для приготовления бурового раствора


multiple blades
набор дисков, набор режущих дисков


needle blade
лезвие иглы машины


oar blade
лопасть весла


opaque blade
непрозрачная лопасть, рабочая лопасть


outlet straightener blade
лопатка спрямляющего аппарата


overlapping blades
перекрывающиеся лопасти (двойного обтюратора)


peripheral blade
диск с внешней режущей кромкой


pinned blade
лопатка, закрепленная штифтовым замком


pin-type blade attachment
замок штифтового типа лопатки


plow blade
нож струга


pointed blade
остроконечное семафорное крыло


presser blade
пластина пресса (основовязальной машины); пластина отбирающего механизма (кругловязальной машины)


pretwisted blade
закрученная лопатка


probe blade
плоский зонд, ленточный зонд


projected blade area
площадь проектированной поверхности лопастей (гребного винта)


projected blade outline
проектированный контур лопасти (гребного винта)


propeller blade
лопасть воздушного винта; лопасть гребного винта


propeller blade shank
комель лопасти воздушного винта


rakedozer blade
отвал корчевателя


reverse-angle doctor blade
ракель, установленный с отрицательным углом, отрицательный ракель (во флексографской печати)


rotary cutting blade
вращающийся режущий инструмент; дисковая пила


rotating blade propeller
крыльчатый движитель


rotating shear blade
дисковый нож


rotor blade
лопасть несущего винта; лопатка ротора


rotor blade spar
лонжерон лопасти несущего винта


rudder blade
перо руля


saw blade
пильная лента; ленточная пила; дисковая пила; режущий диск; пильное полотно


saw blade defect
следы пилы (после резки)


saw blade housing
барабан крепления пилы, барабан крепления дисковой пилы; корпус пилы, корпус дисковой пилы


scarf blade
отбивать лезвие


scraper blade
нож скрепера; нож для подрезки заусенцев


segmental saw blade
сегментная дисковая пила


segmented blade
сегментированный нож (красочного аппарата)


set of blades
комплект лопаток


shear blade
ножевое полотно


shutter blade
лепесток затвора; лопасть обтюратора


slicer blade
диск для резки полупроводниковых слитков на пластины


slicing blade
диск для резки полупроводниковых слитков на пластины


slitting blade
дисковый нож


snowplow blade
плуг для расчистки (дороги) от снега


splitter blade
лезвие колуна; раскалывающий нож, расклинивающий нож


spring blade
рессорный лист


stator blade
лопатка статора


stator blades
направляющий аппарат статора


straightdozer blade
прямой отвал бульдозера


straightener blade
лопатка спрямляющего аппарата


straightener blades
спрямляющий аппарат


straight-tiltdozer blade
прямой наклоняемый отвал бульдозера


stump blade
отвал бульдозера для корчевания пней, зубчатый отвал бульдозера для корчевания пней


swirl blade
завихритель заряда (в ДВС)


switch blade
ножевой контакт; нож рубильника; остряк стрелочного перевода


tail rotor blade
лопасть рулевого винта


throttle blade
дроссельная заслонка


tilt adjustable bulldozer blade
регулируемый по наклону отвал бульдозера


trimming blade
нож для обрезки ниток, нож приспособления для обрезки ниток


tucker blade
проталкивающий нож (клапанного фальцаппарата)


turbine blade
лопатка турбины


turbine blade twist
крутка лопатки турбины, аэродинамическая крутка лопатки турбины


turbine rotor blade
рабочая лопатка турбины


twisted blade
закрученная лопатка


U-dozer blade
U-образный отвал бульдозера, универсальный отвал бульдозера


unmounted saw blade
бескорпусной режущий диск


untwisted blade
незакрученная лопатка


upper-quadrant blade
семафорное крыло верхнего квадранта


variable blade
регулируемая лопасть, поворотная лопасть


variable geometry blade
лопатка с изменяемой геометрией профиля (в зависимости от скорости вращения)


variable shutter blade
лопасть обтюратора с переменным углом раскрытия


windshield wiper blade
щётка стеклоочистителя, скребок стеклоочистителя


wiping blade
ракель, ракельный нож




Search History
How to Translate
adjustable blade

adjustable blade brace

adze blade

air doctor blade

airfoil-section blade

airscrew blade incidence

alligator blade

anchor blade

annular cutting blade

antiflicker blade

antitorque rotor blade

articulated blade

axe blade

back blade

backward-curved blade

bent switch blade

blade adjustment

blade agitator

blade angle

blade angling cylinder

blade anode

blade antenna

blade area

blade aspect ratio

blade attachment fitting

blade back

blade back and forth

blade beater

blade bowl

blade butt

blade channel

blade circle shoe

blade coater

blade contact

blade counterweight

blade damper

blade distorter

blade dome

blade drag

blade drill bit

blade droop

blade droop stop

blade edge

blade efficiency

blade extractor

blade face

blade float control

blade float position

blade flyweight

blade fold

blade folding machine

blade foot

blade footing

blade grader

blade grinder

blade leading edge

blade lift cylinder

blade lower position

blade machine

blade metal cap

blade mixer

blade moldboard plate

blade of shovel

blade outline

blade pack

blade package

blade paddle mixer

blade passage

blade pitch

blade pitch setting

blade pressure

blade profile

blade raise position

blade reamer

blade retaining plate

blade retention

blade retention mechanism

blade ring

blade root

blade row

blade safety clip

blade scraper

blade sideshift pump

blade slot

blade spacing

blade speed

blades retaining ring

blades stop cable

blade stirrer

blade stop gear

blades tracking

blade tilt cylinder

blade tilt position

blade tipped fully back

blade trim tab

blade wheel

blade width

bottom blade

bulldozer blade

carbide blade

carbide-saw blade

carbide-tipped blade

carbide tipped inserted blade cutter

cascade blade

centrifuge blade

chain blade

chipdozer blade

chopper blade

circular curve switch blade

circular saw blade

coaxial blades

contact blade

control stage blade

conveyor filter blade

cover blade

crosscut blade

cushion dozer blade

cutting blade

damping wire blades

deflector blades

detachable blade

developed blade area

developed blade outline

diamond blade

diamond impregnated blade

dicing blade

die blade

diffuser blade

ditching blade

doctor blade

doctor blade streak

dovetail blade attachment

dovetailed blade

dozer blade

dozer blade angle

dozer blade control cable

ductor blade

entrance blade

exhaust blade

expanded blade area

expanded blade outline

fan blade

fan blade leading edge

fan blade tip

fir-tree blade attachment

fir-tree rooted blade

flexible blade

folder combing blade

folding blade

forward-curved blade

Francis turbine with movable blades

grader blade

grind blade

groove-type blade attachment

guide blade

hacksaw blade

hollow blade

illuminated blade

impeller blade

impingement blade

ink-fountain blade

inlet blade

inner cutting blade

inserted blade cutter

inserted blade mill

intercept blade

joiner blade

knife blade

land clearing blade

locking of point blade

logging blade

longest blade

lower-quadrant blade

main rotor blade

marking blade

mirrored blade

mistuned blades

mold blade

mold blade sizing spring

moving fan blades

mud blade mixer

multiple blades

needle blade

oar blade

opaque blade

outlet straightener blade

overlapping blades

peripheral blade

pinned blade

pin-type blade attachment

plow blade

pointed blade

presser blade

pretwisted blade

probe blade

projected blade area

projected blade outline

propeller blade

propeller blade shank

rakedozer blade

reverse-angle doctor blade

rotary cutting blade

rotating blade propeller

rotating shear blade

rotor blade

rotor blade spar

rudder blade

saw blade

saw blade defect

saw blade housing

scarf blade

scraper blade

segmental saw blade

segmented blade

set of blades

shear blade

shutter blade

slicer blade

slicing blade

slitting blade

snowplow blade

splitter blade

spring blade

stator blade

stator blades

straightdozer blade

straightener blade

straightener blades

straight-tiltdozer blade

stump blade

swirl blade

switch blade

tail rotor blade

throttle blade

tilt adjustable bulldozer blade

trimming blade

tucker blade

turbine blade

turbine blade twist

turbine rotor blade

twisted blade

U-dozer blade

unmounted saw blade

untwisted blade

upper-quadrant blade

variable blade

variable geometry blade

variable shutter blade

windshield wiper blade

wiping blade